All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Español Consejos y advertencias Funciones de seguridad Las fregadores automáticas de suelos BR/BD 530 BAT/Package o BR/BD 530 XL Antes de poner en marcha el aparato deberán BAT/Package han sido desarrolladas para leerse atentamente las presentes efectuar la limpieza en húmedo de suelos...
All manuals and user guides at all-guides.com Español Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Aplicación correcta del Protección del medio aparato ambiente El aparato deberá utilizarse exclusiva- Eliminación respetuosa con el medio mente para las tareas y aplicaciones ambiente del embalaje descritas en las presentes instrucciones de Los materiales empleados para el servicio:...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Español Elementos de mando del aparato 1 Asa de empuje 14 Conexión manguera de aspiración- turbina de aspiración 2 Palanca de accionamiento manual de 15 Labio trasero de aspiración ** la función de frotado 16 Placa de características 3 Cuadro de mandos...
All manuals and user guides at all-guides.com Español Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Cuadro de mandos 1 Mando dosificador del detergente 5 Indicador del estado de carga de las baterías 2 Interruptor para la función «Frotado» verde: Baterías están cargadas 3 Interruptor para la función «Turbina de amarillo: Baterías descargadas...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Español Montar el labio trasero de No manipular con fuegos, producir chispas ni fumar en la proximidad de aspiración las baterías ! Colocar el labio de aspiración de tal modo en la suspensión, que la chapa Peligro de quemaduras en la piel perfialada quede encima de ésta.
Página 91
All manuals and user guides at all-guides.com Español Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Cargar las baterías ¡Peligro de explosión! ¡Cargar las baterías húmedas (de escaso mantenimiento) sólo con el capó con los depósitos integrados levantado! ¡Peligro de descargas eléctricas! Prestar atención a las características de la red eléctrica y al seguro (fusible) de la misma.
Página 92
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Español Ciclo de carga de las baterías, modelos Para reponer agua en las baterías (diluir el BR/BD 530 BAT-Package o BR/BD 530 XL ácido sulfúrico), utilizar sólo agua destilada BAT-Package o desmineralizada (según norma VDE 0510 de la Asociación Alemana de...
All manuals and user guides at all-guides.com Español Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Manejo del aparato ¡Atención! Para desplazar el aparato en marcha atrás hay que levantar el labio trasero de aspiración. Advertencia: La máquina ha sido construida de modo que el cabezal de cepillos sobresale por el lateral derecho.
Página 94
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Español Advertencia: Ajustar la velocidad de avance de la En caso de no ponerse en marcha el máquina. motor de los cepillos, a pesar de haberlo (sólo modelo BD 530 BAT o BD 530 XL BAT) conectado, desplazar la máquina hacia atrás a fin de descargar el motor.
All manuals and user guides at all-guides.com Español Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Bajar el labio trasero de aspiración Conectar el cabezal de cepillos ! Desplazar la palanca hacia abajo. ¡Atención! El labio trasero de aspiración se baja. No hacer funcionar el aparato sobre el mismo sitio sin moverlo, a fin de evitar posibles daños del revestimiento del suelo.
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Español Ajustar la posición del Evacuar el agua sucia ¡Atención! labio trasero de aspiración ¡Observar las normas locales sobre la evacuación o el tratamiento de las aguas residuales! Colocar el labio trasero de aspiración en ! Extraer la manguera de evacuación de...
All manuals and user guides at all-guides.com Español Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Plan de mantenimiento Modificar el ángulo de inclinación del labio trasero de aspiración Tras concluir los trabajos de limpieza En caso de que el resultado de la ¡Atención! aspiración fuera insuficiente, puede ¡No tratar de limpiar el aparato...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Español Trabajos de mantenimiento Sustituir los bordes de goma del labio trasero de aspiración ! Soltar los mandos en cruz. ! Montar la tapa protectora de los cepillos. ! Apretar la tuerca de mariposa.
All manuals and user guides at all-guides.com Español Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Protección antiheladas Declaración de conformidad de la Unión Europea En caso registrarse bajas temperaturas o amenazar heladas ! Evacuar el agua del de los depósitos de Por la presente declaramos los abajo firmantes que la agua limpia y sucia.
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Español Localización de averias ¡Peligro de lesiones! ! Evacuar el agua sucia, así como la Antes de realizar cualquier trabajo en solución detergente que pudiera haber el aparato, desconectar las funciones en el aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com Español Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Accesorios En función de las tareas de limpieza Solicite también nuestro Catálogo general concretas a efectuar, las máquinas se o visítenos en Internet: www.karcher.com pueden equipar con accesorios específicos.
Página 102
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Español Nº de Denominación Nº de Nº de Descripción Nº de unida- pedido pedido unida- reque- BR 530 BR 530 XL ridas Cepillo de esponja 6.369-452 6.369-452 para la limpieza de (verde) suelos con grado de (XL: 80)
Página 103
All manuals and user guides at all-guides.com Español Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Nº de Denominación Nº de Nº de Descripción Nº de unida- pedido pedido unida- reque- BR/BD BR/BD ridas 530 XL Bordes de goma, una sola cara Borde de goma, azul 6.273-185 6.273-185 estándar 1 par...
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de servicio BR/BD 530/530 XL/F BAT/Package Español Características Técnicas Magni- BR 530 BD 530 (BR 530 XL) (BD 530 XL) Potencia y prestaciones Tensión nominal Capacidad de la batería Ah (5h) Potencia absorbida 1200 (1560) 1200 (1560) Potencia de la turbina...