Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
B 150 R low wheel pressure
001
Deutsch
3
English
17
Français
31
Italiano
45
Nederlands
59
Español
72
Português
86
Dansk
100
Norsk
113
Svenska
126
Suomi
139
Ελληνικά
152
Türkçe
166
Русский
179
Magyar
193
Čeština
206
Slovenščina
219
Polski
232
Româneşte
246
Slovenčina
260
Hrvatski
273
Srpski
287
Български
300
Eesti
314
Latviešu
327
Lietuviškai
340
Українська
353
378
59675330 06/17
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher B 150 R low wheel pressure
Resumen de contenidos para Kärcher B 150 R low wheel pressure
-
Página 72: Indicaciones De Seguridad
Antes del primer uso de su apa- El aparato no se puede utilizar sobre – PELIGRO rato, lea este manual original, suelos que no resistan la presión. Res- Peligro por descarga eléctrica actúe de acuerdo a sus indicaciones y pete la capacidad máxima de carga por durante el proceso de carga. -
Página 73: Elementos De Mando
Elementos de mando 1 Panel de control 13 Tapa del depósito de agua sucia 30 Cabezal limpiador * 2 Volante 14 Flotador 31 Configuración de altura de la barra de 3 Botella de detergente (sólo el modelo 15 Filtro de pelusas aspiración Dose) 16 depósito de agua sucia... -
Página 74: Programador
PELIGRO Pupitre de mando Símbolos en el aparato Peligro de explosiones No colocar herramientas o similares sobre Asa para girar hacia arriba el la batería. Riesgo de cortocircuito y explo- depósito de agua sucia sión. Peligro de lesiones. No deje nunca que el plomo entre en contacto con las heridas. -
Página 75: Indicaciones Para La Primera Carga Indicación
fusible, véase "Cargador". ¡Utilice el carga- PELIGRO dor únicamente en cuartos secos dotados Peligro de causticación. Si se llena con de suficiente ventilación! agua cuando la batería está descargada, Nota: se puede producir una pérdida de ácido. El tiempo de carga dura aproximadamente Utilizar gafas de seguridad para manipular 10-12 horas. -
Página 76: Funcionamiento
Restablecer el contador para el mante- Descarga Montaje de los cepillos nimiento correspondiente (véase "Res- Nota: El montaje de los cepillos se describe en el tablecer cuidados y mantenimiento/ Para una puesta fuera de servicio inmedia- capítulo "Trabajos de mantenimiento". contador"). -
Página 77: Ajustar Parámetros
Confirmar la configuración pulsando el Dosificador (sólo el modelo Dose) Adición de combustibles botón de información o esperar hasta Un dispositivo dosificador añadirá deter- que se acepte el valor automáticamen- Detergente gente al agua fresca el tramo al cabezal de te tras 10 segundos. -
Página 78: Vaciar El Depósito De Particulas Gruesas (Sólo En El Cabezal Limpiador R)
to. Sirve para retirar la suciedad con agua Girar el botón de información hasta que Intelligent Key gris y para limpiar manualmente el depósito de esté marcado el módulo deseado. agua sucia. Meter la Intelligent Key. Pulsar el botón de información. ... -
Página 79: Transporte
Mensualmente Transporte Trabajos de mantenimiento En caso de aparato parado temporal- PELIGRO Contrato de mantenimiento mente: llevar a cabo una recarga de ¡Peligro de lesiones! Para las funciones de Para garantizar el funcionamiento seguro compensación de la batería. carga y descarga, el aparato solo admite del aparato, es posible firmar contratos de ... - Página 80 Unir el acoplamiento del cabezal de lim- Instalar un cabezal de limpieza D pieza con la manguera del aparato Elevar el soporte del cabezal de limpieza (véase el capítulo "Intelligent Key gris/.../ cambio de forma de cepillo". Empujar el cabezal de limpieza por deba- jo del aparato para que la manguera apunte hacia atrás.
-
Página 81: Protección Antiheladas
Deslizar una nueva escoba lateral. Apretar 3 tornillos. protección antiheladas En caso de peligro de heladas: Vacíe el depósito de agua limpia y el depósito de agua sucia. Guarde el aparato en un lugar protegi- do de las heladas. Ayuda en caso de avería PELIGRO ... - Página 82 Averías con indicación en pantalla Indicación en panta- Causa Modo de subsanarla ¡Abrir el interruptor del El interruptor de contacto del asien- Descargar el pedal acelerador Tomar asiento. asiento! to no está activado. ¡Soltar el pedal acele- Al encender el interruptor de llave, ...
- Página 83 Averías sin indicación en pantalla Avería Modo de subsanarla No se puede poner en marcha Interruptor del asiento no accionado; tomar asiento. el aparato El aparato sólo trabaja si el operario se encuentra en la posición de asiento. Ponga el interruptor de llave en la posición "1". Coloque el selector de programas en "OFF".
-
Página 84: Datos Técnicos
Datos técnicos B 150 R 75 D 75 R 90 Potencia Tensión nominal Capacidad de batería Ah (5h) 180/240 Consumo medio de potencia 2300 2200 2600 2400 Potencia nominal del motor de desplazamiento. Potencia del motor de aspiración Potencia del motor de barrido 2 x 600 2 x 750 2 x 600... -
Página 85: Accesorios Y Piezas De Repuesto
Accesorios y piezas de Declaración UE de repuesto conformidad Sólo deben emplearse accesorios y Por la presente declaramos que la máqui- – piezas de repuesto originales o autori- na designada a continuación cumple, tanto zados por el fabricante. Los accesorios en lo que respecta a su diseño y tipo cons- y piezas de repuesto originales garanti- tructivo como a la versión puesta a la venta... - Página 367 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ R 90 D 75 R 75 B 150 اﻟﻘﺪرة ﺳﻤﻲ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻻ 180/240 أﻣﺒﻴﺮ ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺪرة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ (ﺳﺎﻋﺎت 2400 2600 2200 2300 ك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﺳﺘﻬﻼ ﺳﻤﻴﺔ ﻟﻤﺤﺮك اﻟﺠﺮ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻ ﻗﺪرة ﻣﺤﺮك اﻟﺸﻔﻂ 2 x 600 2 x 750 2 x 600 ﻗﺪرة...
- Página 368 أﻋﻄﺎل ﺑﺪون إﻇﻬﺎر رﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻄﻞ اﻟﻌﻄﻞ .ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﻐﻮط، اﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﺗﻌﺬر ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز .ا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ ً إذا ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﻮﺟﻮ د ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﻻ ." " ﻣﺎن إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ ﺣﺮك...
- Página 369 .ﻋﻄﺎل ﻓﻲ ﺻﻮرة رﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﺮض اﻷ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻄﻞ اﻟﺴﺒﺐ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض .ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ دواﺳﺔ اﻟﺘﺴﺎرع. اﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ .ﻣﺲ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻌﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻼ !ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻔﺘﻮح .ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ دواﺳﺔ اﻟﺘﺴﺎرع ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪ...
- Página 370 اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ )ﻓﻘﻂ اﻟﻄﺮاز ﻓﻚ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﻚ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ ﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﺳﺘﺒﺪال ﺑﻜﺮات اﻟﻔﺮش .ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻊ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ رأس .اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﻮﻛﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺬراع .ﺛﺔ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻤﻠﻮﻟﺒﺔ ﻗﻢ...
- Página 371 .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺮﻛﻴﺐ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .ﻳﺘﻢ ﺣﺬف اﻟﻌﺪاد ارﻓﻊ ﺣﺎﻣﻞ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ "اﻟﻤﻔﺘﺎح :ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ."اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺮﻣﺎدي/.../اﺧﺘﻴﺎر ﺷﻜﻞ اﻟﻔﺮﺷﺎة ل ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻋﺪاد اﻟﺨﺪﻣﺔ إﻻ ﻻ ﺣﺮك رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﺳﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ ...
- Página 372 .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺿﺒﻂ اﻟﻠﻐﺔ ﺟﺪول اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﺪاد اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺧﺘﺮ اﻹ ."أدر زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﻋﺮض "اﻟﻠﻐﺔ .إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت .ﻋﺪاد ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻗﻢ...
- Página 373 ﺗﻘﻮم ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﻀﺦ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻣﻦ Dose ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة )ﻓﻘﻂ اﻟﻄﺮاز ﺿﺒﻂ أذرع اﻟﺸﻔﻂ .ل ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮش ﺧﻼ ﻳﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺎﺋﻞ .ل ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺘﺠﻪ ﻟﺮأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ ﺧﻼ إﻓﺮاغ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ رﺿﻴﺎت...
- Página 374 :ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺴﻴﺮ. وﻫﻜﺬا ً ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻴﺮ أﻳ ﻀ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ذراع ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻘﻌﺪ وﺣﺮك اﻟﻤﻘﻌﺪ ل اﻟﺴﻴﺮ ا ﻣﻦ ﺧﻼ ً ﻣﺎﻛﻦ اﻟﺜﻠﻤﺔ ﺟ ﺪ ﺎ ﺗﻠﻤﻴﻊ اﻷ ً ﻳﻤﻜﻦ أﻳ ﻀ .إﻟﻰ...
- Página 375 ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ إﻻ ﻧﻔﺠﺎر. ﻻ ﺧﻄﺮ اﻻ وﻟﻰ إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻷ .ﻋﻠﻰ إذا ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻷ :ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﺰود ﺑﺠﻬﺎز ﺷﺤﻦ وﻟﻰ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺪ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻷ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ. وﻟﺬا ﻓﺈن ُ...
- Página 376 ﺧﻄﺮ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ !ﻧﻔﺠﺎر ﺧﻄﺮ اﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ أﻳﺔ ﻋﺪد أو أدوات أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻻ ﻣﻘﺒﺾ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ .ﻧﻔﺠﺎر اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ. ﻗﻔﻠﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺧﻄﺮ اﻻ ﻋﻠﻰ ﻷ ﻣﺴﺔ اﻟﺮﺻﺎص ﺻﺎﺑﺔ. اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﻣﻼ ﺧﻄﺮ...
- Página 378 ﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺧﻄﺮ ﺣﺘﻔﺎظ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻻ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة وﺗﺆدي إﻟﻰ ي ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺣﻖ أو ﻷ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻻ اﻟﻤﻮاد...
- Página 380 http://www.kaercher.com/dealersearch...