Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantie- und Haftungseinschränkungen
Nur zugelassene Teile verwenden.
Jede Beschädigung oder Fehlfunktion, die durch die Verwendung von
nicht zugelassenen Teilen verursacht wurde, ist nicht durch die Garantie
oder Produkthaftung abgedeckt.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Modifizie-
rungen, Ergänzungen oder Funktionsänderungen entstehen, die ohne
schriftliche Zustimmung des Herstellers erfolgt sind.
Die Vernachlässigung der Wartung oder die Veränderung der Einstellun-
gen für die Maschine kann zu großen Gefahren führen, einschließlich
Brandgefahr.
Bei der Erstellung dieser Bedienungsanleitung wurde mit größtmöglicher
Sorgfalt vorgegangen. Atlas Copco übernimmt jedoch keine Gewähr für
die Richtigkeit des Inhalts.
Urheberrecht 2016, Grupos Electrógenos Europa, S.A., Zaragoza, Spanien.
Jede nicht genehmigte Verwendung oder Kopie des Inhaltes oder von Teilen
ist untersagt. Das bezieht sich im Einzelnen auf Warenzeichen, Modellbezeich-
nungen, Teilenummern und Zeichnungen.
Garantie- en aansprakelijkheidsbepalingen
Gebruik alleen originele onderdelen.
Beschadigingen of defecten die het gevolg zijn van het gebruik van niet
originele onderdelen vallen niet onder garantie of productaansprakelijk-
heid.
De producent is niet aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door
modificatie, toevoeging of ombouw, gemaakt zonder de schriftelijke toe-
stemming van de fabrikant.
Het verwaarlozen van het onderhoud of het aanbrengen van wijzigingen
aan de set-up van de machine kan resulteren in ernstige gevaren, waaron-
der het risico op brand.
Hoewel deze handleiding met de grootste zorg werd opgesteld en gecon-
troleerd, is Atlas Copco niet aansprakelijk voor mogelijke fouten.
Copyright 2016, Grupos Electrógenos Europa, S.A., Zaragoza, Spanje.
Het is niet toegestaan om zonder toestemming de inhoud geheel of
gedeeltelijk te kopiëren of anderszins te gebruiken.Dit betreft vooral
trademarks, modelbenamingen, onderdeelnummers en tekeningen.
Limitazione di Garanzia e di Responsabilità
Usare solo componenti autorizzati.
Qualsiasi danno o malfunzione causati dall'uso di componenti non auto-
rizzati non è coperto dalla Garanzia o dalla Responsabilità sul Prodotto.
Il fabbricante non accetta alcuna reponsabilità per danni derivanti da
modifiche, aggiunte o trasformazioni effettuate senza l'approvazione
scritta del fabbricante.
La mancata esecuzione della manutenzione o di modifiche all'imposta-
zione della macchina può comportare gravi rischi, incluso il rischio di
incendio.
Nonostante gli sforzi per assicurare che le informazioni riportate nel pre-
sente manuale siano corrette, l'Atlas Copco non si assume responsabilità
per eventuali errori ivi contenuti.
Copyright 2016, Grupos Electrógenos Europa, S.A., Saragozza, Spagna.
Sono vietati ogni uso o copia non autorizzati del contenuto o di qualsiasi
parte dello stesso. Ciò si applica in particolare ai marchi, alle
denominazioni dei modelli, ai numeri dei componenti ed ai disegni.
- 5 -
