KitchenAid 5K45 Serie Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KitchenAid Manuales
  4. Mezcladores
  5. 5K45 Serie
  6. Manual del propietário
KitchenAid 5K45 Serie Manual Del Propietário

KitchenAid 5K45 Serie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para 5K45 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

EN
DE
FR
IT
NL
ES
PT
EL
SV
NO
FI
DA
IS
PL
CS
TR
UA
AR
W11615827C
5KSM45 - 5KSM200 SERIES
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Le manuel d'utilisation
Manuale del proprietario
Gebruikershandleiding
El manual del propietario
Manual do proprietário
Εγχειριδιο Κατοχου
Användarhandbok
Brukerhåndbok
Omistajan Opas
Brugervejledning
Notandahandbók
Instrukcja Obsługi
Uživatelská Příručka
Kullanici Kilavuzu
Посібник з експлуатації
‫دﻟﯾل ا ﻟﻣﺎﻟك‬
STAND MIXER
5K45 SERIES,
OWNER'S MANUAL
2
11
22
33
44
55
66
77
88
98
107
116
126
136
147
158
168
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KitchenAid 5K45 Serie

Resumen de contenidos para KitchenAid 5K45 Serie

  • Página 55: Seguridad Del Producto

    SEGURIDAD DEL PRODUCTO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás.
  • Página 56 14. Los niños deben estar supervisados para que no jueguen con el aparato. 15. Si se daña el cable eléctrico, deberá sustituirlo KitchenAid, su agente de servicios o una persona cualificada para evitar peligros.
  • Página 57 Para obtener información completa sobre el producto, instrucciones y vídeos, incluida la información de la garantía, visite www.KitchenAid.eu. Esto puede ahorrarle el coste de una llamada al servicio técnico. Para recibir una copia impresa gratuita de la información en línea, llame al 00 800 381 040 26.

  • Página 58: Requisitos Eléctricos

    SEGURIDAD DEL PRODUCTO (CONTINUACIÓN) REQUISITOS ELÉCTRICOS Voltaje: 220-240 V~ ADVERTENCIA Frecuencia: 50-60 Hz Potencia: 300 W en los modelos 5KSM125, 5KSM200 275 W en los modelos 5K45, 5KSM45 - 5KSM95PS NOTA: Si el enchufe no encaja en la toma de Peligro de descarga eléctrica corriente, póngase en contacto con un electricista cualificado.

  • Página 59: Uso Del Producto

    USO DEL PRODUCTO GUÍA DE CONTROL DE VELOCIDAD Descripción loci- Acción Accesorio Para mezclar, combinar y triturar lentamente iniciando todos los procedimientos de mezclas. Se Batidor plano utiliza para añadir harina e Mezclar ingredientes secos a la masa, y para Batidor de borde añadir líquidos a los ingredientes flexible...

  • Página 60: Importante

    USO DEL PRODUCTO (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE: No supere la velocidad 2 cuando prepare masas de levadura, ya que podría dañar el robot de cocina. GUÍA DE ACCESORIOS Se utiliza para mezclar Alimentos sugeridos Accesorio Tartas, glaseados cremosos, dulces, Batidor plano cookies, masa de pastel, carne picada, Para mezclas densas y Batidor de borde galletas, pastel de carne, puré...

  • Página 61: Distancia Entre El Batidor Y El Recipiente

    USO DEL ROBOT DE COCINA (CONTINUACIÓN) CÓMO ACOPLAR/RETIRAR EL BATIDOR PLANO*, EL BATIDOR DE BORDE FLEXIBLE*, EL BATIDOR DE VARILLAS, EL BATIDOR DE MASA* O EL GANCHO AMASADOR ADVERTENCIA Riesgo de resultar herido Desenchufe el robot antes de tocar los batidores. En caso de no hacerlo, se podrían producir fracturas de huesos, cortes o cardenales.

  • Página 62: Tratamiento De Residuos De Equipos Eléctricos

    CUIDADO Y LIMPIEZA (CONTINUACIÓN) El recipiente, el escudo vertedor , el batidor plano , el batidor de borde flexible , el gancho amasador, el batidor de masa y el raspador son aptos para el lavavajillas. Escudo * *** vertedor solo se deben lavar en la rejilla superior del lavavajillas. También puede limpiarlos bien con agua caliente y jabón y, a continuación, enjuáguelos por completo antes de secarlos.

  • Página 63: Condiciones De Garantía De Kichenaid

    (EN LO SUCESIVO, LA "GARANTÍA") Cobertura en Reino Unido, Irlanda, Sudáfrica, Emiratos Árabes Unidos KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Bélgica (en lo sucesivo, el "Garante") otorga la Garantía al cliente final, el consumidor, de conformidad con las siguientes condiciones.
  • Página 64 Si el consumidor quisiera realizar alguna reclamación relacionada con la Garantía, deberá ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de KitchenAid del país en cuestión o directamente con el Garante en KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Bélgica.

  • Página 65: Registro Del Producto

    Para Reino Unido e Irlanda: www.kitchenaid.eu Para Sudáfrica: www.kitchenaidafrica.com PARA EAU: http://www.KitchenAid-MEA.com REGISTRO DEL PRODUCTO Registre su nuevo aparato KitchenAid ahora: http://www.kitchenaid.eu/register ©2022 Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño del robot de cocina son marcas en los EE. UU. y en otros lugares.
  • Página 180 ‫ﯿ ﺠ‬ ‫ﺴ ﺗ‬ http://www.kitchenaid.eu/register ‫: ن‬ ‫ﻵ ا‬ ‫ﺪ ﯾ ﺪ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ KitchenAid ‫ز ﺎ‬ ‫ﮭ ﺟ‬ ‫ﻞ ّ ﺠ‬ ‫ﺳ‬ .‫2202© ﻛﻞ اﻟﺤﻖ وق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫إن‬KITCHENAID .‫وﺗﺼﻤﯿﻢ اﻟﺨﻼط اﻟﺜﺎﺑﺖ ھﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎن ﺗﺠﺎرﯾﺘﺎن ﯾﻒ اﻟﻮﻻﯾﺘﺎ اﻟﻤﺘﺤﺪة وأﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى‬...
  • Página 182 ‫ﻒ‬ ‫ﯿ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯾ ﺎ ﻨ‬ ‫ﻌ ﻟ ا‬ ‫ﮫ ﻔ ﯿ‬ ‫ﻈ ﻨ‬ ‫ﺗ ﻞ‬ ‫ﺒ ﻗ و‬ ‫، ﮫ ﻨ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﮭ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ز إ‬ ‫و أ‬ ‫ﮫ ﯿ ﻓ‬ ‫ﺀ...
  • Página 183 ‫ﺖ‬ ‫ﺑ ﺎ ﺜ ﻟ‬ ‫ا ط‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺨ ﻟ ا‬ ‫م ا ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ﮫ ﺘ‬ ‫ﻟ ا ز‬ ‫إ و‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﻮ ﻟ ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﯿ ﻛ‬ ‫ﺮ ﺗ‬ ‫. ﺀ‬ ‫ﺎ ﺑ ﺮ‬ ‫ﮭ...
  • Página 184 ‫ﻊ ﺒ‬ ) ‫ﺘ ُ ﯾ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫م ا ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ﺮ ﺴ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﺀ ا‬ ‫ﺮ ﺟ‬ ‫ﻹ ا‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﻟ ا‬ ‫ر‬ ‫ا ﻮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺴ ﻛ‬ ‫ﻷ...
  • Página 185 ‫ﻊ ﺒ‬ ) ‫ﺘ ُ ﯾ‬ ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯿ ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﮭ‬ ‫ﻜ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ‫ﻠ ﻄ ﺘ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻟ ﻮ ﻓ‬ ‫ﺪ ﮭ‬ ‫ﺠ...
  • Página 186 ‫ﺤ ﻔ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﻮ ﺣ‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﻣ ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ ﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ ﺘ ﻟ‬ ‫ا و‬ ، ‫أ‬ KitchenAid ‫ﺎ ﮭ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻘ ﺤ‬ ‫ﻠ ﻤ ﻟ ا‬...
  • Página 187 ‫ﺞ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻤ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺔ ﯾ‬ ‫ﺎ ﻐ ﻠ‬ ‫ﻟ ن‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﮭ ﻣ‬ ‫ﻦ ﯾ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﻵ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻚ ﺘ‬ ‫ﻣ ﻼ‬ ‫ﺳ‬ ‫. ﺎ‬ ‫ﮭ...
  • Página 188 NOTES...
  • Página 189 NOTES...
  • Página 190 NOTES...
  • Página 191 NOTES...

Este manual también es adecuado para:

5ksm45 serie5ksm200 serie

Tabla de contenido