Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BD 43/25 C Classic Bp Pack 80 Ah Li
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
3
English
11
Français
18
Italiano
27
Nederlands
35
Español
42
Português
50
Dansk
59
Norsk
66
Svenska
73
Suomi
80
Ελληνικά
87
Türkçe
96
Русский
103
Magyar
112
Čeština
119
Slovenščina
126
Polski
133
Româneşte
142
Slovenčina
150
Hrvatski
157
Srpski
165
Български
173
Eesti
182
Latviešu
189
Lietuviškai
196
Українська
203
Indonesia
212
中文
219
ไทย
226
239
59694880 01/22
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher BD 43/25 C Classic Bp Pack 80 Ah Li
Resumen de contenidos para Kärcher BD 43/25 C Classic Bp Pack 80 Ah Li
-
Página 42: Indicaciones De Seguridad
Antes del primer uso de su apa- ciales. El desmontaje y montaje, así como limpieza efectiva en las duraciones lar- rato, lea este manual original, la comprobación de baterías defectuosos, gas de uso. actúe de acuerdo a sus indicaciones y solo lo puede realizar el servicio técnico de –... -
Página 43: Garantía
Aviso sobre sustancias (REACH) que se deban a defectos de material o de Garantía Aquí encontrará información actual sobre fabricación. En un caso de garantía, le ro- En todos los países rigen las condiciones las sustancias: gamos que se dirija con el comprobante de de garantía establecidas por nuestra em- www.kaercher.de/REACH compra al distribuidor donde adquirió... -
Página 44: Identificación Por Colores
Desconecte la clavija de la batería de la Antes de la puesta en marcha Identificación por colores parte del aparato. – Los elementos de control para el proce- CUIDADO Descarga so de limpieza son amarillos. ¡Peligro de daños! Desatornillar los tornillos de la tabla –... -
Página 45: Limpieza
Utilice únicamente detergentes que no Inclinación contengan disolventes, ácidos clorhídricos Si el resultado de la aspiración no resulta ni ácidos hidrofluóricos. satisfactorio, se puede modificar la inclina- Tener en cuenta las indicaciones de segu- ción de la barra de aspiración recta. ridad de los detergentes. -
Página 46: Almacenamiento
Pisar hacia abajo el pedal de cambio de Almacenamiento Trabajos de mantenimiento cepillos más allá del punto de resisten- PRECAUCIÓN Limpie el tamiz cia. ¡Peligro de lesiones y daños! Respetar el peso del aparato en el almacenamiento. Este aparato sólo se puede almacenar en interiores. -
Página 47: Contrato De Mantenimiento
Coloque la batería en el equipo como Para ello véase el apartado "Cargar bate- Contrato de mantenimiento se muestra arriba. rías". Para garantizar el funcionamiento seguro Inserte el distanciador entre la batería y Desmontar las baterías del aparato, es posible firmar contratos de el equipo en el lado que se indica en la ... -
Página 48: Limpiar El Flotador
Fallo Solución Resultados de limpieza Compruebe si los cepillos presentan desgaste y, en caso necesario, cámbielos. insuficientes Aumentar la cantidad de agua. Compruebe que el tipo de cepillo y el detergente son adecuados. La turbina de succión Limpiar el flotador. marcha fuera de circun- ferencia Los cepillos no giran... -
Página 49: Datos Técnicos
Datos técnicos Declaración UE de Accesorios y piezas de conformidad repuesto Potencia Por la presente declaramos que la máqui- Utilice solamente accesorios y recambios Tensión nominal na designada a continuación cumple, tanto originales, ya que garantizan un funciona- Capacidad de batería en lo que respecta a su diseño y tipo cons- miento correcto y seguro del equipo. - Página 233 اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺸﺮح رﻗﻢ اﻟﺠﺰء اﻟﺎﺳﻢ .ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺮﻗﻴﻖ ﻟﻠﺄﺳﻄﺢ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ 4.905-024.0 (ﻓﺮﺷﺎة ﻗﺮﺻﻴﺔ، ﺑﻴﻀﺎء )ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺟ ﺪ ًا .ﻣﻦ اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﻠﻤﻴﻊ 4.905-023.0 (ﻓﺮﺷﺎة ﻗﺮﺻﻴﺔ، ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ )ﻧﺎﻋﻤﺔ .ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻏﺮاض اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺎﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ 4.905-022.0 (ﻓﺮﺷﺎة ﻗﺮﺻﻴﺔ، ﺣﻤﺮاء )ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ .ﻟﻠﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة وﺑﻐﺮض اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ. ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺴﺠﺎد اﻟﻨﺎﻋﻢ 4.905-025.0 (ﻓﺮﺷﺎة...
- Página 234 اﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﺑﺪون ﺑﻴﺎن ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺈﺻﻠﺎح اﻟﺄﻋﻄﺎل .اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺗﻌﺬر ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز .ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن .ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ .اﻓﺤﺺ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﺷﺤﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ أﻗﻄﺎب اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻮﺻﻠﺔ .ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ، واﺳﺘﻜﻤﻞ ﻣﻞء اﻟﺨﺰان إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ ﻛﻤﻴﺔ...
- Página 235 .اﺳﺘﺒﺪل ﺣﻮاف اﻟﺸﻔﻂ أو اﻗﻠﺒﻬﺎ ﻗﺎﺑﺲ داﺋﺮي ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻌﺎد اﻟﺠﻬﺎز ﻧﺤﻮ اﻟﺨﻠﻒ ﻛﻲ ﻳﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﻄﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ .اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ ﻋﻠﺎﻣﺎت اﻟﺘﺂﻛﻞ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة أﻣﺎم اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻣﺒﺎﻋﺪات .اﻟﺄرض ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺮﻓﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ...
- Página 236 اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺻﺮف اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎء ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﻨﻮﻳﻪ اﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﺪرﺟﺔ اﺗﺴﺎخ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺴﺎرﻳﺔ .ﻓﺮش اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ، ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮر! ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة :ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ .ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ .وزن...
- Página 237 .ﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ .ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻧﺰال اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺮﻛﻴﺐ أذرع اﻟﺸﻔﻂ .ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮح اﻟﺄوﺳﻂ ﻟﻠﻤﻨﺼﺔ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺄﺳﻔﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺎدة اﻟﺪﻓﻌﻴﺔ ﻗﻢ...
- Página 239 ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻟﺄﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ، ﻓﺜﻤﺔ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث اﻟﻘﻮﻳﺔ أو اﻟﺤﺮارة أو اﻟﻠﻬﺐ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻟﺎ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز...
- Página 240 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.