Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Apsauginis šalmas
turi atitikti standartą EN 397 ir būti paženklintas CE žyma
Klausos apsauga
turi atitikti standartą EN 352-1 ir būti paženklinta CE žyma
Akių ir veido apsauga
turi būti paženklinta CE žyma ir atitikti standartą EN 166
(apsauginiams akiniams) arba EN 1731 (tinkliniam skydeliui)
Pirštinės
turi atitikti standartą EN 381-7 ir būti paženklintos CE žyma
Kojų apsaugos (antkeliai)
turi atitikti standartą EN 381-5, būti paženklintos CE žyma ir
užtikrinti apsaugą iš visų pusiųturi atitikti standartą EN 381-5, būti
paženklintos CE žyma ir užtikrinti apsaugą iš visų pusių
Apsauginiai batai dirbant su genėjimo pjūklu
turi atitikti standartą EN ISO 20345:2004, būti paženklinti skydeliu,
vaizduojančiu genėjimo pjūklą, tai reiškia, kad jie atitinka standartą
EN 381-3. (Atsitiktiniai naudotojai gali naudoti apsauginius batus
plienine nosele su apsauginiais antkurpiais, atitinkančiais standartą
EN 381-9, jei pagrindas yra lygus ir yra maža užkliuvimo ar šakelių
po krūmų užkliudymo tikimybė)
Striukės dirbant su genėjimo pjūklu viršutinės kūno dalies
apsaugai
turi atitikti standartą EN 381-11 ir būti paženklintos CE žyma
SUSIPAŽINKITE SU SAVO GENĖJIMO PJŪKLU
1
11
Priekinė rankena
Buferis su smaigais
2
12
Priekinis rankos apsaugas
Pjūklo grandinė
3
13
Įrenginio užraktas
Kreipiamoji juosta
4
14
Maitinimo jungiklio
Juostos griovelis
5
15
Galinė rankena
Grandinės pavara
6
16
Grandinės tepalo dangtelis
Varomosios žvaigždutės
7
gaubtas
Grandinės alyvos bakas
17
8
Grandinės įtempimo
Galinė rankos apsauga
varžtas
9
Kombinuotasis raktas
18
juostos tvirtinimo veržlė
10
Akumuliatorius
19
Kreipiamosios juostos
gaubtas
DĖMESIO!
Dėl netinkamos techninės priežiūros, saugos funkcijų,
uždegimo jungiklio, rankos apsaugo (priekinio ir galinio),
buferio su smaigais, grandinės gaudytuvo, kreipiamosios
juostos, mažos atatrankos pjūklo grandinės pašalinimo arba
modifikavimo saugos funkcijos gali tinkamai nefunkcionuoti,
todėl didėja sunkaus sužalojimo galimybė.
166
Buferis su smaigais
Integruotas buferis su smaigais gali būti naudojamas kaip atramos
taškas atliekant pjūvį. Pjaunat jis padeda išlaikyti genėjimo pjūklo
korpuso stabilumą. Pjaudami stumkite įrenginį pirmyn, kol smaigai
įsmigs į medienos kraštą, tada judinant galinę rankeną aukštyn
arba žemyn pjovimo linijos kryptimi galima palengvinti fizinę pjovimo
apkrovą.
Kreipiamoji juosta
Paprastai kreipiamosios juostos su mažo spindulio galiukais sukelia
mažiau atatrankos. Turite naudoti tik pakankamo ilgio konkrečiam
darbui kreipiamąją juostą ir pritaikytą grandinę. Ilgesnės juostos
didina kontrolės praradimo pjaunant riziką. Reguliariai tikrinkite
grandinės įtempimą. Pjaunant mažas šakeles (mažesnes negu visas
kreipiamosios juostos ilgis) tikėtina, kad grandinė gali būti išsviesta,
jei įtempimas yra netinkamas.
TINKAMŲ BAZINIŲ MEDŽIŲ VERTIMO, GENĖJIMO AR
PJAUSTYMO TECHNIKŲ INSTRUKCIJOS
Medžius veikiančių jėgų suvokimas
Suprasdami medieną veikiantį spaudimą ir įtempimą, galite
sumažinti sugnybimų skaičių arba bent jau žinoti, kada jų galima
tikėtis. Medienos įtempis reiškia, kad pjaunant šioje vietoje pluoštas
yra atskiriamas, o toliau pjaunant pjūklu įpjova arba pjūvis yra linkęs
atsiverti. Jei rąstas atremtas ožyje, o jo galas kabo neatremtas,
viršutiniame paviršiuje dėl kabančio rąsto įtempto pluošto susidaro
įtempimas. Todėl apatinė rąsto pusė bus suspausta, pluoštas bus
spaudžiamas. Jei pjūvis atliekamas šioje vietoje, pjaunant įpjova yra
linkusi užsidaryti. Tada ašmenys bus sugnybti.
Medžio genėjimas
Genėjimas – tai šakų pašalinimas nuo nukirsto medžio. Genėdami
palikite didesnes apatines šakas rąstui atremti. Mažesnes šakas
nupjaukite vienu pjūviu. Ištemptas šakas galima pjauti nuo šakos
apačios į viršų, saugant, kad grandinė neįsipainiotų.
Išlenktų medžių pjovimas
Išlenktas medis yra bet koks rąstas, šaka, kelmas su šaknimis ar
sodinukas, kuris yra išlenktas dėl kito medžio ir atsilenkia, kai jį
laikantis medis yra nupjaunamas arba pašalinamas.
Yra didelė tikimybė, kad nupjaunant kamieną nuo kelmo, nuversto
medžio kelmas su šaknimis gali atšokti ir išsitiesti. Stebėkite
išlenktus medžius – jie yra pavojingi.
DĖMESIO!
Išlenkti medžiai yra pavojingi, jie gali suduoti
operatoriui ir jis gali prarasti genėjimo pjūklo kontrolę. Dėl to
gali būti sunkiai ar mirtinai sužalotas operatorius. Šiuos darbus
turi atlikti išmokyti naudotojai.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
Belaidis genėjimo pjūklas yra skirtas naudoti tik lauke.
Saugos sumetimais genėjimo pjūklą reikia visada valdyti dviem
rankomis.
Genėjimo pjūklas yra skirtas šakoms, kamienams, rąstams ir
sijoms pjauti. Pjaunamos medienos skersmuo nustatomas pagal
kreipiamosios juostos skersmenį. Pjūklas yra skirtas tik medienai
pjauti. Jį gali naudoti tik suaugusieji, pakankamai supažindinti su
pavojais ir profilaktinėmis priemonėmis / prevenciniais veiksmais,
kurių reikia imtis dirbant su genėjimo pjūklu.
Nenaudokite genėjimo pjūklo jokiu kitu nei anksčiau nurodytu tikslu.
Šis pjūklas nėra skirtas profesionaliems miško tvarkymo darbams.
Pjūklu neturi dirbti vaikai ar asmenys, nedėvintys pakankamos
asmeninės apsauginės įrangos ir apsauginių drabužių.
DĖMESIO!
Naudojant genėjimo pjūklą būtina laikytis
saugos taisyklių. Savo pačių ir aplinkinių saugai prieš
pradėdami naudoti genėjimo pjūklą turite būti perskaitę ir
visiškai supratę šias instrukcijas. Turite dalyvauti profesionalų
organizuojamuose saugos kursuose, kuriuose kalbama apie
genėjimo pjūklų naudojimą, prevencinius veiksmus, pirmosios
pagalbos priemones ir techninę priežiūrą. Pasidėkite šias
instrukcijas saugiai, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.
DĖMESIO!
Genėjimo pjūklai yra potencialiai pavojingi
įrankiai. Su genėjimo pjūklų naudojimu susiję nelaimingi
atsitikimai dažnai baigiasi galūnių praradimu ar mirtimi. Pavojų
LIETUVIŠKAI
kelia ne tik genėjimo pjūklas. Krentančios šakos, virstantys
medžiai ir riedantys rąstai gali mirtinai sužaloti. Ligų pažeista
ar pūvanti mediena kelia papildomų pavojų. Turite įvertinti savo
gebėjimą saugiai atlikti užduotį. Jei kyla abejonių, palikite šiuos
darbus profesionaliems miško tvarkytojams.
Montavimas ir maitinimo įjungimas
KITI PAVOJAI
Net ir pagal paskirtį naudojant produktą negalima visiškai išvengti
kitų pavojų. Naudojant galimos šios rizikos, todėl naudotojas turėtų
atkreipti dėmesį į šiuos dalykus:
• IVibracijos sukelti sužalojimai
Visada naudokite konkrečiam darbui pritaikytą įrankį. Naudokite
specialias rankenas. Ribokite darbo laiką ir vibracijos poveikį.
• Žala klausai dėl triukšmo poveikio
Dėvėkite klausos apsaugą ir ribokite poveikį.
• Sužalojimai, sukelti dėl sąlyčio su atvirais pjūklo grandinės
dantukais
• Sužalojimai, sukelti išsviestų ruošinio dalių (medienos skiedrų,
nuopjovų)
• Sužalojimai, sukelti dulkių ir dalelių
• Odos sužalojimai, sukelti sąlyčio su tepalais
• Iš pjūklo grandinės išsviestos dalys (pjovimo / įleidimo pavojus)
• Nenumatytas ir staigus kreipiamosios juostos judėjimas arba
atatranka (pjovimo pavojai)
RIZIKOS MAŽINIMAS
• Žinoma, kad rankinių įrankių vibracija tam tikriems asmenims
gali sukelti būklę, vadinamą Reino sindromu (angl. Raynaud's
Syndrome. Simptomai gali būti pirštų dilgčiojimas, nutirpimas ir
išbalimas, paprastai pasitaikantys nušalus rankas. Šių simptomų
pasireiškimą gali skatinti paveldimi veiksniai, šalčio ir drėgmės
poveikis, dieta, rūkymas ir darbo įpročiai. Siekdamas sumažinti
vibracijos poveikį, operatorius gali imtis toliau nurodytų priemonių:
• Šaltu oru šiltai apsirenkite. Dirbdami su įtaisu mūvėkite pirštines,
kad rankos ir riešai būtų šilti.
• Kiek padirbėję atlikite pratimus, padedančius pagerinti kraujotaką.
• Dažnai darykite pertraukas. Sumažinkite per dieną patiriamo
vibracijos poveikio kiekį.
• Rankenos vibracijos poveikį taip pat sumažina apsauginės
pirštinės, kurių galima įsigyti iš profesionaliais genėjimo pjūklais
prekiaujančių pardavėjų. Jos yra specialiai skirtos darbui su
genėjimo pjūklais, užtikrina apsaugą ir gerą įrankio suėmimą.
Šios pirštinės turi atitikti standartą EN 381-7 ir būti paženklintos
CE žyma.
Jei patiriate kokių nors šios būklės simptomų, nedelsdami nutraukite
darbą ir kreipkitės į gydytoją.
-
DĖMESIO!
Dėl ilgo įrankio naudojimo galimi sužalojimai, taip
pat gali pablogėti sveikata. Jei įrankį reikia naudoti ilgą laiką, būtinai
reguliariai darykite pertraukas.
NURODYMAI DĖL LIČIO JONŲ AKUMULIATORIAUS
Ličio jonų akumuliatoriaus naudojimas
Ilgesnį laiką nenaudotus keičiamus akumuliatorius prieš naudojimą
įkraukite.
Aukštesnė nei 50°C temperatūra mažina keičiamų akumuliatorių
galią. Venkite ilgesnio saulės ar šilumos šaltinių poveikio.
Įkroviklio ir keičiamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai visada turi
būti švarūs.
Kad prietaisas kuo ilgiau veiktų, pasinaudoję juo, iki galo įkraukite
akumuliatorius.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesnį baterijos tarnavimo laiką, reikėtų ją po
atlikto įkrovimo iškart išimti iš įkroviklio.
Bateriją laikant ilgiau nei 30 dienų, būtina atkreipti dėmesį į šias
nuorodas:
Laikykite akumuliatoriaus bloką žemesnėje nei 27 °C temperatūroje
ir sausoje vietoje
Baterijos įkrovimo lygis turi būti nuo 30% iki 50%.
Baterija pakartotinai turi būti įkraunama kas 6 mėnesius.
Ličio jonų akumuliatoriaus apsauga nuo perkrovos
Esant akumuliatoriaus perkrovai dėl pernelyg didelio srovės
suvartojimo, pvz.: itin didelių apsukų, staigaus sustabdymo ar
trumpojo jungimo, elektrinis įrankis vibruoja 5 sekundes, signalinis
įkrovos rodmuo pradeda mirksėti ir elektrinis įrankis automatiškai
išsijungia.
Norint įrankį pakartotinai įjungti, reikia atleisti jungiklį ir vėl jį
įjungti. Esant ekstremalioms apkrovoms akumuliatorius per stipriai
įkaista. Tokiu atveju visos įkrovos lemputės mirksi taip ilgai, kol
akumuliatorius atvėsta. Užgesus įkrovos rodmenims įrankiu galima
naudotis toliau.
Ličio jonų akumuliatorių pervežimas
Ličio jonų akumuliatoriams taikomos įstatyminės nuostatos dėl
pavojingų krovinių pervežimų.
Šiuos akumuliatorius pervežti būtina laikantis vietinių, nacionalinių ir
tarptautinių direktyvų ir nuostatų.
Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte be
jokių kitų sąlygų.
Už komercinį ličio jonų akumuliatorių pervežimą atsako ekspedicijos
įmonė pagal nuostatas dėl pavojingų krovinių pervežimo.
Pasiruošimo išsiųsti ir pervežimo darbus gali atlikti tik atitinkamai
išmokyti asmenys. Visas procesas privalo būti prižiūrimas.
Pervežant akumuliatorius būtina laikytis šių punktų:
Siekiant išvengti trumpųjų jungimų, įsitikinkite, kad kontaktai yra
apsaugoti ir izoliuoti.
Atkreipkite dėmesį, kad akumuliatorius pakuotės viduje neslidinėtų.
Draudžiama pervežti pažeistus arba tekančius akumuliatorius.Dėl
detalesnių nurodymų kreipkitės į savo ekspedicijos įmonę.
DARBO NUORODOS
SURINKIMAS
Grandininio pjūklo ir kreipiamosios juostos surinkimas
DĖMESIO!
Jei kurių nors dalių nėra arba jos apgadintos,
nedirbkite su įrenginiu, kol šios dalys nebus pakeistos.
Nepaisydami šio įspėjimo galite sunkiai susižaloti.
Būtinai išimkite akumuliatorių. Lietojiet aizsardzības cimdus!
1. Naudodami pateikiamą kombinuotąjį raktą atsukite juostos
tvirtinimo veržles.
2. Nuimkite grandinės gaubtą.
3. Tinkama kryptimi uždėkite grandinę ant juostos ir įsitikinkite, kad
pavaros grandys juostos griovelyje yra sulygiuotos.
4. Uždėkite juostą ant genėjimo pjūklo ir apsukite apie pavaros
žvaigždutę.
5. Vėl uždėkite grandinės gaubtą ir juostos tvirtinimo veržles.
6. Rankomis užveržkite juostos tvirtinimo veržles. Juosta turi laisvai
judėti, kad būtų galima reguliuoti grandinės įtempimą.
7. Sureguliuokite grandinės įtempimą. Žr. skyrių „Grandinės
įtempimo reguliavimas.
8. Laikykite kreipiamosios juostos galiuką ir tvirtai suveržkite juostos
tvirtinimo veržles.
DĖMESIO!
Pjūklo grandinė yra aštri. Atlikdami grandinės
priežiūros darbus visada mūvėkite apsaugines pirštines.
Grandinės įtempimo reguliavimas
Prieš atlikdami bet kokius darbus prie genėjimo pjūklo nuimkite
akumuliatorių bloką.
Norėdami padidinti grandinės įtempimą, pasukite grandinės
įtempimo varžtą pagal laikrodžio rodyklę ir dažnai tikrinkite
grandinės įtempimą. Norėdami sumažinti grandinės įtempimą,
pasukite grandinės įtempimo varžtą prieš laikrodžio rodyklę ir dažnai
tikrinkite grandinės įtempimą.
Įtepimas yra tinkamas, kai tarpas tarp grandinės pjoviklio ir juostos
yra maždaug 6,8 mm. Patraukite grandinę į apatinės juostos pusės
vidurį žemyn (tolyn nuo juostos), tada pamatuokite atstumą tarp
juostos ir grandinės pjoviklių. Suveržkite juostos tvirtinimo veržles
sukdami jas pagal laikrodžio rodyklę.
LIETUVIŠKAI
167
