Machine Translated by Google
Peligros de incendio
Explosión e incendio. El combustible y los vapores son
extremadamente inflamables y explosivos. Añada
combustible en una zona bien ventilada. Mantenga alejados
el fuego y las chispas. No hacerlo puede ocasionará la muerte
o lesiones graves. (000105)
Explosión e incendio. No sobrepase el nivel del depósito de
combustible. Llene el depósito y deje sin llenar media pulgada de la
parte superior del mismo para que quede espacio para la expansión
del mismo. Si lo llena en exceso puede hacer que el combustible se
derrame en el motor provocando un incendio o explosión, lo cual
podría provocar la muerte o lesiones graves. (000166b)
Lesiones personales. No inserte objetos a través de las ranuras
de enfriamiento de la unidad. El generador puede arrancar en
cualquier momento y provocar la muerte, lesiones graves y
daños en la unidad.
Riesgo de enciendo por combustible y vapores
extremadamente inflamables. No ponga en funciona
miento la unidad en espacios interiores. Si lo hace,
puede ocasionar daños en el equipo, en la propiedad,
lesiones graves o incluso la muerte. (000281)
Peligro de explosión e incendio. No fume cerca de la
unidad. Mantenga alejados el fuego y las chispas.
No respetar esta recomendación puede ocasionar la
muerte, lesiones graves o daños a la propiedad o los
equipos.
Explosión e incendio. No fume mientras reposta la
unidad. Si lo hace, puede ocasionar daños en el
equipo, en la propiedad, lesiones graves o
incluso la muerte.
• Deje una distancia de al menos 5 pies (1,5 m) en
ambos laterales del generador cuando esté en
funcionamiento para evitar que se produzca
sobrecalentamiento o un incendio. • No utilice el
generador si los dispositivos eléctricos conectados
se sobrecalientan, si se pierde la potencia eléctrica, si
el motor o el generador producen chispas o si se
detectan llamas o humo mientras la unidad está
funcionando. • Tenga un extintor cerca del generador
en
todo momento.
Manual del usuario del generador portátil
PELIGRO
PELIGRO
ADVERTENCIA
(000142a)
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
(000284a)
Índice de normas 1.
Asociación nacional de protección contra
incendios (NFPA, por sus siglas en inglés)
70: El CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL (NEC por
sus siglas en inglés) disponible en www.nfpa.org
2. Asociación nacional de protección contra
incendios (NFPA, por sus siglas en inglés)
5000: CÓDIGO DE SEGURIDAD Y
CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS dispo nible en
www.nfpa.org
3. Código de Construcción Internacional dis ponible
en www.iccsafe.org 4. Manual de Cableado
Agrícola disponible en www.rerc.org, Rural Electricity
Resource Council P.O. Box 309 Wilming ton, OH
45177-0309
5. ASAE EP-364.2 Instalación y manteni miento de
energía eléctrica de emergen cia granjas
disponible en en www.asabe.org, Sociedad
MI 49085 6. CSA C22.2 100-14 Motores y
generadores eléctricos para su uso e instalación
siguiendo las normativas del Código eléc trico
canadiense.
7. ANSI/PGMA G300 Seguridad y rendi miento de
generadores portátiles. Asocia ción de fabricantes
de generadores portátiles, www.pgmaonline.com.
Esta lista no incluye todas las normas aplica bles.
Consulte con la autoridad que tenga jurisdicción (AHJ,
por sus siglas en inglés) si existe cualquier código local
(000282)
o normativa que pueda ser de aplicación en su
jurisdicción.
Biológicos, 2950 Niles Road, St. Joseph,
Americana de Ingenieros
Agrícolas y
4
