Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
ÖSSZESZERELÉS
A fűrészlánc és a vezetősín összeszerelése
FIGYELMEZTETÉS!
Ha bármely alkatrész sérült vagy
hiányzik, akkor az adott alkatrész cseréje előtt ne működtesse
a gépet. Ennek a figyelmeztetésnek a figyelmen kívül hagyása
súlyos személyi sérülést eredményezhet.
Gondoskodjon az akkumulátor kivételéről. Hordjon védőkesztyűt!
1. Vegye le a sínrögzítő anyákat a mellékelt kombinált villáskulcs
használatával.
2. Vegye le a lánc burkolatát.
3. A láncot a megfelelő irányban helyezze a sínre és ügyeljen rá,
hogy a meghajtó szemek be legyenek állítva a sín hornyában.
4. Rögzítse a sínt a gallyazófűrészhez és fűzze át a láncot a
meghajtó lánckeréken.
5. Helyezze vissza a lánc burkolatát és a sínrögzítő anyákat.
6. Kézzel húzza meg a sínrögzítő anyákat. A sínnek szabadon kell
mozognia a láncfeszesség beállításához.
7. Állítsa be a láncfeszességet. Lásd a „A láncfeszesség beállítása"
című fejezetet.
8. Tartsa meg a vezetősín csúcsát és húzza meg a sínrögzítő
anyákat.
FIGYELMEZTETÉS!
A fűrészlánc éles. Mindig viseljen
védőkesztyűt, amikor a lánc karbantartását végzi.
A láncfeszesség beállítása
Az eszközön végzett mindennemű munka végzése előtt vegye ki az
akkumulátort a gallyazófűrészből.
A láncfeszesség növeléséhez forgassa el a láncfeszítő csavarokat
az órajárás irányába és gyakran ellenőrizze a lánc feszességét. A
láncfeszesség csökkentéséhez forgassa el a láncfeszítő csavarokat
az órajárással ellentétes irányban és gyakran ellenőrizze a lánc
feszességét.
A láncfeszesség akkor helyes, ha a lánc vágószemek és a vezetősín
közötti hézag mintegy 6,8 mm. Húzza meg a láncot a vezetősín
alsó részének közepénél (eltávolítva a vezetősíntől), és mérje le
a vezetősín és a vágószemek közötti távolságot. Az órajárással
ellentétes irányba forgatva húzza meg a sínrögzítő anyákat.
Megjegyzés: Ne feszítse túl a láncot – a túlzott feszítés túl nagy
kopást idéz elő, és csökkenti a lánc élettartamát és károsíthatja a
vezetősínt. Az új láncok az első használat során megnyúlhatnak és
meglazulhatnak. Vegye ki az akkumulátort és gyakran ellenőrizze a
lánc feszességét a használat első két órájában. A normál használat
során a lánc hőmérséklete megnő, ami a lánc nyúlását okozza.
Gyakran ellenőrizze a lánc feszességét és szükség szerint állítsa.
A melegen megfeszített lánc a lehűlés után túl feszes lehet. A
lánc feszességét okvetlenül a jelen utasításokban leírtak szerint
megfelelően állítsa be.
Lánckenő olaj betöltése
FIGYELMEZTETÉS!
Lánckenés nélkül soha ne
dolgozzon. Ha a fűrészlánc kenés nélkül fut, akkor a vezetősín és
a fűrészlánc károsodhat. Fontos az olajszint gyakori ellenőrzése az
olajszint-jelzőben és a gallyazófűrész használatának megkezdése
előtt.Tartsa a tartályt ¼ résznél nagyobb mértékben feltöltve annak
érdekében, hogy elegendő olaj legyen a munkához.
Megjegyzés: Fák gallyazása során ajánlatos növényi láncolajat
használni. Az ásványolaj károsíthatja az élő fákat. Soha ne
használjon fáradt olajat, gépjármű motorolajat vagy nagyon sűrű
olajat. Ezek károsíthatják a gallyazófűrészt. A szennyeződés
elkerülése érdekében az olajbetöltő sapka körül tisztítsa meg a
felületet.
1. Csavarja le és vegye le az olajtartály sapkáját.
2. Töltse bele az olajat a tartályba és figyelje az olajszint-jelzőt.
3. Helyezze vissza és húzza meg az olajtartály sapkáját. Törölje le
a kifolyt olajat.
A gallyazófűrész tartása
A gallyazófűrészt mindig a hátsó markolatra helyezett jobb kezével
és az elülső markolatra helyezett bal kezével tartsa. A hüvelykujja és
a többi ujja fogja át a gallyazófűrész mindkét markolatait.
140
A gallyazófűrész indítása
A gallyazófűrészbe indítás előtt helyezze be az akkumulátort.
Újraindítás elleni védelem
A villamos szerszám újraindítás elleni védelemmel van ellátva.
Ez a funkció megakadályozza, hogy a bekapcsolt villamos szerszám
az akkumulátor behelyezésekor magától működésbe lépjen, illetve
az akkumulátor lekapcsolási funkcióját követően újra üzemelni
kezdjen.
Ha a vezetősín a fán kívül van, kapcsolja ki a gépet, majd kapcsolja
be újra a munka folytatásához.
Ha a vezetősín a fán belül van, várja meg, amíg a fűrészlánc
teljesen leáll. Győződjön meg a kapcsoló kikapcsolt állapotáról.
Vegye ki az akkumulátort a gépből és a vezetősínt a vágatból.
Helyezze be akkumulátort, majd kapcsolja be újra a gépet a
munka folytatásához.
SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS
Tároláshoz mindig olajozza be a láncot vékonyan a rozsdásodás
elkerülése érdekében. Tároláshoz mindig ürítse le az olajtartályt a
szivárgás elkerülése érdekében.
Tárolás vagy szállítás előtt állítsa le a gépet, vegye ki az
akkumulátort és hagyja lehűlni.
Minden idegen anyagot távolítson el a gépből. A gépet hűvös,
száraz és jól szellőző, gyermekek által nem hozzáférhető helyen
tárolja. Tartsa távol korrodáló anyagoktól, így kerti vegyszerektől és
jégmentesítő sóktól. Kültérben ne tárolja.
A gép tárolása előtt vagy szállítása során helyezze fel a vezetősín
védőburkolatát.
Járművekben történő szállításhoz rögzítse ki a gépet elmozdulás
vagy leesés ellen, a személyi sérülés és a gép károsodásának
elkerülése érdekében.
TISZTÍTÁS
Tisztítsa meg a nyílásokat a portól és törmelékektől. A markolatot
tartsa tisztán, szárazon, olajtól és zsírtól mentesen. A tisztításra
kizárólag enyhén mosószeres vizet és puha rongyot használjon,
mivel bizonyos tisztító- és oldószerek kárt tehetnek a műanyag
és más szigetelt részekben. Ilyen anyagnak számít többek között
a benzin, a terpentin, a lakkhígító, a festékhígító, a klórtartalmú
tisztítóoldatok, az ammónia és az ammóniatartalmú háztartási
tisztítószerek. Szerszámok közelében soha ne használjon gyúlékony
vagy éghető oldószereket.
KARBANTARTÁS
FIGYELMEZTETÉS!
Csak Milwaukee tartozékokat
és Milwaukee pótalkatrészeket szabad használni. Ennek
elmulasztása balesetet, csökkent teljesítményt okozhat, és
érvénytelenítheti a garanciát.
Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket szabad
használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs ismertetve,
cseréltesse ki Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/Ügyfélszolgálat
címei kiadványt).
FIGYELMEZTETÉS!
A szervizelés rendkívüli
körültekintést és tudást igényel, csak szakképzett szerviztechnikus
végezheti. Javasoljuk, hogy javításra a legközelebbi MILWAUKEE
szervizbe vigye be a gépet. A szervizelés során csak eredeti
pótalkatrészeket használjon.
FIGYELMEZTETÉS!
Beállítás, karbantartás vagy tisztítás
előtt vegye ki az akkumulátort. Ennek elmulasztása súlyos személyi
sérülést eredményezhet. Csak a jelen kézikönyvben ismertetett
beállításokat vagy javításokat végezheti el. Más javítások érdekében
forduljon hivatalos szervizhez.
Az elégtelen karbantartás miatt a láncfék és egyéb biztonsági
eszközök nem működnek megfelelően, így a súlyos sérülés
veszélye megnő.
A gallyazófűrészt tartsa szakszerűen karbantartott és biztonságos
állapotban. • A lánc élezése szakképzettséget igénylő feladat. A
gyártó erősen ajánlja, hogy a kopott vagy életlen láncot cserélje ki a
MILWAUKEE szervizben beszerezhető új láncra. A cikkszám a jelen
kézikönyvben levő műszaki adatok között található.
MAGYAR
Tartsa be a kenésre és a láncfeszesség ellenőrzésére és állítására
vonatkozó utasításokat.
A gépet minden használat után törölje át száraz puha ronggyal.
Az akkumulátortartó rekeszből távolítson el minden forgácsot,
szennyeződést és törmeléket.
Gyakran ellenőrizzen minden anyacsavar, tőcsavart és lemezcsavart
biztonsági szempontból, hogy a gép biztonságos üzemállapotban
legyen. Mindennemű sérült alkatrészt valamelyik MILWAUKEE
szervizben előírásszerűen meg kell javíttatni vagy ki kell cseréltetni.
A vezetősín és a fűrészlánc cseréje
Viseljen védőkesztyűt.
1. Vegye ki az akkumulátort
2. Vegye le a vezetősín burkolatát
3. Vegye le a sínrögzítő anyákat a mellékelt kombinált villáskulcs
használatával.
4. Vegye le a lánc burkolatát.
5. Csökkentse a fűrészlánc feszességét. Lásd „A láncfeszesség
beállítása" című részt.
6. Vegye le a régi láncot a vezetősínnel együtt
7. Az új láncot a megfelelő irányban helyezze a sínre és
ügyeljen rá, hogy a meghajtó szemek be legyenek állítva a sín
hornyában.
8. Rögzítse a sínt a gallyazófűrészhez és fűzze át a láncot a
meghajtó lánckeréken.
9. Cserélje ki a meghajtó lánckerék fedelét és a rúdrögzítő anyát.
10. Húzza meg kézzel a rúdrögzítő anyát.
11. A lánc feszességének beállításához a rúdnak szabadon kell
mozognia.
12. Állítsa be a láncfeszességet. Lásd a „A láncfeszesség
beállítása" című fejezetet.
13. Tartsa meg a vezetősín csúcsát és húzza meg a sínrögzítő
anyákat.
FIGYELMEZTETÉS!
Az életlen vagy helytelenül
megélezett lánc a vágás során túl nagy motorfordulatszámhoz
vezethet, ami a motor súlyos károsodását eredményezheti.
FIGYELMEZTETÉS!
A helytelen láncélezés növeli a
visszarúgás veszélyét.
FIGYELMEZTETÉS!
A sérült lánc cseréjének vagy
javításának elmulasztása súlyos sérüléshez vezethet.
FIGYELMEZTETÉS!
A fűrészlánc éles. Mindig viseljen
védőkesztyűt, amikor a lánc karbantartását végzi.
Vezetőrúd-karbantartás
Ha a vezetőrúdon kopás jelei mutatkoznak, fordítsa a vezetőrudat
az aljáról a tetejére a fűrészen, hogy a maximális élettartam
érdekében eloszlassa a kopást. A rudat a használat során minden
nap meg kell tisztítani, és ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta kopás
vagy sérülés. A rúdsínek tollasodása vagy sorjásodása a rúdkopás
normális folyamatának tekinthető. Az ilyen hibákat azonnal el kell
simítani egy reszelővel.
Rúdsínek
Ha a rúdon az alábbi hibák valamelyike jelentkezik, ki kell cserélni.
• Kopás a rúdsínek belsejében, ami lehetővé teszi a lánc oldalra
fekvését.
• Hajlított vezetőrúd.
• Repedt vagy törött sínek.
• Elnyúló sínek.
Hetente kenje meg a hegyükön lánckerékkel ellátott vezetőrudakat
Zsírzófecskendővel hetente végezze el a kenést a kenőnyílásban.
Fordítsa el a vezetőrudat, és ellenőrizze, hogy a kenőnyílások és a
rúdsínek nem szennyezettek-e.
Karbantartási terv
Napi ellenőrzés
Sín kenése
Minden használat előtt
Láncfeszesség
Minden használat előtt és gyakran
Lánc élessége
Minden használat előtt,
szemrevételezés
Sérült alkatrészek
Minden használat előtt
Meglazult kötőelemek
Minden használat előtt
Vezetősín
Minden használat előtt
Teljes fűrész
Minden használat után
Pótalkatrészek (Sín és lánc)
Gyártó
MILWAUKEE
Lánc
4932 4801 76
Vezetősín
4932 4801 69
A láncot csak azonos gyártótól származó vezetősínnel szabad
beszerelni, a fenti kombinációknak megfelelően.
Robbantott nézet
Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék
típusa és azonosító száma alapján a területileg illetékes TTI
márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól (Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany) lehet
kérni.
SZIMBÓLUMOK
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a
gépet használja.
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az
akkumulátort ki kell venni a készülékből.
A gépet nem szabad esőnek kitenni.
Ne használjon egy kézzel
A gallyazófűrészt mindig két kézzel használja
Viseljen vágás ellen védő, csúszásmentes talppal és
acél orrbetéttel rendelkező munkavédelmi lábbelit!
Hordjon védőkesztyűt!
Mindig viseljen védőruházatot és ellenálló lábbelit.
MAGYAR
OREGONO
90F033XTR
360804
141
