Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
y disolventes son perjudiciales para los plásticos y otras partes
aisladas. Algunos de estos incluyen gasolina, aguarrás, diluyente de
lacas, diluyente de pintura, solvente de limpieza clorado, amoniaco
y detergentes domésticos que contienen amoniaco. Nunca use
solventes inflamables o combustibles alrededor de las herramientas.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA!
Utilice solamente accesorios y
repuestos Milwaukee. Si no lo hace, esto podría derivar en
lesiones, contribuir a un rendimiento deficiente y anular la garantía.
Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de
necesitar reemplazar componentes no descritos, contacte con
cualquiera de nuestras estaciones de servicio Milwaukee (consultar
lista de servicio técnicos)
ADVERTENCIA!
El mantenimiento requiere un cuidado y
conocimiento extremo, y solo debe llevarse a cabo por parte de un
técnico de servicio cualificado. Para el servicio, le sugerimos que
lleve la máquina a su estación de servicio de MILWAUKEE más
cercana para su reparación. Al efectuar el mantenimiento, utilice
únicamente piezas de repuesto idénticas.
ADVERTENCIA!
Retire la batería antes de realizar
los ajustes, el mantenimiento o la limpieza. El no hacerlo podría
ocasionar lesiones personales graves. Solo podrá realizar los
ajustes o reparaciones descritos en este manual. Para otro tipo
de reparaciones, póngase en contacto con el servicio técnico
autorizado.
Las consecuencias de un mantenimiento inadecuado pueden
causar que el freno de la cadena y otras características de
seguridad no funcionen correctamente, aumentando así el potencial
de lesiones graves.
Someta su sierra de podar a un mantenimiento profesional y seguro.
• Afilar la cadena de forma segura es una tarea cualificada, por lo
tanto, el fabricante recomienda encarecidamente que se sustituya
una cadena desgastada o desafilada por una nueva, disponible a
través de su agente de servicio de MILWAUKEE. El número de la
pieza está disponible en la tabla de especificaciones del producto
en este manual.
Siga las instrucciones de lubricación y de comprobación y ajuste de
la tensión de la cadena.
Después de cada uso, limpie la máquina con un paño suave y seco.
Retire cualquier tipo de viruta, suciedad y escombros del
compartimiento de la batería.
Revise todas las tuercas, pernos y tornillos periódicamente por
motivos de seguridad y para garantizar que la máquina esté en
condiciones de funcionamiento seguras. Cualquier pieza dañada
debe repararse o sustituirse por parte de una estación de servicio
de MILWAUKEE.
Sustitución del riel de guía y de la cadena de la motosierra
Utilice guantes protectores.
1. Retire la batería
2. Retire la cubierta de la barra de guía.
3. Retire las tuercas de montaje del riel de guía con la llave
combinada suministrada.
4. Retire la cubierta de la cadena.
5. Reducir la tensión de la cadena de la sierra. Consultar el
apartado «Ajuste de la tensión de la cadena».
6. Retire la cadena antigua con la barra de guía.
7. Coloque la nueva cadena en la dirección correcta sobre el riel
de guía y asegúrese de que los eslabones de accionamiento
estén alineados en la ranura del riel de guía.
8. Fije el riel de guía a la sierra de podar y enrosque la cadena
alrededor de la rueda dentada motriz.
9. Volver a colocar la tapa del piñón de transmisión y la tuerca de
montaje de la barra.
10. Apretar con los dedos la tuerca de montaje de la barra.
11. La barra debe tener libertad de movimiento para ajustar la
tensión de la cadena.
56
12. Ajuste la tensión de la cadena. Consulte la sección ˝Ajuste de la
tensión de la cadena˝.
13. Sujete la punta del riel de guía hacia arriba y apriete firmemente
las tuercas de montaje del riel de guía.
ADVERTENCIA!
Una cadena desafilada o mal afilada
puede causar una velocidad excesiva del motor durante el
corte, lo cual puede ocasionar daños graves en el motor.
ADVERTENCIA!
El afilado incorrecto de la cadena
aumenta el potencial de retroceso.
ADVERTENCIA!
El no reemplazar o reparar una
cadena dañada puede causar lesiones graves.
ADVERTENCIA!
La cadena de la motosierra está
afilada. Utilice siempre guantes protectores cuando realice el
mantenimiento de la cadena.
Mantenimiento de la barra guía
Cuando la barra guía muestre signos de desgaste, voltear la barra
guía de abajo arriba en la sierra para distribuir el desgaste y lograr
la máxima vida útil de la barra. La barra debe limpiarse todos los
días de uso y se debe comprobar si hay desgaste o daños. La
formación de biseles o rebabas en los rieles de las barras es un
proceso normal del desgaste de las mismas. Estas imperfecciones
deben suavizarse con una lima en cuanto se produzcan.
Rieles de barra
Una barra con cualquiera de los siguientes fallos debe sustituirse.
• Desgaste en el interior de los rieles de la barra, que permite que
la cadena se desplace lateralmente.
• Barra guía doblada.
• Rieles agrietados o rotos.
• Rieles abiertos.
Lubricar semanalmente las barras guía con una rueda dentada
en su punta Con una jeringa de grasa, lubricar semanalmente en
el orificio de lubricación. Girar la barra de guía y comprobar que
los orificios de lubricación y los rieles de la barra estén libres de
impurezas.
Programa de mantenimiento
Comprobación diaria
Lubricación del riel de guía
Antes de cada uso
Tensión de la cadena
Antes de cada uso y
periódicamente
Afilado de la cadena
Antes de cada uso, comprobación
visual
Para piezas dañadas
Antes de cada uso
Para fijaciones sueltas
Antes de cada uso
Riel de guía
Antes de cada uso
Sierra completa
Después de cada uso
Piezas de repuesto (Riel de guía y cadena)
Fabricante
MILWAUKEE
Cadena
4932 4801 76
Riel de guía
4932 4801 69
La cadena debe estar montada con un riel de guía del mismo
fabricante según las combinaciones anteriores.
ESPAÑOL
Vista desplegada
En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta.
Por favor indique el número de impreso que hay en la etiqueta
y pida el despiece a la siguiente dirección: Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
Lea las instrucciones detenidamente antes de
conectar la herramienta
¡ATENCIÓN! ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO!
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo
el aparato.
No exponga la máquina a la lluvia.
No utilizar con una sola mano
Utilizar siempre la sierra de podar con las dos manos
¡Utilice calzado de seguridad con protección contra
cortes, suela antideslizante y puntera de acero!
Usar guantes protectores
Lleve siempre ropa de protección y calzado resistente.
Utilice un casco protector.
Usar protectores auditivos!
Utilice gafas de seguridad.
Tenga cuidado con el retroceso de la sierra de podar y
evite el contacto con la punta del riel de guía
Mantenga a los presentes a una distancia mínima de
50 pies durante el uso.
Depósito de aceite para la cadena
Girar para ajustar la tensión de la cadena
Sentido de marcha de la cadena
OREGONO
90F033XTR
Accessorio - No incluido en el equipo estándar,
360804
disponible en la gama de accesorios.
Los residuos de pilas y de aparatos eléctricos
y electrónicos no se deben desechar junto con
la basura doméstica. Los residuos de pilas y de
aparatos eléctricos y electrónicos se deben recoger y
desechar por separado. Retire los residuos de pilas y
acumuladores, así como las fuentes de iluminación de
los aparatos antes de desecharlos. Infórmese en las
autoridades locales o en su distribuidor especializado
sobre los centros de reciclaje y los puntos de
recogida. Dependiendo de las disposiciones locales
al respecto, los distribuidores minoristas pueden estar
obligados a aceptar de forma gratuita la devolución de
residuos de pilas, aparatos eléctricos y electrónicos.
Contribuya mediante la reutilización y el reciclaje
de sus residuos de pilas y de aparatos eléctricos y
electrónicos a reducir la demanda de materias primas.
Los residuos de pilas (sobre todo de pilas de iones de
litio) y de aparatos eléctricos y electrónicos contienen
valiosos materiales reutilizables que pueden tener
efectos negativos para el medio ambiente y su salud
si no son desechados de forma respetuosa con el
medio ambiente. Antes de desecharlos, elimine los
datos personales que podría haber en los residuos de
sus aparatos.
Nivel de potencia sonora garantizado 79 dB(A)
v
Velocidad de la cadena sin carga
0
V
Tensión
Corriente continua
Marcado de conformidad europeo
Marcado de conformidad británico
Marcado de conformidad ucraniano
Marcado de conformidad euroasiático
ESPAÑOL
57
