Pioneer FH-X820BS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. FH-X820BS
  6. Manual de instrucciones
Pioneer FH-X820BS Manual De Instrucciones

Pioneer FH-X820BS Manual De Instrucciones

Reproductor de cd con receptor rds
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
FH-X820BS
FH-X720BT
FH-X721BT
FH-X520UI
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.
Owner's Manual
Mode d'emploi
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer FH-X820BS

Resumen de contenidos para Pioneer FH-X820BS

  • Página 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS FH-X820BS FH-X720BT Owner’s Manual FH-X721BT Mode d’emploi Manual de instrucciones FH-X520UI Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Before You Start..................3 Getting Started..................4 Radio......................7 CD/USB/iPod/AUX................... 8 Bluetooth....................10 App Mode ....................12 Pandora® ....................13 SiriusXM Satellite Radio............... 13 Settings ....................15 FUNCTION settings ................15 AUDIO settings..................16 SYSTEM settings ................... 17 ILLUMINATION settings...............

  • Página 3: Before You Start

    Sound can be deceiving. Thank you for purchasing this PIONEER product Over time, your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound, so what sounds “normal”...

  • Página 4: Getting Started

    After-sales service for Pioneer products Getting Started Please contact the dealer, distributor from where you purchased this unit or the authorized PIONEER Service Station for after-sales service or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the companies listed below:...
  • Página 5 FH-X520UI Frequently used operations The available buttons vary depending on the unit. Display window DISP (display) Operation Purpose Head Unit Remote Control Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on Press SRC to turn on the the power. power. Press and hold SRC/OFF to Press and hold SRC to turn turn off the power.
  • Página 6 Indication Description Setting the clock (CLOCK SET) Appears when the iPod control function is set (page 9). When you turn the ignition switch to ON after installation, [SET UP :YES] appears in the Appears when a Bluetooth connection is made (page 10). display.

  • Página 7: Radio

    Menu Item Description buttons can be also used to select a preset station when [SEEK] is set to [PCH] in the REAR-SP Select when there is a full-range speaker connected to the rear FUNCTION settings (page 15). speaker output leads. [FUL] Best stations memory (BSM) [SW]...

  • Página 8: Cd/Usb/Ipod/Aux

    Plug in the USB device/iPod using an appropriate cable. CAUTION Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.
  • Página 9 NOTE Purpose Operation The selected song/album may be canceled if you use functions other than those from the link play 1 Press Alphabetical search (iPod only) to display the list. mode (e.g. fast forward and reverse). 2 Turn the M.C. dial to select the desired category list, then press to enter the iPod control...

  • Página 10: Bluetooth

    Bluetooth device address and device name. when the unit has already been paired with three devices. [ON], [OFF] Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display. A.PAIRING Select [ON] to pair the unit and iPhone automatically when an Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, then iPhone is connected to the unit via USB.
  • Página 11 Turn the M.C. dial to select [MISSED], [DIALED], [RECEIVED] or [PHONE BOOK], then Press the M.C. dial and then talk into the microphone to input voice commands. press to confirm. To exit the voice recognition mode, press BAND/ The phone number list appears. NOTE Turn the M.C.

  • Página 12: App Mode

    NOTE Press BAND/ to start playback. PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE Basic operations SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER.

  • Página 13: Pandora

    1 When the station is selected, press and hold the Delete a station M.C. dial. Pandora internet radio is a music service not affiliated with Pioneer. More information is [DELETE YES] appears. 2 Press the M.C. dial. available at http://www.pandora.com.
  • Página 14 NOTE Listening to a channel TuneStart is compatible with SXV200 or later tuner models. Not compatible with SXV100. TuneScan™ Press /DIMMER, then select [CHANNEL]. Scan through short previews of songs you may have missed on music channels stored You can also select the operation mode by the FUNCTION settings (page 15). on the current band of presets.

  • Página 15: Settings

    FUNCTION settings Purpose Operation The menu items vary according to the source. Selecting the channel or song playing Press the M.C. dial. is only available for FH-X820BS. Switching to the next/previous song during Press Menu Item Description TuneScan Switching to the next/previous channel...

  • Página 16: Audio Settings

    Menu Item Description Menu Item Description EQ SETTING PLAY [SUPER BASS], [POWERFUL], Select or customize the equalizer curve. Start playback. [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM1] can be set separately for each source. STOP [CUSTOM2], [FLAT] However, each of the below combinations are set to the same setting automatically.

  • Página 17: System Settings

    *3 Not available when [FUL] is selected in [REAR-SP] in the INITIAL settings (page 7). ILLUMINATION settings *4 Not available when [REAR/REAR] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings (page 7). *5 Not available when [OFF] is selected in [SUB.W]. Menu Item Description SYSTEM settings...

  • Página 18: Mixtrax Settings

    Menu Item Description Menu Item Description ILLUMI FX CUT IN FX [ON], [OFF] The illumination effect can be seen when; [ON], [OFF] Turn the MIXTRAX sound effects on/off while – there is an incoming call manually changing the tracks. – you are on a phone call –...

  • Página 19: Connections/Installation

    Failure to do so this unit. may result in a fire or malfunction. • The black cable is ground. When FH-X820BS Power cord input • To prevent a short-circuit, overheating or installing this unit or power amp (sold...
  • Página 20 Important optional amplifier. Connect to the constant 12 V supply • Check all connections and systems before terminal. FH-X820BS final installation. • Do not use unauthorized parts as this Connect to terminal controlled by the may cause malfunctions. ignition switch (12 V DC).
  • Página 21 Microphone clip Installing the microphone To install on the steering (Only for FH-X820BS/X720BT/X721BT) column The microphone should be placed directly Slide the microphone base to detach it in front of the driver at a suitable distance from the microphone clip.

  • Página 22: Additional Information

    → All the files on the inserted disc are contact your dealer or an authorized – Disconnect the USB device and do not embedded with DRM. Pioneer Service Station for assistance. use it. Turn the ignition switch OFF A subfolder is not played back. – Replace the disc.
  • Página 23 SiriusXM Satellite Radio (Only – Connect a device that has a → The station could not be deleted. ERROR-10 compatible version of the Pandora for FH-X820BS) – Run the same command for another → The power failed for the Bluetooth application installed. station.
  • Página 24 CAUTION before driving. Do not let the USB storage Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz • Pioneer cannot guarantee compatibility device fall onto the floor, where it may (LPCM), 22.05 kHz and with all USB mass storage devices, and become jammed under the brake or 44.1 kHz (MS ADPCM)
  • Página 25 CAUTION playback of audio files on a USB storage are trademarks of Sirius XM Radio Inc. All Inc. and any use of such marks by PIONEER Pioneer accepts no responsibility for data device with numerous folder hierarchies. CORPORATION is under license. Other rights reserved.
  • Página 26 CD player Bluetooth Specifications System: Compact disc audio system (FH-X820BS/X720BT/X721BT) Usable discs: Compact disc Version: Bluetooth 3.0 certified General Signal-to-noise ratio: 94 dB (1 kHz) (IHF-A Output power: +4 dBm Maximum (Power Power source: 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V...
  • Página 28 Table des matières Avant de commencer ................3 Pour commencer ..................4 Radio......................7 CD/USB/iPod/AUX................... 8 Bluetooth....................10 Mode d’application................13 Pandora® ....................13 Radio satellite SiriusXM ............... 14 Réglages ....................16 Réglages FUNCTION ................16 Réglages AUDIO..................17 Réglages SYSTEM ................. 18 Réglages ILLUMINATION..............

  • Página 29: Avant De Commencer

    Veuillez contacter le détaillant ou le distributeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil ou un centre d’entretien PIONEER agréé pour le service après-vente ou toute autre information. Dans le cas où La protection de votre ouïe est entre vos mains les informations nécessaires ne seraient pas disponibles, veuillez contacter les entreprises indiquées ci-...

  • Página 30: Pour Commencer

    FH-X520UI Pour commencer Fenêtre d’affichage DISP (affichage) Fonctionnement de base FH-X820BS/X720BT/X721BT Fenêtre d’affichage DISP (affichage) BAND/ /DIMMER SRC (source)/OFF Commande M.C. (multi-contrôle) Télécommande BAND/ /DIMMER SRC (source)/OFF Commande M.C. (multi-contrôle) VOLUME +/– MUTE DISP (affichage) SRC (source) * Le FH-X520UI possède des indications différentes pour ces touches.
  • Página 31 Indication Description Opérations fréquemment utilisées Apparaît lorsque la fonction de correcteur sonore est réglée (page 17). Les touches disponibles varient en fonction de l’appareil. Apparaît lorsque la lecture aléatoire est réglée (sauf lorsque vous Opération sélectionnez BT AUDIO comme source). Objectif Appareil principal Télécommande...
  • Página 32 • Lors de la mise au rebut des piles usagées, respectez les réglementations gouvernementales ou les Réglages INITIAL règlements des institutions environnementales en vigueur dans votre pays/région relativement à toute manipulation spéciale requise pour la mise au rebut. • « Matériaux de perchlorate – une manutention spéciale peut s’appliquer. Appuyez de manière prolongée sur SRC/OFF jusqu’à...

  • Página 33: Radio

    Option de menu Description Pour rechercher une station manuellement SYSTEM RESET Sélectionnez [YES] pour initialiser les réglages de l’appareil. Après la sélection de la bande, appuyez sur pour sélectionner une L’appareil redémarrera automatiquement. [YES], [CANCEL] station. (Certains des réglages seront conservés même après la Appuyez de manière prolongée sur , puis relâchez pour rechercher une réinitialisation de l’appareil, notamment les informations de...

  • Página 34: Cd/Usb/Ipod/Aux

    MISE EN GARDE CD/USB/iPod/AUX Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter le périphérique USB, car les périphériques connectés directement à l’appareil dépassent de ce dernier et peuvent s’avérer dangereux. Lecture Avant de retirer le périphérique, arrêtez la lecture.
  • Página 35 *2 Cette fonction est désactivée lorsque l’option USB est sélectionnée comme source et que la Objectif Opération fonction MIXTRAX est activée. Affichage de la liste des fichiers dans le Appuyez sur la commande M.C. après avoir *3 Lorsqu’il n’y a aucune touche 3/S.Rtrv. sur l’appareil, la fonction de correcteur sonore peut être dossier/la catégorie que vous sélectionné...

  • Página 36: Bluetooth

    À propos de MIXTRAX (USB/iPod uniquement) Sélectionnez [Pioneer BT Unit] sur l’affichage du périphérique. Assurez-vous que le même numéro à 6 chiffres s’affiche sur cet appareil et le La fonction MIXTRAX permet de créer un mixage sans interruption de votre périphérique, puis sélectionnez «...
  • Página 37 Tournez la commande M.C. pour sélectionner un nom ou un numéro de Option de menu Description téléphone, puis appuyez pour confirmer. PIN CODE Modification du code NIP. L’appel téléphonique commence. 1 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le mode de réglage.
  • Página 38 *2 Si deux téléphones sont connectés, cette fonction n’est pas disponible pour les appels entrants Reconnaissance vocale (Uniquement pour iPhone) reçus pendant l’utilisation d’un des téléphones pour un appel. Cette fonction est disponible uniquement lorsqu’un iPhone doté de la reconnaissance vocale est connecté...

  • Página 39: Mode D'application

    également en charge les profils Bluetooth SPP (Profil de port série) et A2DP (Profil de distribution audio avancé). La radio Internet Pandora est un service musical qui n’est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site http://www.pandora.com.

  • Página 40: Radio Satellite Siriusxm

    Appuyez sur Commutation entre le mode Appuyez sur (liste), puis tournez la commande (Uniquement pour FH-X820BS) aléatoire et la station M.C. pour sélectionner le mode aléatoire ou la station souhaitée. Seule la radio SiriusXM® vous permet d’écouter encore plus de chaînes que vous aimez, le tout au même endroit.
  • Página 41 Pour les détails, reportez-vous à TUNE SCAN (balayage des chansons) à la page 17. Écoute d’un canal REMARQUE TuneScan est compatible avec le SXV200 ou les modèles de syntonisateur ultérieurs. Non compatible Appuyez sur /DIMMER, puis sélectionnez [CHANNEL]. avec le SXV100. Vous pouvez également sélectionner le mode de fonctionnement à...

  • Página 42: Réglages

    Appuyez sur pendant TuneScan Les options de menu varient en fonction de la source. Passage au canal suivant/précédent Appuyez sur est disponible uniquement pour le FH-X820BS. pendant le balayage de catégories Option de menu Description Annulation d’un balayage (Le dernier canal Appuyez sur BAND/ ou la dernière plage continue d’être audible...

  • Página 43: Réglages Audio

    Option de menu Description Option de menu Description SEL DEVICE TUNE SCAN Connexion d’un périphérique Bluetooth dans la Balayage des chansons dans vos présélections liste. de canaux musicaux. S.RTRV TUNE START iPod [1] (efficace pour les taux de Amélioration des signaux audio compressés et [ON], [OFF] Démarrage de la lecture à...

  • Página 44: Réglages System

    Option de menu Description Réglages SYSTEM LOUDNESS Vous pouvez également accéder à ces menus lorsque l’appareil est éteint. [OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensation permettant d’obtenir un son clair à un volume faible. Option de menu Description SUB.W*3*4 CLOCK SET [NOR], [REV], [OFF] Sélection de la phase du haut-parleur d’extrêmes Réglage de l’horloge (page 6).

  • Página 45: Réglages Illumination

    Réglages ILLUMINATION Option de menu Description [OFF] Aucune modification n’est apportée à la couleur de touche. Option de menu Description ILLUMI FX COLOR [ON], [OFF] L’effet d’illumination est visible lorsque : [KEY COLOR], [DISP COLOR], Sélection de la couleur des touches/de –...
  • Página 46 Option de menu Description [RANDOM3] Le modèle de clignotement est modifié de manière aléatoire en fonction du mode passe- bas. DISPLAY FX [ON], [OFF] Activation/désactivation des effets spéciaux MIXTRAX. CUT IN FX [ON], [OFF] Activation/désactivation des effets spéciaux MIXTRAX pendant le changement manuel des plages.

  • Página 47: Connexions/Installation

    Entrée pour microphone – Placez tous les câbles à distance des Microphone (4 m) pièces mobiles, telles que le levier de FH-X820BS Sortie arrière ou sortie pour haut- vitesses et les rails des sièges. parleur d’extrêmes graves – Placez tous les câbles à distance des...
  • Página 48 Effectuez ces connexions lors de d’extrêmes graves de 70 W (2 Ω), l’utilisation de l’amplificateur en option. assurez-vous de connecter le haut- FH-X820BS parleur d’extrêmes graves aux fils violet et violet/noir de cet appareil. Ne connectez aucun équipement aux fils vert et vert/noir.
  • Página 49 Abaisser le pare-soleil réduit le taux de assurez-vous de laisser amplement reconnaissance vocale. Installation d’espace derrière la face arrière et (Uniquement pour FH-X820BS/X720BT/ enroulez les câbles libres de façon à ce X721BT) Important qu’ils ne bloquent pas les orifices Le microphone doit être placé directement •...
  • Página 50 Installez le microphone sur la face arrière de la colonne de direction. Ruban adhésif double face...

  • Página 51: Informations Complémentaires

    Le son est intermittent. votre détaillant ou un centre → Le connecteur USB ou le câble USB est → Vous utilisez un périphérique, tel qu’un d’entretien Pioneer agréé pour obtenir protégés par DRM. court-circuité. téléphone cellulaire, qui pourrait causer de l’assistance.
  • Página 52 – Assurez-vous que le câble de Périphérique Bluetooth CHECK APP STATION FULL connexion du iPod n’est pas court- → Cette version de l’application Pandora → Impossible d’ajouter une nouvelle circuité (par exemple, qu’il n’est pas ERROR-10 n’est pas prise en charge. station.
  • Página 53 Radio satellite SiriusXM – Vérifiez le contenu de votre survenir. • N’écrivez pas sur les disques et abonnement à SiriusXM. (Uniquement pour FH-X820BS) – Le fonctionnement peut varier. n’appliquez aucun produit chimique sur – Le périphérique de stockage pourrait ne leur surface.
  • Página 54 MISE EN GARDE MISE EN GARDE Fichiers WAV Pioneer n’accepte aucune responsabilité • Pioneer ne peut garantir la compatibilité Fichiers pouvant être Jusqu’à 15 000 • Vous ne pouvez pas utiliser les formats de en cas de perte de données sur le iPod, avec tous les périphériques de stockage...
  • Página 55 SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par 10, 11, 12 (2 canaux audio) (Lecteur 22 W × 4 (50 Hz à 15 000 Hz, 5 % de PIONEER CORPORATION est faite sous licence. Windows Media) Les autres marques de commerce ou noms DHT, charge de 4 Ω, avec les deux...
  • Página 56 Bluetooth (FH-X820BS/X720BT/X721BT) Version : Certifié Bluetooth 3.0 Puissance de sortie : +4 dBm maximum (Classe de puissance 2) Profils Bluetooth : GAP (Profil d’accès générique) SDAP (Profil d’application de recherche de service) OPP (Profil d’objet poussé) HFP (Profil mains libres) 1.6 PBAP (Profil d’accès à...
  • Página 58 Índice Antes de comenzar ................. 3 Introducción..................... 4 Radio......................7 CD/USB/iPod/AUX................... 7 Bluetooth....................9 Modo de aplicaciones ................12 Pandora® ....................13 Radio satelital SiriusXM ............... 14 Ajustes..................... 15 Ajustes de FUNCTION ................16 Ajustes de AUDIO ................. 17 Ajustes de SYSTEM ................17 Ajustes de ILLUMINATION..............

  • Página 59: Antes De Comenzar

    Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional. En caso de que la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a continuación:...

  • Página 60: Introducción

    FH-X520UI Introducción Pantalla DISP (visualizar) Funcionamiento básico FH-X820BS/X720BT/X721BT Pantalla DISP (visualizar) BAND/ /DIMMER SRC (origen)/OFF Dial M.C. (multicontrol) Control remoto BAND/ /DIMMER SRC (origen)/OFF Dial M.C. (multicontrol) VOLUME +/– MUTE DISP (visualizar) SRC (origen) * FH-X520UI tiene indicaciones diferentes para estos botones.
  • Página 61 Indicación Descripción Operaciones frecuentes Aparece cuando está definida la función de recuperador de sonido Los botones disponibles varían según la unidad. (página 16). Método Aparece cuando está definida la reproducción aleatoria (excepto cuando Objetivo Unidad principal Control remoto seleccionó BT AUDIO como origen). Encender la unidad* Presione SRC/OFF para Presione SRC para encender...
  • Página 62 • “Material de perclorato, es posible que se apliquen procedimientos especiales de manipulación. Ajustes de INITIAL Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate (aplicable a California, EE. UU.)”. Importante Mantenga presionado SRC/OFF hasta que la unidad se apague. • No almacene el control remoto a altas temperaturas ni bajo la luz solar directa. •...

  • Página 63: Radio

    PRECAUCIÓN Para almacenar estaciones manualmente Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. Mientras recibe la estación que desea almacenar, mantenga presionado uno de los Antes de quitar el dispositivo, detenga la reproducción.
  • Página 64 Conexión MTP Objetivo Método Un dispositivo instalado con el sistema operativo Android 4.0 o posterior se puede conectar a la unidad 1 Presione Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. a través de MTP mediante el cable que se entrega con el dispositivo. No obstante, según el dispositivo 2 Gire el dial M.C.

  • Página 65: Bluetooth

    Bluetooth y el nombre del dispositivo. • El volumen solo se puede ajustar desde la unidad. Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. Acerca de MIXTRAX (solo USB/iPod) Asegúrese de que el mismo número de 6 cifras aparezca en esta unidad y el dispositivo, y seleccione “Sí”...
  • Página 66 NOTAS Elemento del menú Descripción • Aparece [DEVICE FULL] si la unidad ya se emparejó con otros tres dispositivos. En este caso, elimine GUEST MODE Seleccione [ON] para ir a la pantalla [DEL DEVICE] uno de los dispositivos emparejados. Consulte [DEL DEVICE] o [GUEST MODE] en el menú de automáticamente cuando la unidad ya se haya emparejado con conexión (página 10).
  • Página 67 Funcionamiento básico Menú del teléfono Objetivo Método Elemento del menú Descripción Finalizar una llamada Presione MISSED Muestra el historial de llamadas perdidas. Rechazar una llamada entrante Mantenga presionado cuando reciba una llamada. DIALED Muestra el historial de llamadas realizadas. Cambiar entre el interlocutor Presione el dial M.C..

  • Página 68: Modo De Aplicaciones

    Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 16). NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, Objetivo Método ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE...

  • Página 69: Pandora

    [DATE]: Ordena los elementos de la lista según su fecha de creación. La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. Reproducir Cuando haya seleccionado Aleatorio o la estación, Puede obtener más información en http://www.pandora.com.

  • Página 70: Radio Satelital Siriusxm

    Preparación para el servicio de radio satelital Radio satelital SiriusXM SiriusXM (Solo para FH-X820BS) Presione SRC/OFF para seleccionar [SIRIUSXM]. Solo SiriusXM® le trae más de lo que le gusta escuchar, todo en un solo lugar. Disfrute de Presione para seleccionar el Canal 0.

  • Página 71: Ajustes

    NOTA Presione para seleccionar un canal. Presione DISP para cambiar la información de pantalla entre “Nombre del canal”, “Nombre del artista”, Si mantiene presionado cualquiera de los botones, navegará rápidamente por los “Título de la canción”, “Información del contenido” y “Número del canal”. canales.

  • Página 72: Ajustes De Function

    Crea una nueva estación según la pista o el Ajustes de FUNCTION artista que está reproduciendo actualmente. PAUSE Los elementos del menú varían según el origen. solo está disponible para FH-X820BS. Pausa o reanuda la reproducción. Elemento del menú Descripción PLAY Comienza la reproducción.

  • Página 73: Ajustes De Audio

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción [EDIT CODE] Cambia el código de acceso. HPF SETTING El código de acceso predeterminado es [0000]. Frecuencia de corte: [OFF], Los altavoces solo emiten frecuencias más altas [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], que el corte del filtro de paso alto (HPF). [125HZ], [160HZ], [200HZ] Ajustes de AUDIO Nivel de pendiente: [–12], [–24]...

  • Página 74: Ajustes De Illumination

    Elemento del menú Descripción Ajustes de ILLUMINATION BT AUDIO Elemento del menú Descripción [ON], [OFF] Active/desactive la señal Bluetooth. COLOR BT MEM CLEAR [KEY COLOR], [DISP COLOR], Seleccione el color para las teclas o la pantalla de [YES], [CANCEL] Borra los datos de dispositivos Bluetooth (lista de [BOTH COLOR] la unidad a partir de los 12 colores predefinidos, dispositivos, código PIN, historial de llamadas,...

  • Página 75: Ajustes De Mixtrax

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción ILLUMI FX CUT IN FX [ON], [OFF] El efecto lumínico se puede ver cuando: [ON], [OFF] Active/desactive los efectos sonoros MIXTRAX – hay una llamada entrante mientras cambia las pistas manualmente. – está haciendo una llamada telefónica –...

  • Página 76: Conexiones/Instalación

    Si el tornillo las piezas metálicas, envuélvalo en cinta Salida trasera o salida del subwoofer del cable a tierra se afloja o cae, podría FH-X820BS adhesiva. Salida delantera producir un incendio, lo que provocaría – Coloque todos los cables lejos de las Entrada de la antena humo o un mal funcionamiento.
  • Página 77 • Compruebe todas las conexiones y los Verde amplificador opcional. sistemas antes de la instalación final. Cable de alimentación Verde/negro FH-X820BS • No utilice piezas no autorizadas, ya que Violeta Realice estas conexiones cuando no pueden causar un mal funcionamiento. Violeta/negro conecte un cable de altavoz trasero a un •...
  • Página 78 (5 mm × 9 mm), según los orificios para tornillos del soporte. Pinza del micrófono Instalación del micrófono Para instalarlo en la columna de (Solo para FH-X820BS/X720BT/X721BT) dirección El micrófono se debe colocar directamente Deslice la base del micrófono para en frente al conductor, a una distancia desconectarla de la pinza del adecuada para captar la voz con claridad.

  • Página 79: Información Adicional

    – Se omiten los archivos protegidos. o dañados. concesionario o a un centro de de reproducción. → El dispositivo USB conectado consume servicio Pioneer autorizado. PROTECT por encima de la corriente máxima El sonido es intermitente. → Todos los archivos del disco que NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) →...
  • Página 80 Pandora – Conecte el dispositivo a una red. ERROR-19 NO STATION → Error de comunicación. → No se encontró ninguna estación. NO SERVICE ERROR-19 – Realice una de las operaciones – Cree una estación en la aplicación → El dispositivo conectado está fuera del →...
  • Página 81 USB, pueden producirse los problemas – Discos con formas extrañas – Compruebe el listado de canales de siguientes. • Pioneer no puede garantizar la – Discos que no sean CD SiriusXM. – Las operaciones pueden variar. compatibilidad con todos los dispositivos –...
  • Página 82 Inc., y cualquier uso de dichas marcas por pueden conectar mediante MTP. Reproducción de No compatible PRECAUCIÓN PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. archivos protegidos Otras marcas y nombres comerciales son Extensión de archivos .wav Pioneer no acepta responsabilidad por la por derechos de autor propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Página 83 MIXTRAX es una marca comercial de Cantidad de canales: 2 (estéreo) se puede usar ni distribuir sin una licencia Consumo máximo de corriente: 10,0 A PIONEER CORPORATION. Formato de decodificación de MP3: MPEG- de Microsoft Licensing, Inc. Dimensiones (An. × Al. × Prof.): 1 y 2 Audio Layer 3 iPod &...
  • Página 84 Bluetooth (FH-X820BS/X720BT/X721BT) Versión: certificada para Bluetooth 3.0 Potencia de salida: máximo de +4 dBm (clase de potencia 2) Perfiles Bluetooth: GAP (perfil de acceso genérico) SDAP (perfil de aplicación de descubrimiento de servicios) OPP (perfil de envío de objetos) HFP (perfil de manos libres) 1.6 PBAP (perfil de acceso a libreta telefónica)
  • Página 88 © 2014 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2014 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. <QRD3295-B> UC...

Este manual también es adecuado para:

Fh-x720btFh-x721btFh-x520ui

Tabla de contenido