Página 1
CD RDS RECEIVER RECEPTOR DE CD CON RDS CD PLAYER COM RDS FH-S705BT FH-S505BT FH-S506BT Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário...
Página 32
CD/USB/iPhone/AUX ................8 Bluetooth....................9 Modo de aplicaciones ................12 Pandora® ....................13 Spotify® ....................14 Uso de la Pioneer ARC APP..............15 Cómo usar la función de karaoke............16 Ajustes de audio..................16 Ajustes..................... 17 Ajustes de FUNCTION ................17 Ajustes de AUDIO .................
Antes de comenzar Introducción Gracias por adquirir este producto PIONEER. Funcionamiento básico Para asegurar un uso correcto, lea este manual por completo antes de usar el producto. Es de especial importancia que lea y cumpla con las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Conserve el manual en un lugar seguro y de fácil acceso para consultarlo en el futuro.
Método FH-S505BT/S506BT Objetivo Unidad principal Control remoto DISP (visualizar)/DISP OFF Ranura de carga de discos Encender la unidad* Presione SRC/OFF para Presione SRC para encender Puerto USB Pantalla (expulsar) encender la unidad. la unidad. Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad.
Indicación Descripción Aparece cuando un teléfono Bluetooth se conecta a esta unidad por medio de HFP (perfil de manos libres) (página 9) y parpadea cuando el teléfono está en espera. Aparece cuando un reproductor de audio Bluetooth se conecta a esta unidad por medio de A2DP (perfil de distribución de audio avanzado) (página 9).
• Cuando se selecciona [NETWORK], la función de pitido no está ADVERTENCIA disponible. (Solo para FH-S705BT) No utilice la unidad en el modo estándar cuando tenga conectado un sistema de altavoces para el [QUIT :YES] aparece cuando se han configurado todos los ajustes.
Gire el dial M.C. para seleccionar [INITIAL] y presione para confirmar. Radio Gire el dial M.C. para seleccionar una opción y presione para confirmar. NOTA Recepción de estaciones predefinidas Las opciones varían según la unidad. Elemento del menú Descripción Presione SRC/OFF para seleccionar [RADIO]. FM STEP Seleccione el incremento de sintonización de FM entre 100 kHz Presione BAND/...
PRECAUCIÓN Uso de las funciones PTY Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. La unidad busca una estación mediante la información de PTY (tipo de programa).
• Aparece [DEVICE FULL] si la unidad ya se emparejó con otros diez dispositivos. En este caso, elimine • iPhone necesita conectarse con Pioneer ARC APP a través de una conexión USB para usar esta función uno de los dispositivos emparejados. Consulte [DEL DEVICE] en el ajuste de Bluetooth (página 10).
– [P.APP AUTO ON] necesita configurarse en [ON] (página 21). disponible. Puede consultar el número de dispositivos – Pioneer ARC APP necesita instalarse en su dispositivo Android y emparejados en la configuración [DEVICELIST]. [PHONE CONNECT] necesita configurarse en [APP CONTROL] (página 15).
Página 41
Gire el dial M.C. para seleccionar un nombre o número telefónico y presione para Esta función solo está disponible cuando conecta a la unidad un iPhone equipado con reconocimiento de voz mediante Bluetooth. confirmar. Mantenga presionado para activar el modo de reconocimiento de voz. Comienza la llamada telefónica.
Mantenga presionado NOTA Seleccionar una pista Presione PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE Repetición de reproducción* Presione 6/ DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN Reproducción aleatoria*...
La conexión iPhone no está disponible para FH-S505BT/S506BT. Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 17). (Únicamente para los modelos de Australia y Nueva Zelanda) La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. Objetivo Método Puede obtener más información en http://www.pandora.com.
La conexión iPhone no está disponible para FH-S505BT/S506BT. NOTA Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede obtener Cuando conecte un dispositivo móvil que no sea un dispositivo iPhone/Android, seleccione [OTHERS] más información en http://www.spotify.com.
La conexión iPhone no está disponible para FH-S505BT/S506BT. Gire el dial M.C. para seleccionar una de las opciones siguientes. Puede operar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ Cuando [IPHONE] está seleccionado en paso 5 Android.
• Esta función no está disponible cuando la fuente seleccionada es la siguiente. NOTA – RADIO Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el – AUX dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] para quitar el mensaje (página 21).
Modo estándar Modo estándar: De [–6] a [–24] (si elige [FRONT] o [REAR]) Puede crear un sistema de 4 altavoces con altavoces delanteros y traseros o delanteros y subwoofers, o un sistema de 6 altavoces con altavoces delanteros, traseros y subwoofers. De [–6] a [–36] (si selecciona [SUBWOOFER]) Ajustar el valor de frecuencia de corte y el valor de Ajustes...
[MAN], [PCH] Asigna los botones para buscar Ajustes de AUDIO estaciones una a una (sintonización manual) o selecciona una estación de los canales El modo de red solo está disponible para FH-S705BT. predefinidos. Elemento del menú Descripción SAVE EQ SETTING Almacene la información sobre la canción que se...
Página 49
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción FADER*1*2 (solo para modo estándar) TIME ALGNMNT Ajusta el balance de los altavoces delanteros y [INITIAL], [OFF], [CUSTOM] Seleccione o personalice los ajustes de traseros. alineación temporal para que refleje la distancia Seleccione un tipo de altavoz y entre la posición de la persona y la de cada BALANCE...
USB, iPod, PANDORA, ANDROID, SPOTIFY y APP. radio. • Al establecer una conexión Bluetooth, INFO DISPLAY (solo para FH-S705BT) establezca BT AUDIO, iPod, PANDORA, [SOURCE/BTINFO], [SOURCE/ Muestra el elemento en la pantalla de ANDROID, SPOTIFY y APP.
Para obtener información sobre la conexión Pioneer ARC APP, consulte página 15. Elemento del menú Descripción NOTA BT MEM CLEAR Los elementos del menú relacionados con iPhone en las siguientes tablas no están disponibles para [YES], [NO] Borra los datos de dispositivos Bluetooth (lista de FH-S505BT/S506BT.
Cuando se realiza la conexión Pioneer ARC APP Ajustes de ILLUMINATION Valor de ajuste Dispositivo Método de Orígenes disponibles conexión Elemento del menú Descripción [WIRED] iPod, PANDORA, COLOR (solo para FH-S705BT) (Cuando [IPHONE] o SPOTIFY [KEY COLOR], [DISP COLOR], Seleccione el color para las teclas o la pantalla de [OTHERS] está...
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción PHONE COLOR (solo para FH-S705BT) FLASH PATTERN (solo para FH-S705BT) [FLASHING] Seleccione el color de las teclas para cuando De [SOUND LEVEL 1] a [SOUND Cambia el efecto lumínico según el nivel de recibe una llamada.
– Coloque todos los cables lejos de las Esta unidad Conexiones/instalación piezas móviles, como la palanca de cambios y los rieles de los asientos. FH-S705BT – Coloque todos los cables lejos de Conexiones AMPLIFICADOR lugares calientes, como cerca de la...
Altavoz delantero (STD) o altavoz rango Subwoofer (4 Ω) × 2 calientes, como cerca de la salida de la alto (NW) Naranja/blanco (solo para FH-S705BT) calefacción. A la salida del subwoofer • Se logra un rendimiento Conéctelo a la señal de iluminación del Subwoofer automóvil.
En caso de que no se utilice el manguito de montaje suministrado Deje espacio Establezca la posición adecuada 5 cm suficiente donde coincidan los orificios del soporte y del costado de la unidad. 5 cm Instalación del micrófono Instalación del montaje DIN El micrófono se debe colocar directamente Inserte el manguito de montaje Pinza del micrófono...
– Seleccione otro rango de repetición – Se omiten los archivos protegidos. directamente a la unidad usando un concesionario o a un centro de de reproducción. servicio Pioneer autorizado. cable USB. PROTECT El sonido es intermitente. → Todos los archivos del disco que...
Página 58
– Asegúrese de que el cable de – Ejecute el mismo comando para otra – Vuelva a intentarlo más tarde. NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO conexión del iPhone no esté pista. REGISTER NO STATIONS provocando un cortocircuito (por →...
• Asegure el dispositivo de PRECAUCIÓN la aplicación. • Use solo discos convencionales, almacenamiento USB con firmeza antes • Pioneer no puede garantizar la totalmente circulares. de conducir. No deje caer el dispositivo compatibilidad con todos los dispositivos Spotify • Los tipos siguientes de discos no se...
PRECAUCIÓN muestreo 48 kHz Archivo AAC No compatible comprado en iTunes Pioneer no acepta responsabilidad por la Windows Media™ No compatible Jerarquía de carpetas Hasta ocho niveles Store (extensión de pérdida de datos en el iPhone, incluso si los...
Inc., y cualquier uso de dichas marcas por SE RECHAZAN LAS GARANTÍAS EXPRESAS Especificaciones PANDORA, el logotipo de PANDORA y la PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. O TÁCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS imagen comercial Pandora son marcas Otras marcas y nombres comerciales son GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE...
Página 62
Nivel de salida máxima preamplificada: MSC (clase de almacenamiento 15 735 kHz, de 17 500 kHz a Frecuencia: 1,25 kHz/1,6 kHz/2 kHz/ 2,0 V (FH-S505BT/S506BT), 4,0 V (FH- 2,5 kHz/3,15 kHz/4 kHz/5 kHz/6,3 kHz/ masivo) 17 985 kHz, de 18 015 kHz a S705BT) 8 kHz/10 kHz/12,5 kHz MTP (Media Transfer Protocol)