Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Dans le présent chapitre sont indiqués certains avertissements pour une correcte utilisation de l'élévateur sans
danger pour les opérateurs et les choses.
Ce manuel a été rédigé pour le personnel d'atelier chargé de l'exploitation de l'élévateur
(OPÉRATEUR) et pour le technicien préposé à l'entretien ordinaire (TECHNICIEN D'ENTRETIEN).
Les instructions pour l'utilisation font partie intégrante de la machine et doivent toujours l'accompagner pour toute
la vie utile. Avant d'effectuer tout type d'opération sur l'élévateur ou sur son emballage, il faut lire attentivement le
manuel dans toutes ses parties étant donné qu'il contient des informations importantes pour la:
•
SÉCURITÉ DES PERSONNES
•
SÉCURITÉ DE L'ÉLÉVATEUR
•
SÉCURITÉ DES VÉHICULES SOULEVÉS
La société décline toute responsabilité pour tout inconvénient, rupture, accident, etc. dus à la
méconnaissance et toutefois à la non application des procédures contenues dans le présent manuel.
Le levage, le transport, le montage, l'installation, l'étalonnage, les réglages initiaux, l'entretien extraordinaire, la
réparation, la révision et le démantèlement de l'élévateur doivent être effectués par des techniciens spécialisés des
REVENDEURS AGRÉÉS ou des CENTRES D'ASSISTANCE AUTORISÉS par le Constructeur.
Le constructeur se dégage de toute responsabilité pour tout dommage éventuel occasionné aux
personnes, aux véhicules ou aux choses découlant des interventions mentionnées ci-dessus si elles sont
effectuées par du personnel non autorisé ou à la suite d'un usage inapproprié ou non admis de l'élévateur.
Il faut empêcher l'utilisation de la machine aux opérateurs qui ne connaissent pas les prescriptions et les
procédures contenues dans la notice d'utilisation.
CONSERVATION DU MANUEL
Pour une utilisation correcte du manuel il est recommandé de:
• Conserver le manuel à proximité de l'élévateur, dans un lieu facilement accessible.
• Conserver le manuel dans des zones à l'abri de l'humidité.
• Utiliser le manuel en évitant sa détérioration.
• Ne pas apporter aucune modification du manuel; toute modification et mise à jour éventuelles doivent être
exclusivement à la charge du Constructeur.
Il convient de se rappeler que le manuel fait partie intégrante de l'élévateur : en cas de vente il faut le remettre au
nouveau propriétaire.
OBLIGATIONS EN CAS DE DÉFAUT DE FONCTIONNEMENT
En cas de dysfonctionnement de la machine s'en tenir aux procédures mentionnées dans les
chapitres suivants.
PRÉCAUTIONS À SUIVRE POUR LA SÉCURITÉ DES OPÉRATEURS
Les opérateurs ne doivent pas se trouver sous l'effet de sédatifs, de drogues ou de l'alcool pendant l'exécution de
leurs tâches sur la machine.
Avant d'utiliser l'élévateur, les opérateurs doivent avoir acquis une connaissance approfondie
de la position et de la fonction de toutes les commandes, des caractéristiques de la machine
mentionnées dans le chapitre « fonctionnement et utilisation »
96
Manuel d'utilisation [FR]
