CD-164DJ pozwala na odtwarzanie płyt CD oraz
PL
płyt CD nagranych samodzielnie (CD-R). Jednak
przy odczytywaniu niektórych płyt CD-RW, w
zależności od typu płyty, nagrywarki oraz oprogra-
mowania mogą się pojawić problemy.
4
Instalowanie i podłączanie
urządzenia
Odtwarzacz jest przeznaczony do montażu w szafie
montażowej (482 mm/19"), Wymagana jest prze-
strzeń 2 U. Urządzenie może być również ustawione
na stole. Musi stać na równej poziomej powierzchni.
Przed przystąpieniem do podłączania urządzeń
lub zmieniania połączeń należy wyłączyć odtwa-
rzacz oraz podłączone urządzenia z sieci.
1) Jeśli mikser lub wzmacniacz posiada wejście cy-
frowe, połączyć je z gniazdem DIGITAL OUT (18).
Jeśli urządzenia nie posiadają wejść cyfro-
wych, połączyć wyjście stereo LINE OUT (19): L
– kanał lewy, R – kanał prawy – z wejściem przez-
naczonym dla CD we wzmacniaczu lub mikserze.
2) Odtwarzacz może być zdalnie sterowany za
pomocą miksera z funkcją fader start. Infor-
macje na temat połączeń i rodzaju zdalnego
sterowania można znaleźć w rozdziale 6.
3) Podłącz kabel zasilania (22) do gniazda sieci
(230 V~/50 Hz).
5
Obsługa
5.1 Odtwarzanie płyt CD
1) Włączyć zasilanie odtwarzacza za pomocą przy-
cisku POWER (1), wyświetlą się następujące
wskaźniki (5):
jeżeli płyta CD nie jest włożona
2) Otwórz kieszeń CD (2) za pomocą przycisku
(3).
pojawi się na wyświetlaczu.
5.2.2 Wskaźnik postępu
W zależności od trybu wyświetlania czasu ustawio-
nego za pomocą przycisku TIME (11) wskaźnik
postępu (e) przez swoją długość określa pozostały
do końca czas utworu lub płyty CD lub też czas od-
twarzania. Jeśli odtwarzane są ostatnie 30 sekund
utworu wskaźnik będzie migać na całej długości,
natomiast, jeśli pozostanie 15 sekund, miganie
będzie jeszcze szybsze.
5.2.3 Licznik bitów
Za pomocą manualnego licznika bitów można
określić liczbę bitów na minutę (BPM = z ang. beats
per minute) aktualnie odtwarzanego utworu:
1) Nacisnąć krótko kilka razy przycisk BPM/TAP
(15) w rytm muzyki. Na wyświetlaczu, zamiast
odchyłki prędkości (j), pojawi się liczba bitów, a
dioda LED przy przycisku zaświeci się.
2) Aby określić liczbę bitów następnego utworu,
należy ponownie nacisnąć krótko kilka razy
przycisk BPM/TAP w rytm muzyki. Na wyświe-
tlaczu pokaże się nowa wartość.
3) Aby powrócić do wyświetlania odchyłki należy
nacisnąć przycisk BPM/TAP przez około 3 se-
kundy dopóki dioda nie zgaśnie.
5.3 Wybór trybu pracy
5.3.1 "Single" – odtwarzanie pojedynczego
utworu
Zawsze po włączeniu urządzenia, aktywny będzie
tryb odtwarzania pojedynczych utworów, co jest
szczególnie przydatne dla DJ:
1. Na wyświetlaczu podświetlony będzie napis
"AUTO CUE SINGLE" (d).
2. Po wybraniu lub wczytaniu utworu, odtwarzacz
CD jest dokładnie w miejscu gdzie muzyka się
zaczyna (a nie na początku indeksu 0:00:00).
Miejsce to jest automatycznie zapamiętywane
jako punkt startowy. Na wyświetlaczu na krótko
pojawi się napis
. Po uruchomieniu odtwa-
26
3) Włóż płytę CD nadrukiem do góry do kieszeni i
zamknij ją za pomocą przycisku
została poprawnie włożona na wyświetlaczu
pojawią się informacje o liczbie utworów (f),
całkowitym czasie płyty (g), a następnie czasie
pierwszego utworu (g).
[Aby natychmiast rozpocząć odtwarzanie
pierwszego utworu, zamknij kieszeń za pomocą
przycisku
(10)].
4) Aby rozpocząć odtwarzanie pierwszego utworu,
wciśnij przycisk
[jeżeli kieszeń została zam-
knięta za pomocą przycisku
rzana jest płyta CD, wyświetlany jest symbol (b)
.
Aby odtworzyć inny utwór, wybierz go za
pomocą przycisków
,
(4) lub +10 (9):
– każde wciśnięcie przycisku +10 powoduje
przewinięcie o 10 utworów do przodu.
– wciśnięcie przycisku
powoduje przewin-
ięcie o 1 utwór do przodu. Wciśnięcie przy-
cisku
: powrót do początku aktualnie odt-
warzanego utworu. Każdorazowe wciśnięcie
przycisku
powoduje przewinięcie o 1 utwór
do tyłu. Aby przeskoczyć o kilka utworów,
należy trzymać wciśnięty przycisk
Następnie rozpocznij odtwarzanie za pomocą
przycisku
.
5) Odtwarzanie może zostać przerwane i pono-
wnie rozpoczęte w każdej chwili za pomocą
przycisku
. Symbol pauzy
wyświetlaczu, a dioda LED nad przyciskiem
i CUE (8) zacznie migać. Wciśnij ponownie przy-
cisk
aby kontynuować odtwarzanie.
6) Po włączeniu urządzenia, zawsze wyświetla się
"SINGLE AUTO CUE" (d), a urządzenie ustawia
się na pojedyncze odtwarzanie utworu. Jeżeli
utwór jest odtwarzany do końca, urządzenie
włączy pauzę na początku następnego utworu.
Aby automatycznie odtwarzać następny utwór,
urządzenie musi być ustawione na odtwarzanie
wszystkich utworów, przycisk CONT./SINGLE
(14) [zob. też rozdz. 5.3.2].
rzania utworu możliwy jest powrót do punktu
startowego przez naciśnięcie przycisku CUE (8).
3. Po odtworzeniu utworu, odtwarzacz automaty-
cznie przejdzie w tryb pauzy i zatrzyma się na
punkcie startowym następnego utworu. Zosta-
nie on zapamiętany jako nowy punkt startowy.
5.3.2 "Continue" – odtworzenie wszystkich
utworów
Aby przełączyć w tryb odtwarzania całości płyty
należy nacisnąć przycisk CONT./SINGLE (14).
Zmieni się podświetlenie napisów: z "AUTO CUE
SINGLE" (d) na "CONTINUE" (c). Aby przejść w
tryb odtwarzania pojedynczych utworów, należy
nacisnąć przycisk CONT./SINGLE jeszcze raz.
5.4 Odtwarzanie próbek początków utworów
1) Po włożeniu płyty do napędu, wybrać żądany
utwór za pomocą przycisków +10 (9), a
następnie przycisków
i
2) Jeśli wyświetlacz wskazuje czas utworu (g),
przytrzymać przycisk CUE (8). Utwór będzie
odtwarzany do momentu zwolnienia przycisku.
3) Po zwolnieniu przycisku CUE urządzenie pow-
róci do początku utworu i ustawi się na pauzę
Nacisnąć przycisk
(10), aby rozpocząć od-
twarzanie. Natomiast ponowne naciśnięcie
przycisku CUE spowoduje powrót do początku
utworu.
5.5 Szybkie przewijanie do przodu i do tyłu
Aby włączyć funkcję szybkiego przewijania do
przodu lub tyłu należy nacisnąć przycisk SEARCH
lub
(12).
Uwaga:
a Podczas odtwarzania pojedynczego utworu,
szybkie przewijanie zatrzyma się na początku
odtwarzanego utworu. Następnie urządzenie
włączy pauzę. Podczas szybkiego przewijania
do przodu, urządzenie również włącza pauzę na
początku następnego utworu.
7) Aby przerwać odtwarzanie należy nacisnąć
. Jeśli płyta
przycisk pauzy lub STOP (13). Kieszeń może
być teraz otworzona za pomocą przycisku
Uwaga: Podczas odtwarzania, kieszeń jest
8) Przed wyłączeniem urządzenia należy pamiętać
o zamknięciu kieszeni [przyciskiem
uchronić
Wcześniej nie należy wyłączać urządzenia.
]. Kiedy odtwa-
5.2 Wyświetlanie liczby utworów, czasu
odtwarzania i liczby bitów na minutę
W domyślnym ustawieniu, po włączeniu odtwarz-
acza podczas odtwarzania oraz podczas pauzy, na
wyświetlaczu wyświetlane są następujące infor-
macje: numer utworu (f) oraz pozostały czas do
końca utworu (g) [rys.2]. Podświetlenie napisu
"REMAIN"(i). wskazuje pozostały czas. Czas jest
wyświetlany w minutach (M), sekundach (S),
sekundy są podzielone na "ramki" (F) [1 ramka =
1
/
sekundy].
75
5.2.1 Przełączanie trybów wyświetlania czasu
lub
.
odtwarzania i uruchamianie funkcji OUTRO
Wciskając kilkakrotnie przycisk TIME (11), można
wybrać następujące informacje i funkcje OUTRO:
pierwsze wciśnięcie przycisku: wyświetlany jest
aktualny czas wybranego utworu (podświetle-
(a) pojawi się na
nie napisu "REMAIN" wygaszone).
ponowne wciśnięcie przycisku: funkcja OUTRO
do odtwarzania ostatnich 30 sek. każdego
następnego utworu (funkcja jest aktywna od
następnego utworu – jeśli zachodzi taka po-
trzeba wciśnij przycisk
pozostały czas do końca utworu
ponowne wciśnięcie przycisku: pozostały czas do
końca płyty; funkcja OUTRO jest wyłączona
ponowne wciśnięcie przycisku: powrót do usta-
wień podstawowych (pozostały czas do końca
utworu)
b Przy odtwarzaniu wszystkich utworów, szybkie
przewijanie zatrzymuje się na początku i na
końcu płyty.
c W trybie pauzy, odtwarzacz będzie odtwarzał
stale określony punkt, dopóki nie zostanie włą-
czone odtwarzanie przyciskiem
przez szybkie dwukrotne naciśnięcie przycisku
CUE (8).
5.6 Precyzyjne
miejsca na płycie
Podczas pauzy, za pomocą pokrętła REV/FWD
(17) można precyzyjnie wybrać określony punkt
utworu. Wybór punktu utworu będzie zależał od
kierunku i prędkości obrotu pokrętła. W tym czasie
na wyświetlaczu (g) można precyzyjnie odczytać
pozycję z dokładnością do 1 ramki (
Po ustawieniu, urządzenie będzie odtwarzało stale
ten punkt, do momentu włączenia odtwarzania
przyciskiem
(4).
naciśnięcie przycisku CUE (8).
5.7 Powrót do wybranego miejsca na płycie
(punkt indeksowy "Cue")
1) Przy trybie odtwarzania pojedynczych utworów,
po dojściu do żądanego punktu wciśnij pauzę
(10). Diody LED nad przyciskami
(8) zaczną migać.
2) Jeśli to konieczne, punkt "Cue" można zdefinio-
wać bardziej precyzyjnie posługując się po-
krętłem (7). Wybrany punkt będzie powtarzany
"w kółko".
3) Nacisnąć krótko przycisk CUE (8). W ten sposób
punkt utworu zostanie zaznaczony. Dioda nad
przyciskiem CUE mignie na chwilę, a następnie
zapali się na stałe. Dioda nad przyciskiem
zaczną migać.
4) Włączyć odtwarzanie przyciskiem
5) Teraz, aby powrócić do zdefiniowanego punktu,
należy nacisnąć przycisk CUE. Urządzenie
ustawi się na pauzę.
zablokowana przed przypadkowym
otwarciem.
laser
przed
zanieczyszczeniami.
), wyświetlany jest
(10) lub
wybieranie
określonego
/
sekundy).
1
75
(10) lub przez szybkie dwukrotne
.
.
], aby
i CUE
Capítulos
