Manuales
Marcas
Generac Manuales
Generadores
XG4000
Generac XG4000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Generac XG4000. Tenemos
3
Generac XG4000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: El Manual Del Propietario, Manual De Usuario, Manual Del Propietário
Generac XG4000 Manual De Usuario (68 páginas)
Marca:
Generac
| Categoría:
Generadores Portátiles
| Tamaño: 16.78 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
General Hazards
3
Safety Rules
4
Electrical Hazards
4
Standards Index
5
California Proposition 65 Warning
5
Read this Manual Thoroughly
3
Safety Rules
3
General Information
6
Unpacking
6
Accessory Box
6
Assembly
6
Assembling the Wheel Kit and Frame Foot
6
Operation
7
Know the Generator
7
Hourmeter - no Reset
8
Hourmeter - with Reset
8
Cord Sets and Connection Plugs
8
VAC,20 Amp, GFCI Duplex Receptacle
8
120/240 VAC, 20 Amp Receptacle
9
How to Use the Generator
9
Grounding the Generator When Used as a Portable
9
Connecting the Generator to a Building's Electrical System
10
Neutral to Frame Grounding
10
Connecting Electrical Loads
10
Don't Overload the Generator
10
Wattage Reference Guide
11
Before Starting the Generator
11
Adding Engine Oil
11
Adding Gasoline
12
Important
12
To Start the Engine
12
Stopping the Engine
13
Low Oil Pressure Shutdown System
13
Restarting
13
Maintenance
13
Performing Scheduled Maintenance
13
Maintenance Schedule
13
Product Specifications
13
Generator Specifications
13
Engine Specifications
13
Emissions Information
14
General Recommendations
14
Generator Maintenance
14
To Clean the Generator
14
Engine Maintenance
14
Checking Oil Level
14
Changing the Oil and Oil Filter
14
Replacing the Spark Plug
15
Service Air Filter
15
Clean Spark Arrestor Screen
15
General
16
Long Term Storage
16
Other Storage Tips
16
Troubleshooting
17
Troubleshooting Guide
17
Notes
18
Warranty
20
Manufacturer's Warranty Coverage
20
Owner's Warranty Responsibilities
20
Emission Control System Warranty
21
Exhaust Manifold
21
Manual del Usuario
25
Español
26
Introducción
27
Peligros Generales
27
Reglas de Seguridad
28
Peligros del Escape y de la Ubicación
28
Peligros Eléctricos
28
Riesgos de Incendios
28
Índice de Normas
29
Reglas de Seguridad
27
Lea Este Manual en Su Totalidad
27
Información General
30
Desempaque
30
Caja de Accesorios
30
Ensamble
30
Ensamble del Kit de Ruedas y Pata del Marco
30
Operación
31
Conozca el Generador
31
Horómetro - no Reajuste
32
Horómetro - con Reajuste
32
Botón de Reajuste
32
Cables y Enchufes de Conexión
32
Receptáculo Doble GFCI, 120 VAC, 20 Amperios
32
Receptáculo de 120/240 VAC, 20 Amperios
33
Cómo Usar el Generador
33
Cómo Poner a Tierra el Generador cuando
33
Se Usa como Portátil
33
Cómo Conectar el Generador a un Sistema
34
Eléctrico de Edificio
34
Conecte la Tierra del Generador Aquí
34
Puesta a Tierra de Neutral a Marco
34
Conexión de Cargas Eléctricas
34
No Sobrecargue el Generador
34
Guía de Referencia de Potencia
35
Antes de Arrancar el Generador
35
Agregado de Aceite de Motor
35
Agregado de Combustible
36
Importante
36
Para Arrancar el Motor
36
Parado del Motor
37
Sistema de Apagado por Baja Presión de Aceite
37
Reanudar la Marcha
37
Mantenimiento
37
Cómo Realizar Mantenimiento Programado
37
Programa de Mantenimiento
37
Especificaciones del Producto
37
Especificaciones del Generador
37
Especificaciones del Motor
37
Información de Emisiones
38
Recomendaciones Generales
38
Mantenimiento del Generador
38
Para Limpiar el Generador
38
Mantenimiento del Motor
38
Verificación del Nivel de Aceite
38
Cambio del Aceite y del Filtro de Aceite
38
Reemplazo de la Bujía
39
Servicio del Filtro de Aire
39
Limpie el Filtro del Supresor de Chispas
39
Generales
40
Almacenamiento a Largo Plazo
40
Otros Consejos de Almacenamiento
40
Guía de Localización y Corección de Fallas
41
Localización y Corrección de Fallas
41
Guía de Detección de Localización y Corrección de Fallas
41
Garantía
42
Emisión de Garantía para el Equipo Certificado por la Epa
42
Cobertura de la Garantía del Fabricante
42
Responsabilidades del Dueño en la Garantía
42
Garantía del Sistema de Control de Emisiones
43
Las Piezas Relacionadas con Emisiones Pueden Incluir las Siguientes
43
Emisión de la Garantía para Los Equipos Certificados Carb
44
Programación de Garantía
46
Esta Garantía no Se Aplicará a lo Siguiente
46
Manuel de L'utilisateur
47
Français
48
Introduction
49
Règles de Sécurité
49
Règles de Sécurité
50
Risques Électriques
50
Risques D'incendie
50
Index des Normes
51
Assemblage
52
Assemblage de L'ensemble de Roues et du
52
Pied de Bâti
52
Déballage
52
Boîte D'accessoires
52
Lire Attentivement Ce Manuel
49
Informations Générale
52
Connaître la Génératrice
53
Fonctionnement
53
Cordons et Prises de Connexion
54
Amp
54
Prise de 120/240 Volts CA, 20 Amp
55
Horomètre - Avec Remise à Zèro
54
Horomètre - Sans Remise à Zèro
54
Comment Utiliser la Génératrice
55
Mise à la Terre de la Génératrice Lorsqu'utilisée comme Portable
55
Brancher la Génératrice au Système
56
Électrique D'un Bâtiment
56
Mise à la Terre du Conducteur Neutre au Bâti
56
Brancher les Charges Électriques
56
Ne Pas Surcharger la Génératrice
56
Avant de Démarrer la Génératrice
57
Ajouter L'huile à Moteur
57
Ajouter de L'essence
58
Guide de Référence de Wattage
57
Pour Démarrer le Moteur
58
Arrêter le Moteur
59
Effectuer le Programme D'entretien
59
Entretien
59
Programme D'entretien
59
Spécifications du Produit
59
Spécifications de la Génératrice
59
Spécifications du Moteur
59
Information à Propos des Émissions
60
Système D'arrêt de Basse Pression D'huile
59
Redémarrer
59
Recommandations Générales
60
Entretien de la Génératrice
60
Nettoyer la Génératrice
60
Entretien du Moteur
60
Vérifier le Niveau D'huile
60
Changement de L'huile et du Filtre D'huile
60
Remplacer la Bougie D'allumage
61
Entretenir le Filtre à Air
61
Entretien de L'écran Pare-Étincelles
61
Autres Conseils D'entreposage
62
Entreposage à Long Terme
62
Généralités
62
Dépannage
63
Guide de Dépannage
63
Garantie
64
Garantie du Système de Contrôle des Emissions
65
Filtre à Air
67
Programme de Garantie
68
La Présente Garantie Ne S'applique Pas aux Éléments Suivants
68
Generac XG4000 El Manual Del Propietario (68 páginas)
Marca:
Generac
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 17.25 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
Readthis Ivlanual Thoroughly
3
Safety Rules
3
Troubleshooting
3
General Hazards
3
Exhaust & Locationhazards
4
Electrical Hazards
4
Firehazards
4
Standards I Ndex
5
Generalinformation
6
Unpacking
6
Accessorybox
6
Assembly
6
Assembling T He Wheel K It Andframe Foot
6
Operation
7
Knowthe Generator
7
Hourmeter= Noreset
8
Hourmeter- with Reset
8
Reset Button
8
Cord Sets Andconnectionplugs
8
Vac,20Amp, Gfciduplex Receptacle
8
120/240 Vac,20 Amp Receptacle
9
How Touse Thegenerator
9
Groundingthe Generatorwhen Used as a Portable
9
Special R Equirements
9
Connecting the Generatorto a Building's
10
Electricalsystem
10
Neutraltoframegrounding
10
Connectingelectrical Loads
10
Don't Overloadthe Generator
10
Wattage Referenceguide
11
Beforestarting the Generator
11
Adding Engineoil
11
Adding Gasoline
12
To Start Theengine
12
Stopping Theengine
13
Low Oil Pressureshutdown System
13
Restarting
13
Maintenance
13
Performing Scheduledmaintenance
13
Maintenanceschedule
13
Product Specifications
13
Generatorspecifications
13
Enginespecifications
13
Emissionsinformation
14
Generalrecommendations
14
Generatormaintenance
14
Tocleanthegenerator
14
Enginemaintenance
14
Checkingoil Level
14
Changing Theoilandoilfilter
14
Replacingthe Spark Plug
15
Service Airfilter
15
Clean Spark Arrestor Screen
15
General
16
Long Termstorage
16
Other Storage Tips
16
Tboubleshooting Guide
17
Troubleshooting Guide
17
Notes
18
Warranty
20
Manual D Elusuario
25
Español
26
Guiade Deteccbnde Iocalizacbn y Correccbndefallas
11
Introducci6N
27
Introduccion
27
Leaeste Manual en Su Totalidad
27
Reglasde Seguridad
27
Peligros Generales
27
PELIGROS DELESCAPE y DELA Ubicacion
28
PELIGROS Eli°Ctricos
28
RIESGOS Deincendios
28
Caja de Accesorios
30
Informaci6Ngeneral
30
Ensamble D el Kit de Ruedas y Patadelmarco
30
Conozcaelgenerador
31
Gonozcael Generador
31
Gablesy Enchufes de Conexbn
32
Receptaculodoble Gfct,120 VAC,20 Amperios
32
Hor6Metro- con Reajuste
32
Hoboivietbo- con Reajuste
32
Cables y Enchufes Deconexion
32
C6Mo Poner a Tierra el Generadorcuando Se Usa como Portd.til
33
Receptaculode 120/240 VAC, 20 Amperios
33
Hor6Metro- Noreajuste
32
C6Mo Usar el Generador
33
Como Usab Elgenebadob
33
COMO PONER a TIERRA ELGENERADOR Cljanbo SEUSA como PORTATIL
33
Nosobrecargueel Generador
34
COMO CONECTAR ELGENERABORA Unslstema Electrico DEEOIF/C/O
34
C6Mo Conectar el Generadora un Sistema Electrico de Edificio
34
Puestaa Tierra de Neutrala Marco
34
Conexbn de Cargas Electricas
34
Conex/On de Cargas Ele-Ctricas
34
Antesdearrancarelgenerador
35
Agregado Deaceite de Motor
35
Agregado de Combustible
36
Importante
36
Guia de Referenciade Potencia
35
Paraarrancar el Motor
36
G6Morealizar M Antenimiento Programado
37
Especificaciones del Generador
37
Ivlantenimiento
37
Pbogbamade Mantenimiento
37
Especificaoiones Delpboduct0
37
Espec/F/Cac/Ofles del Geflerador
37
Especificaciones del Motor
37
Becomendaciones Genebales
38
Paradodel Motor
37
Sistema de Apagado Pot Baja Presi6N de Aceite
37
Reanudarla Marcha
37
28 3.4 Recomendaciones 28 3.4.1 Mantenimiento del Generador
38
Verificaci6N del Niveldeaceite
38
Cambio DELACEITEYDELFILTRO de ACEITE
38
Generales
38
Programa de Mantenimiento
38
Limpieelfiltro del Supresor D E Chispas
39
Servicio Delfiltro de Aire
39
Generales
40
Tros Consejos Dealmacenamiento
40
Localizaci6Ny Correcci6Nde Fallas
41
Garantia
43
Manuel D El'utilisateur
47
Français
48
Introduction
49
Life Attentivement C E Manuel
49
Reglesde Securit6
49
Risques D'incendie
50
Assemblage
52
Informations Gen6Rale
52
Connarrela Gen6Ratrice
53
Cordonsetprises de Connexion
54
Volts Ca, 20 Amp
54
Amp
55
Prisede 120/240 Volts CA,20 Amp
55
Fonctionnement
54
Horometre- Avec Remise ;_Zero
54
Horometre- Sans Remise ;_Zero
54
Comment Utiliser la Gen6Ratrice
55
Commeportable
55
Brancherla Gen6Ratriceau Systeme @Ctrique D'un B_Timent
56
Mise a la Terre du Conducteur Neutre au B_Ti
56
Brancherles Charges @Ctriques
56
Nepas Surchargerla Gen6Ratrice
56
Avant de Demarrerla Generatrice
57
Ajouter I'huile A_ Moteur
57
Ajouter De/='Essence
58
Ajouter de I'essence
58
Guidede Reference de Wattage
57
Pour Demarrerle Moteur
58
49 3.3 Specifications du Produit
59
Specificationsde la Gen6Ratrice
59
Arr_Ter le Moteur
59
Effectuer Leprogramme D'entretien
59
Programme D'entretien
59
Specificationsdu Moteur
59
Verifierle Niveaud'huile
59
Remplacerla Bougie D'allumage
59
Information a Propos des Emissions
60
Systeme D'arr_T de Basse Pression D'huile
59
Redemarrer
59
50 3.4 Recommandationsgenerales
60
50 3.4.1 Entretiende la Generatrice
60
50 3.4.2 Nettoyerla Gen6Ratrice
60
Entretiendu Moteur
60
Changementde I'huile et du Filtre D'huile
60
Entretenirle Filtre a Air
61
Entretiende I'ecran Pare-Etincelles
61
Autres Conseils D'entreposage
62
Guide de DI Pannage
63
Entreposagea Long Terme
62
Gen6Ralit6S
62
Depannage
63
Garantie
64
Programme de Garantie
68
Generac XG4000 Manual Del Propietário (60 páginas)
Marca:
Generac
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 14.76 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
Readthis Manual Thorougny
3
Safety Rules
3
General Hazards
3
Exhaust & Locationhazards
4
Electrical Hazards
4
Firehazards
4
Standards T Ndex
5
Generalinformation
6
Unpacking
6
Assembly
6
Operation
7
Know Thegenerator
7
Hourmeter
8
Cord Sets and Connectionplugs
8
How to Usethe Generator
8
Special R Equirements
9
Don't Overloadthe Generator
9
Wattage Referenceguide
10
Beforestarting the Generator
10
Important
11
To Start Theengine
11
Stopping Theengine
12
Low Oil Pressureshutdown System
12
Maintenance
12
Maintenanceschedule
12
Productspecifications
12
Generalrecommendations
12
Toclean Thegenerator
13
SERVICE Aircleaner
14
Clean Spark Arrestor Screen
14
General
14
Long Termstorage
14
Other Storage Tips
15
Tboubleshooting Guide
16
Troubleshooting
16
Troubleshooting Guide
16
Notes
17
Warranty
18
Spanish
21
Manual del Propietario
21
Introduccion
23
Leaeste Manualcompletamente
23
Reglas de Seguridad
23
Beglas Deseguridad
23
Peligros Generales
23
Peligros de Escape & Ubicacion
24
Peligros Eli°Ctricos
24
Peligro de Incendio
24
Ensamblaje Belkitberueba Ylapata Bel
26
Informacign General
26
Desempaque
26
Ensamble
26
Operacign
27
Conozcaelgenerador
27
Jue60 de Cables y Conectores
28
Receptaculo D Uplex Gfc/De 120 Vac,20 Amp
28
Coivio Usarestegenerador
28
Medidor de Horas
28
Juego de Cables y Conectores
28
Como Usar Este Generador
28
Conex/Ona Tierra D Elgenerador
29
Coflexioflde las CARGAS ELECTR/CAS
29
Nosobrecargueel Generador
29
Guia de Refrencia de Potencias
30
Antesdearrancarelgenerador
30
Agregar Aceite de Motor
30
Arranque del Motor
31
Detenerel Motor
32
Sistema de Apagado por Baja Presion de Aceite
32
Prograivla DEMANTENIMIENTO
32
Programa de Mantenimiento
32
Especificaciones Delproducto
32
Recomendaciones Generales
32
Para L/Mpiar Elgenerador
33
Mantenimiento del Motor
33
Cambiode Aceite y Filtro de Aceite
33
REEMPLAZO de la Bujia
33
DAR SERVICIO a Llllvlpiador DEAIRE
34
Darservicioal Limpiador de Aire
34
Limpieza D Elapantalla Delsupresor
34
General
35
Aimacenamiento Potlargo Plazo
35
Aliviacenamiento por Largoplazo
35
Otrosconsejos Paraalmacenamiento
35
Deteccign de Problemas
36
Guiade Deteccbnde Problemas
36
Notas
37
Garantia
37
SUS DERECHOS y Obugaciones DEGARANTJA
38
Responsabilidades Degarantja D Elpropietario
38
LASPARTES RELACIONADAS a la Eivlision Puedenincluirlosiguiente (si SE TIENE)
39
French
41
Manuel D'entretien
41
Regies de Securit6
43
Introduction
43
Life Attentivement Ce Manuel
43
Lireattentivement CEMANUEL
43
RISQUES D'incendie
45
Indexdesnormes
45
Informationsgengrales
46
Deballage
46
Montage
46
Fonctionnement
47
Bienconnaitre le Generateur
47
Horometre
48
Cordons Etconnecteurs
48
Utilisation du Generateur
48
Nepassurcharger le Generateur
49
Guide de Reference de Wattage
50
Avantle Demarrage D U Generateur
50
Ajoutde L'huilede Moteur
50
Ajoutde L'essence
51
Demarrage D U Moteur
51
Arretdu Moteur
52
Systeme D'arretde Basse Pression D'huile
52
Maintenance
52
Programme Demaintenance
52
Caractefistiques Techniques Desproduits
53
Recommandations Generales
53
Recolvlivlandations GENERALES
53
Remplacement Desbougies D'allumage
54
Filtrea_ Air
54
Nettoyage de I'ecran P Are-Etincelles
55
Generalites
55
Stockage ;_Long Terme
55
Autresconseils de Stockage
56
Depannage
57
Guide de Depannage
57
Garantie
59
Productos relacionados
Generac XT8000E Serie
Generac XP Serie
Generac XD5000E
Generac XG 6500
Generac XG 8000
Generac XG Serie
Generac XG8000E-5747-1
Generac XG7000E
Generac XG8000E
Generac XG Professional Serie
Generac Categorias
Generadores
Generadores Portátiles
Lavadoras a Presión
Inversores
Conmutadores de Red
Más Generac manuales