Machine Translated by Google
Peligros derivados de
las emisiones de escape
y la ubicación
Asfixia. Los motores funcionando producen monóxido
de carbono, un gas incoloro, inodoro, y venenoso. El
monóxido de carbono, si no se evita, ocasionará la
muerte o lesiones graves.
Asfixia. El sistema de escape debe mantenerse
adecuadamente. No altere ni modifique el sistema
de escape ya que podría hacer que su funcionamiento
sea inseguro o que no cumpla con los códigos y/o
normativas locales. En caso de no hacerlo, podría
provocarse la muerte o lesiones graves. (000179b)
Daños a los equipos y la propiedad. No altere la
construcción, instalación, o bloquee la ventilación para el
generador. No hacer esto puede provocar el funcionamiento
inseguro o dañar el generador.
Asfixia. En interiores, utilice siempre una alarma de
monóxido de carbono alimentada por pilas e instalada
de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes.
En caso de no hacerlo, podría provocarse la muerte
o lesiones graves.
• Si empieza a sentirse enfermo, mareado o
débil después de que el generador haya
estado funcionando, salga INMEDIATA
MENTE para respirar aire fresco. Consulte
con un médico ya que podría haberse
intoxicado con monóxido de carbono. • No
ponga NUNCA en marcha el generador en
interiores o en áreas parcialmente cerradas
como por ejemplo, garajes. • Use
SOLAMENTE el generador en áreas exteriores
y lejos de ventanas, puertas, ventilaciones,
espacios de rastreo y en áreas en las que
no haya una ventilación adecuada y se
puedan acumular gases de escape mortales.
• Usar un ventilador o abrir una puerta no
proporciona la suficiente ventilación. • Coloque
el sistema de escape del silenciador lejos
de la gente y de los edificios habitados.
Manual del usuario del generador portátil
PELIGRO
(000103)
PELIGRO
ADVERTENCIA
(000146)
ADVERTENCIA
(000178a)
Peligros eléctricos
PELIGRO
Electrocución. El contacto con cables, terminales, y
conexiones desnudas mientras el generador está
funcionando provocará la muerte o lesiones graves.
PELIGRO
Electrocución. Si no se evita el contacto del agua
con una fuente de alimentación, ocasionará la
muerte o lesiones graves.
PELIGRO
Electrocución. En caso de un accidente eléctrico, APAGUE
de inmediato la alimentación eléctrica. Use implementos no
conductores para liberar a la víctima del conductor. Aplique
primeros auxilios y obtenga ayuda médica. No hacerlo
ocasionará la muerte o lesiones graves.
• El Código Eléctrico Nacional (NEC por sus
siglas en inglés) exige que la estructura y
los componentes conductores de electrici
dad del generador estén correctamente
conectados a una toma de tierra aprobada.
Es posible que los códigos eléctricos loca
les también exijan una conexión a tierra
adecuada del generador. Consulte con un
electricista local cuáles son los requisitos
de conexión a tierra de su zona. • Utilice un
interruptor de circuito por fallo en la conexión
a tierra en todas las zonas húmedas o
altamente conductoras (como tarimas
metálicas o estructuras de acero). • Una
vez que el generador se haya puesto en
marcha en el exterior, conecte las cargas
eléctricas a los cables de extensión interiores.
(000144)
(000104)
(000145)
3
