Machine Translated by Google
Asfixia. El sistema de escape debe recibir un
mantenimiento adecuado. No altere ni modifique el
sistema de escape para que no sea seguro o no cumpla
con los códigos y/o estándares locales. De lo contrario,
se producirá la muerte o lesiones graves.
Electrocución. Si no se evita el contacto del agua con una
fuente de alimentación, se producirá la muerte o lesiones graves.
Electrocución. Apague los suministros de energía
de emergencia y de servicios públicos antes de conectar la
fuente de energía y las líneas de carga. De lo contrario, se
producirá la muerte o lesiones graves.
Daños a equipos y propiedades. No altere la
construcción, la instalación ni bloquee la ventilación
del generador. El no hacerlo podría resultar en una
operación insegura o daño al generador.
Asfixia. Siempre use una alarma de monóxido de carbono
que funcione con baterías en interiores e instálela de
acuerdo con las instrucciones del fabricante. Si no lo hace,
podría provocar la muerte o lesiones graves.
Daños a equipos y propiedades. No opere la unidad en
superficies irregulares o áreas con exceso de humedad, suciedad,
polvo o vapores corrosivos. Si lo hace, podría causar la muerte,
lesiones graves y daños a la propiedad y al equipo.
Partes que se mueven. Mantenga la ropa, el cabello y los
accesorios alejados de las piezas móviles. Si no lo hace, podría
provocar la muerte o lesiones graves.
Superficies Calientes. Cuando opere la máquina, no toque las
superficies calientes. Mantenga la máquina alejada de
combustibles durante su uso. Las superficies calientes pueden
provocar quemaduras graves o incendios.
Lesiones personales. No inserte ningún objeto a través de las ranuras
de refrigeración por aire. El generador puede arrancar en cualquier
momento y podría causar la muerte, lesiones graves y daños a la unidad.
Riesgo de lesiones. No opere ni dé servicio a esta máquina si
no está completamente alerta. La fatiga puede afectar la capacidad
de reparar este equipo y podría provocar la muerte o lesiones
graves.
2
PELIGRO
(000179b)
PELIGRO
(000104)
PELIGRO
(000116)
ADVERTENCIA
(000146)
ADVERTENCIA
(000178a)
ADVERTENCIA
(000250)
ADVERTENCIA
(000111)
ADVERTENCIA
(000108)
ADVERTENCIA
(000142a)
ADVERTENCIA
(000215)
ADVERTENCIA
Lesiones y daños al equipo. No use el generador como un
paso. Si lo hace, podría provocar caídas, piezas dañadas,
funcionamiento inseguro del equipo y podría provocar la
muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN ADVERTENCIA
Daños en el equipo. No intente encender u operar una unidad
que necesite reparación o mantenimiento programado.
Si lo hace, podría provocar lesiones graves, la muerte
o fallas o daños en el equipo. (000291)
• Por razones de seguridad, se recomienda que el
mantenimiento de este equipo sea realizado por un IASD.
Inspeccione el generador con regularidad y comuníquese
con el IASD más cercano para obtener piezas que
necesiten reparación o reemplazo.
Peligros de escape y ubicación
PELIGRO
Asfixia. Los motores en marcha producen monóxido
de carbono, un gas venenoso, incoloro e inodoro.
El monóxido de carbono, si no se
evita, provocará la muerte o lesiones graves. (000103)
PELIGRO
Asfixia. El sistema de escape debe recibir un
mantenimiento adecuado. No altere ni modifique el
sistema de escape para que no sea seguro o no cumpla
con los códigos y/o estándares locales. De lo contrario,
se producirá la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Daños al equipo y a la propiedad. No altere la construcción, la
instalación ni bloquee la ventilación del generador. El no hacerlo
podría resultar en una operación insegura o daño al generador.
ADVERTENCIA
Asfixia. Siempre use una alarma de monóxido de carbono
que funcione con baterías en interiores e instálela de
acuerdo con las instrucciones del fabricante. Si no lo hace,
podría provocar la muerte o lesiones graves.
•
Si comienza a sentirse enfermo, mareado o débil después
de que el generador ha estado funcionando, muévase al
aire libre INMEDIATAMENTE. Consulte a un médico, ya
que podría tener una intoxicación por monóxido de carbono.
• NUNCA haga funcionar un generador en interiores o en un
área parcialmente cerrada, como garajes. • SÓLO utilícelo
al aire libre y lejos de ventanas, puertas, conductos de
ventilación, entresuelos y en un área donde haya
ventilación adecuada y no se acumulen gases de escape
mortales. • Usar un ventilador o abrir una puerta no pro
proporcione suficiente ventilación.
• Apunte el escape del silenciador lejos de las personas
y edificios ocupados.
Manual del propietario para generador portátil
(000216)
(000179b)
(000146)
(000178a)
