Manuales
Marcas
Corghi Manuales
Sistemas de Elevación
ERCO X4300 Serie
Corghi ERCO X4300 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Corghi ERCO X4300 Serie. Tenemos
1
Corghi ERCO X4300 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
Corghi ERCO X4300 Serie Manual De Uso (400 páginas)
Marca:
Corghi
| Categoría:
Sistemas de Elevación
| Tamaño: 7.43 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Dati Tecnici
4
Ponte SOLLEVATORE
4
DATI TECNICI Prova GIOCHI
9
DESCRIZIONE MODELLO Ponte SOLLEVATORE
9
ANAGRAFICA del Ponte
10
Destinazione D'uso
10
Conservare con CURA Questo Libretto Per OGNI Ulteriore Consulta- ZIONE
11
Norme Generali DI Sicurezza
12
Trasporto
12
Sballatura
13
Area DI Installazione
13
Condizioni Ambientali DI Lavoro
14
Installazione
14
Procedimento Posa Tasselli
15
Collegamento Idraulico
17
Collegamento Pneumatico
18
Allacciamento Elettrico
20
Collegamento Alla Rete Elettrica
20
Collegamento Dei Potenziometri
21
CARATTERISTICHE DEI Dispositivi DI SICUREZZA
22
Azionamenti
24
Interruttore DI Accensione
25
Display Lcd
25
Messa in Funzione
28
Manutenzione Ordinaria
28
Utilizzo Sollevatore
30
UTILIZZO Prova GIOCHI
31
Manovra D'emergenza Manuale
34
Manovra DI Emergenza Manuale Sollevatore Principale
34
Accantonamento
37
Rottamazione
37
Informazioni Ambientali
37
Mezzi Antincendio da Utilizzare
38
Indicazioni E Avvertenze Sull'olio
38
SOLUZIONI Problemi E RICERCA GUASTI
39
Messa in Servizio
42
Impianto Elettrico
42
SCHEMA Pneumatico
43
Chema Idraulico
47
Schema Elettrico
51
CALIBRAZIONE (solo Per Tecnici Installatori)
55
English
58
Lift
59
Important
59
Technical Data
59
LIFT MODEL Description
64
Play DETECTOR TECHNICAL DATA
64
Intended Use
65
Lift Identification Data
65
General Safety Regulations
67
Transport
67
Installation Area
68
Unpacking
68
Installation
69
Procedure for Fitting the Dowels
70
Hydraulic System Connection
72
Compressed Air Connection
74
ELECTRICAL HOOK-Up
75
Connection to the Mains
75
Connecting the Potentiometers
76
SAFETY DEVICE Specifications
77
Operating Procedures
79
Commissioning
83
Routine Maintenance
83
Lift Usage
85
Play DETECTOR USAGE
86
EMERGENCY Procedures
89
Main Lift Manual Emergency
89
Lay-Offs
92
Scrapping
92
Environmental Information
92
Information and Warnings about Hydraulic Fluid
93
Mineral Oil: First Aid Procedures
94
RECOMMENDED FIRE EXTINGUISHING Equipment
93
Problem-SOLVING and TROUBLESHOOTING
94
Troubleshooting Table
97
COMMISSIONING Procedure
98
Electrical System
98
Pneumatic SYSTEM DIAGRAM
99
Hydraulic SYSTEM Diagram
103
Electrical SYSTEM Diagram
107
Hydraulic System Diagram
107
Calibration (ONLY Installation Technicians)
111
Français
114
Donnees Techniques
115
Pont ELEVATEUR
115
Description MODELE Pont ELEVATEUR
120
DONNEES TECHNIQUES Plaque a JEUX
120
Champs D'application
121
Fiche D'identite de L'elevateur
121
Normes Generales de Securite
123
Transport
123
Deballage
124
Lieu D'installation
124
Conditions Ambiantes D'exercice
125
Installation
125
Pose des Chevilles
126
Branchement Hydraulique
128
Branchement Pneumatique
130
Branchement Electrique
131
Branchement au Réseau Électrique
131
Branchement des Potentiomètres
132
CARACTERISTIQUES des Dispositifs de Protection
133
Actionnements
135
Interrupteur Principal
137
Entretien Ordinaire
139
Mise en Service
139
UTILISATION du Pont ELEVATEUR
141
MODE D'emploi de la Plaque a JEUX
142
Manœuvres D'urgence
145
Manœuvre D'urgence Manuelle Pont Élévateur Principal
145
Destruction
148
Mise au Rebut de la Machine
148
Stockage
148
Informations et Avertissements Sur L'huile
149
Moyens de Lutte Contre les Incendies
149
Petit GUIDE de Depannage
150
Mise en Service
154
Installation Électrique
154
SCHEMA Pneumatique
155
Schema Hydraulique
159
VANNE de SECURITE Pompe MANUELLE
159
SCHEMA Pneumatique
159
Schema Electrique
163
Schema Hydrauliques
163
Deutsch
170
Haupthebebühne
171
Technische Daten
171
Modellbeschreibung Hebebühne
176
TECHNISCHE DATEN Gelenkspieltester
176
Kenndaten der Hebebühne
177
Vorgesehener Gebrauch
177
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
179
Transport
179
ENTFERNEN der Verpackung
180
Installationsbereich
180
Bedingungen der Arbeitsumgebung
181
Installation
181
Setzen der Dübel
182
Stromanschluss
187
Anschluss Ans Stromnetz
187
Anschluss der Potentiometer
188
Eigenschaften der Schutzvorrichtungen
189
Schaltvorrichtungen
191
Lcd Display
192
Inbetriebnahme
195
Planmässige WARTUNG
195
Verwendung Hebevorrichtung
197
VERWENDUNG Gelenkspieltester
198
Manuelle Notbetätigung
201
Manuelle Notbetätigung der Haupthebebühne
201
Längere Abschaltung
204
Verschrotten
204
Informationen zum Umweltschutz
204
Anweisungen und Hinweise für Betriebsöl
205
Mineralöl: Hinweise zur Ersten Hilfe
206
Brandschutzmittel
205
Problemlösung und FEHLERSUCHE
206
Betriebsbereitschaft
209
Druckluftplan
210
Hydraulikplans
214
Schaltplan
218
Kalibrierung
222
Español
225
Datos Técnicos
226
Elevador
226
Datos Técnicos Detector de Holguras
231
Descripción del MODELO ELEVADOR
231
Descripción del ELEVADOR
232
USO Previsto
232
Conservar con CUIDADO Este MANUAL a FIN de Poder Consultarlo en cualquier Momento
233
Normas Generales de Seguridad
234
Transporte
234
Desembalaje
235
Lugar de Instalación
235
Condiciones del Ambiente de Trabajo
236
Instalación
236
Procedimiento Colocación Tacos
237
Conexión Hidráulica
238
Conexión Neumática
241
Conexión Eléctrica
242
Conexión a la Red Eléctrica
242
Conexión de Los Potenciómetros
243
CARACTERÍSTICAS de LOS Dispositivos de SEGURIDAD
244
Accionamientos
246
Interruptor de Encendido
249
Pantalla Lcd
249
Mantenimiento Ordinario
250
Puesta en FUNCIONAMIENTO
250
Uso del Elevador
252
Elevador Principal
252
Elevador Integrado
252
Uso Detector de Holguras
253
Detector de Holguras de 2 Movimientos
254
Maniobra Manual de Emergencia
255
Emergencia Manual Elevador Principal
256
Maniobra de Emergencia Manual Elevador Integrado Lt (Fig. 18)
258
Puesta FUERA de FUNCIONAMIENTO
259
Información Medioambiental
259
Indicaciones y Advertencias sobre el Aceite
260
Medios Contraincendios
260
SOLUCIONES Problemas y BÚSQUEDA de AVERÍAS
261
Señalizaciones Acústicas y Luminosas
262
Tabla de Localización de Eventuales Inconvenientes
263
Puesta en SERVICIO
264
Instalación Eléctrica
265
Instalación Hidráulica y Neumática
265
Esquema Neumático Ct Lt
266
Esquema Neumático
268
Esquema Hidráulico
270
Válvula de Seguridad
270
Válvula de Seguridad Bomba Manual
270
Esquema Eléctrico
274
CALIBRADO ( Reservado al Técnico Instalador )
278
Calibrado del Elevador Principal
278
Calibrado Lift-Table
279
Dichiarazione Ce DI Conformità
281
Ec Declaration of Conformity
301
Declaration Ce de Conformite
325
Eg-Konformitätserklärung
349
Declaración Ce de Conformidad
373
Elevador para Vehículos
373
Productos relacionados
Corghi Erco X5000 CT LT PT2 FAST
Corghi ERCO Serie
Corghi 168313800
Corghi BL 600
Corghi BL 600 M
Corghi ERCO 3222N CEL
Corghi ERCO 4004
Corghi ERCO 500
Corghi ERCO 500F
Corghi ERCO 505
Corghi Categorias
Balanceadores de Ruedas
Cambiadores de Llanta
Equipo Industrial
Sistemas de Elevación
Accesorios de Automóviles
Más Corghi manuales