اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري واﻟﺼﻨﺎﻋﻲ
ﻓﻘﻂ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﺪارس
واﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت واﻟﻤﺼﺎﻧﻊ واﻟﻤﺘﺎﺟﺮ واﻟﻤﻜﺎﺗﺐ وﻣﺤﻠﺎت
ﻟﺎ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة
.ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا
ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت
اﻟﻤﻠﺴﺎء ﻏﻴﺮ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ
ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام داﺧﻞ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ
درﺟﺎت
5
+ ﺗﺘﺮاوح درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻴﻦ
.درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ
اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺎﺋﻢ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﻤﺘﺠﻤﺪة
.(ً )ﻓﻲ ﻣﺨﺎزن اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺜﻠ ﺎ
اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﺴﺘﻮى ﻣﻴﺎه ﻟﺎ ﻳﺰﻳﺪ ارﺗﻔﺎﻋﻪ ﻋﻦ
ﺳﻢ. ﻟﺬا ﻟﺎ ﺗﻘﻮد اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻴﻬﺎ
.ﺧﻄﺮ ﺗﺠﺎوز اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ ﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻴﺎه
ﻟﺎ ﻳﺠﻮز ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ أو
.ﺑﻘﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ أو اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻓﻘﻂ. أي ﺗﻮﻟﻴﻔﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺆﻛﺪة
/ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ اﻟﻤﻮرد اﻟﻤﺴﺆول ﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ
اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻃﺮق اﻟﻤﺮور
ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺎت ﺣﺴﺎﺳﺔ
ﻟﻠﻀﻐﻂ. ﻳﺠﺐ اﻟﺎﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ
ﻋﻠﻰ اﻟﺄرﺿﻴﺔ. ﺣﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﻣﺬﻛﻮر
.ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺎﺋﻢ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﺄوﺳﺎط
.اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﺨﻄﺮ اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر
ﻟﺎ ﻳﺠﻮز ﺷﻔﻂ أﻳﺔ ﻏﺎزات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﺷﺘﻌﺎل أو
.ﻣﺬﻳﺒﺎت أو أﺣﻤﺎض ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻔﻔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز
وﻳﺸﺘﻤﻞ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ أو ﻣﺨﻔﻔﺎت اﻟﺄﻟﻮان أو
زﻳﺖ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺰﻳ ﺠ ًﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ
.اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر ﻣﻦ ﺧﻠﺎل دوراﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﻮاء اﻟﺸﻔﻂ
وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺄﺳﻴﺘﻮن واﻟﻤﺬﻳﺒﺎت
واﻟﺄﺣﻤﺎض ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﻔﻔﺔ ﻧﻈ ﺮ ًا ﻟﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﻚ ﺑﺎﻟﻤﻮاد
.اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام. ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم
اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ
اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ
ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ
.اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ
ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد
ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ واﻟﺎﺳﺘﺨﺪام
واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﻟﺎﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ. ﻳﺤﻈﺮ
وﺻﻮل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻟﺰﻳﺖ واﻟﻤﻮاد
اﻟﺄﺧﺮى اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ. ﻟﺬا ﻳﺮﺟﻰ
اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻦ
.ﻃﺮﻳﻖ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻠﺎﺋﻤﺔ
(
REACH
) إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ
www.kaercher.com/REACH
378
إﺿﺎﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة ﺑﺴﻘﻒ ﺣﻤﺎﻳﺔ
ﻳﺴﺤﺐ ﺳﻘﻒ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه
اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وزﻧﻪ
.اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻘﻠﺐ اﻟﺠﻬﺎز وﻳﺴﺒﺐ
–
ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﺒﻂء
.وﻣﺴﻜﻪ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺴﺮﻋﺘﻪ
.ﻟﻠﺘﻠﻤﻴﻊ
–
.اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ
–
ﺗﺆﺛﺮ ﻗﻮى ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺧﺰان
40
+ ﻣﺌﻮﻳﺔ و
–
ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻟﻠﺄﻣﺎم، ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ
ﻋﺪم وﺟﻮد أﻋﻀﺎء ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ ﺑﻴﻦ
–
.ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ واﻟﺠﻬﺎز
1
–
ﺳﻘﻒ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ
–
اﻟﻘﻴﺎدة ﺑﺒﻂء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﺪرات
.اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
–
.اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة وﺗﺆدي إﻟﻰ
–
.إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة
ﻟﻤﻮاﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻬﺎ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
–
اﻟﺎﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي
–
اﻟﺎﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي
ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻤﺴﺢ ﻫﺬا ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻮاءﻣﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻬﺎم اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه وﺿﻐﻂ اﻟﻔ ﺮ َش
:اﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ
ﺧﻄﺮ
.اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ
.ﺑﺈﺻﺎﺑﺔ أﺷﺨﺎص
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق
.اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻟﻠﺄﻣﺎم
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻘﻠﺎب
.اﻟﺎﻧﻘﻠﺎب
.واﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺑﺤﺬر
درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ
ﺧﻄﺮ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة
ﺗﻨﻮﻳﻪ
.إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ
.إﻟﻰ أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
.اﻟﺮﻃﺐ أو اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ ﻟﻠﺄرﺿﻴﺎت اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ
.وﻛﻤﻴﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺳﺮﻋﺔ اﻟﺴﻴﺮ
1
-
AR
ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﺬا
ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ
ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺎﺣﻖ أو ﻟﺄي ﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
1
AR
1
AR
1
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
AR
1
AR
2
AR
3
AR
3
AR
5
AR
7
AR
8
AR
8
AR
10
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل
AR
12
AR
12
AR
12
AR
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة وﻣﺮاﻋﺎة دﻟﻴﻞ
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا واﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺮﻓﻖ اﻟﺨﺎص ﺑﺈرﺷﺎدات
اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎة رﻗﻢ
ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺮﺧﺺ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ ذات
اﻟﺄﻗﺼﻰ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻤﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ
ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺄﻣﺎن
ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﻟﺎ
.ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻔﺼﻠﻬﺎ أو اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﻟﻠﺈﻳﻘﺎف اﻟﻔﻮري ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ: اﺟﻌﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن
.ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻳﺘﻢ ﻛﺒﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﻮة
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺆﺛﺮ زر إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ
.ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺒﺎﺷﺮة
ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻣﺤﺮك اﻟﺈدارة ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻗﺼﻴﺮة، ﻋﻨﺪﻣﺎ
.ﻳﻐﺎدر اﻟﻤﺸ ﻐ ّﻞ ﻣﻘﻌﺪه أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟﺴﻴﺮ
اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
.ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺎﻧﺤﺸﺎر
أﺑﻌﺪ ﻳﺪﻳﻚ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻨﺪ
ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ إﻟﻰ
ﺗﺰاﻳﺪ ﺧﻄﻮرة وﻗﻮع ﺣﺎدث ﻣﻦ ﺧﻠﺎل
اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ. اﻟﻘﻴﺎدة ﺑﺒﻂء ﻋﻨﺪ
.اﻟﻤﺮور ﺑﺎﻟﻤﻨﺤﺪرات
ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﻌﻘﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ. ﻋﺪم إزاﻟﺔ أﻏﻄﻴﺔ
ﺣﻤﺎﻳﺔ أﻗﻄﺎب اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ واﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ
.اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ
.ﻟﺎﺣﻖ
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل
(ﺳﻘﻒ ﺣﻤﺎﻳﺔ )ﺧﻴﺎر
ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺮﻣﺎدي
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
اﻟﻀﻤﺎن
5.956-251.0
اﻟﺤﺪ
.""اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن
."
0
" ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
–
–
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﻘﻌﺪ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
.أﺳﻔﻞ
ﺧﻄﺮ
ﺧﻄﺮ