Toy Bar
Arche de jouets
Spielzeugleiste
Speelgoedstang
Arco dei giocattoli
Barra de juguetes
Legetøjsbøjle
Barra de brinquedos
Lelukaari
Lekebøyle
Leksaksbåge
Μπάρα Παιχνιδιών
Oyuncak Barı
Рамка за играчки
Pad
Forro almofadado
Coussin
Pehmuste
Polster
Setetrekk
Dyna
Kussen
Imbottitura
Ύφασμα
Acolchado
Kılıf
Hynde
Калъф
Footrest with Soothing Unit
Repose-pieds avec unité de vibrations
Fußstützeneinheit mit Funktionselement
Voetsteun met sluimerkastje
Poggiapiedi con unità rilassante
Reposapiés con unidad vibratoria
Fodstøtte med vibrationsenhed
Descanso de pés com unidade de vibrações
Jalkatuki ja rauhoitin
Fotstøtte med vibreringsenhet
Fotstöd med vyssjningsenhet
Στήριγμα ποδιών με Μηχανικό Μέρος
Rahatlatma Üniteli Ayaklık
Поставка за крачетата и модул за успокояване
Left Base Wire
Support gauche de la base
Linke Basisstange
Linkerdraagsteun
Barra sinistra della base
Tubo izquierdo de la base
Nederste venstre stang
Shown Actual Size
Illustration à taille réelle
In Originalgröße abgebildet
Afbeelding op ware grootte
Dimensione reale
Mostrados a tamaño real
Vist i naturlig størrelse
Mostrado em Tamanho Real
Todellisessa koossa
Vist i naturlig størrelse
Verklig storlek
Φυσικό Μέγεθος
Gerçek Ölçülerde Gösterilmiştir.
Показани в реален размер
Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten
the screws.
Remarque : Serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme. Ne pas
trop les serrer.
Hinweis: Alle Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen oder lösen.
Die Schrauben nicht zu fest anziehen, damit sie nicht überdrehen.
N.B.: Alle schroeven los- en vastdraaien met een kruiskopschroevendraaier.
Niet te strak vastdraaien.
Nota: stringere o allentare tutte le viti con un cacciavite a stella. Non forzare le viti.
Atención: apretar y aflojar los tornillos con un destornillador de estrella. No apretarlos
en exceso.
Bemærk: Alle skruer spændes og løsnes med en stjerneskruetrækker. Pas på ikke at
spænde skruerne for hårdt.
Armação esquerda
Jalustan vasen putki
Venstre sokkelstang
Vänster basstång
Αριστερό Στήριγμα Βάσης
Sol Taban Çubuğu
Лява основна рамка
2 parafusos M5 de 20mm
M5 x 20 mm Screw – 2
2 kpl M5 x 20 mm:n ruuvia
Vis M5 de 20 mm - 2
2 skruer (M5 x 20 mm)
M5 x 20 mm Schraube – 2
M5 x 20 mm skruv – 2
M5 x 20 mm schroef - 2
2 Βίδες - M5 x 20 χιλ.
2 - Vite M5 x 20 mm
M5 x 20 mm Vida – 2
2 tornillos M5 de 20 mm
Болтове M5 x 20 mm– 2
M5 x 20 mm skrue – 2 stk.
Base Tube
Tube de la base
Verbindungsstange
Onderstang
Tubo della base
Tubo de la base
Underdelsrør
Right Base Wire
Support droit de la base
Rechte Basisstange
Rechterdraagsteun
Barra destra della base
Tubo derecho de la base
Nederste højre stang
#8 x 2,2 cm Screw – 2
Vis n° 8 de 2,2 cm - 2
Nr. 8 x 2,2 cm Schraube – 2
Nr. 8 x 2,2 cm schroef - 2
2 - vite #8 x 2,2 cm
2 tornillos n.º 8 de 2,2 cm
#8 x 2,2 cm skrue – 2 stk.
Atenção: Aparafuse e desaparafuse com uma chave de fendas Phillips. Não apertar
excessivamente os parafusos.
Huom.: Kiristä ja löysennä ruuvit ristipäämeisselillä. Älä kiristä ruuveja liikaa.
Merk: Bruk stjerneskrujernet til å stramme eller løsne alle skruer. Ikke skru dem for
hardt til.
OBS: Dra åt och lossa alla skruvar med en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
Σημείωση: Σφίξτε ή χαλαρώστε τις βίδες με ένα σταυροκατσάβιδο. Μην τις βιδώσετε
υπερβολικά σφιχτά.
Not: Tüm vidaları yıldız tornavidayla sıkın ve gevşetin. Vidaları çok fazla sıkmayın.
Забележка: Завивайте и развивайте всички болтове с отверка тип „звезда".
Не затягайте болтовете твърде много.
8
Seat Back Tube
Tube du dossier
Rückenlehnenstange
Rugleuningstang
Tubo dello schienale
Tubo del respaldo
Ryglænsrør
Tubo traseiro da cadeira
Selkänojan putki
Seteryggsbøyle
Ryggstödsrör
Σωλήνας Πλάτης Καθίσματος
Koltuk Arka Borusu
Тръба на облегалката
2 Retainers
2 pattes de fixation
2 Halterungen
2 borgplaatjes
2 ganci
2 topes
2 beslag
2 fixadores
2 kiinnityskappaletta
2 fester
2 fästen
2 Κομμάτια Ασφάλισης
2 Adet Sabitleyici
2 Фиксатора
Tubo de base
Jalustan keskiputki
Sokkelrør
Basrör
Σωλήνας Βάσης
Taban Borusu
Тръба на основата
2 pés
2 Feet
2 jalkapalaa
2 pieds
2 føtter
2 Fußteile
2 Fötter
2 voetjes
2 Βάσεις Ποδιών
2 piedi
2 Ayak
2 pies de la base
2 тампона
2 fødder
Armação direita
Jalustan oikea putki
Høyre sokkelstang
Höger basstång
Δεξί Στήριγμα Βάσης
Sağ Taban Çubuğu
Дясна основна рамка
2 parafusos nº 8 de 2,2cm
2 kpl #8 x 2,2 cm ruuvia
2 skruer (nr. 8 x 2,2 cm)
8 x 2,2 cm skruv – 2
2 Βίδες - #8 x 2,2 εκ.
8 x 2,2 cm Vida – 2
Болтове #8 x 2,2 cm – 2
