Corghi ERCO HC3502 B Manuales

Manuales y guías de usuario para Corghi ERCO HC3502 B. Tenemos 1 Corghi ERCO HC3502 B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Corghi ERCO HC3502 B Manual De Uso

Corghi ERCO HC3502 B Manual De Uso (228 páginas)

Marca: Corghi | Categoría: Sistemas de Elevación | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- Tabla de Contenido
  4
- Esclusione DI Garanzia
  5
- Avvertenze Generali
  6
  - Conservazione del Manuale
    6
- Dati Tecnici
  8
- Descrizione Sollevatore
  9
- Versioni E Dimensioni DI Ingombro
  10
- Distribuzione Dei Carichi
  11
- Pittogrammi
  12
- Schema Applicazione Pittogrammi
  13
- Posizione Operatore
  14
- Collaudo
  15
- Premessa
  15
- La Certificazione Ce
  15
- Norme Generali DI Sicurezza E DI Prevenzione Infortuni
  16
- Abilitazione E Abbigliamento
  17
- Ecologia E Inquinamento
  17
- Demolizione del Ponte
  17
- Livelli DI Pericoli
  17
- Zone a Rischio
  18
- Identificazione del Sollevatore E Descrizione Pittogrammi
  18
- Destinazione D'uso
  18
- Area DI Installazione
  19
- Disimballo
  19
- Movimentazione E Installazione
  19
- Installazione
  20
- Collegamento Alla Rete Elettrica
  22
- Collegamenti Su Quadro Comandi
  23
- Collegamento Elettrico Tra le Due Colonne
  24
- Collegamento Idraulico
  24
- Collegamento Funi DI Sincronismo
  26
- Controllo del Verso DI Rotazione Dei Motori
  27
- Regolazione del Tempo Per Il Rilascio Delle Sicurezze Meccaniche
  28
- Utilizzo
  28
  - Posizionamento del Veicolo
    28
  - Sollevamento del Veicolo
    29
  - Discesa del Veicolo
    29
- Messa in Funzione
  28
- Istruzioini Per L'uso
  28
- Manovra DI Emergenza
  29
- Manutenzione
  30
  - Informazioni Ambientali
    30
  - Mezzi Antincendio da Utilizzare
    31
- Risoluzione Problemi
  31
- Schemi
  32
- Procedura Per la Regolazione E Collaudo del Ponte
  45
English

49
- General Information
  51
- Technical Data
  53
- Lift Description
  54
- Layout
  55
- Load Distribution
  56
- Pictograms
  57
- Pictograms Application Diagram
  58
- Hazardous Areas
  59
- Ec Certification
  60
- Foreword
  60
- Testing
  60
- General Safety and Accident-Prevention Rules
  61
- Danger Levels
  62
- Environment and Pollution
  62
- Lift Scrapping
  62
- Set-Up and Clothing
  62
- Hazardous Areas
  63
- Identificazione del Sollevatore E Descrizione Pittogrammi
  63
- Intended Use
  63
- Installation Area
  64
- Transport and Installation
  64
- Unpacking
  64
- Installation
  65
  - Installing the Power Unit
    66
- Connecting to the Electricity Mains
  67
  - Three-Phase Connection
    67
- Electrical Hook up on the Control Panel
  68
- Electrical Hook up between the Two Pillars
  69
- Hydraulic Connection
  69
- Connection Cables of Sync
  71
- Check the Motor Rotation Direction
  72
- Adjustment of the Lifting Time for Release of the Safety Locks
  73
- Instructions for Use
  73
- Start up
  73
- Utilization
  73
- Emergency Procedures
  74
- Manutenzione
  75
  - Environmental Information
    75
  - Firefighting Equipment to be Used
    76
- Troubleshooting
  76
- Schemes
  77
  - Hydraulic Connection Diagram
    87
- Procedure for the Adjustment and Testing of the Lift
  90
Français

94
- Exclusion de Garantie
  95
- Avertissements Généraux
  96
- Données Techniques
  98
  - Capacité de Charge Maxi
    98
- Description du Pont Elevateur
  99
- Versions et Dimensions Hors-Tout
  100
- Repartition de Charge
  101
- Pictogrammes
  102
- Emplacement des Pictogrammes
  103
- Zones a Risque
  104
- Essai
  105
- La Certification Ce
  105
- Preambule
  105
- Consignes de Securite et de Prevention des Accidents
  106
- Ecologie et Pollution
  107
- Lieu D'installation et Epi
  107
- Mise au Rebut du Pont Elevateur
  107
- Signaletique de Danger
  107
- Identification de L'elevateur et Description des Pictogrammes
  108
- Usage Prevu
  108
- Zones a Risque
  108
- Déballage
  109
- Transport et Installation
  109
- Zone D'installation
  109
- Installation
  110
  - Installation Unité de Puissance
    111
- Branchement au Réseau Électrique
  112
- Branchement Électrique entre les Deux Colonnes
  113
- Raccordement Hydraulique
  114
- Raccordement Électrique entre les Deux Colonnes
  114
- Connexion des Fonctions Synchronismo
  116
- Contrôle du Sens de Rotation des Moteurs
  117
- Instructions D'utilisation
  118
- Mise en Marche
  118
- Réglage du Temps de Levée pour la Libération des Serrures de Sécurité
  118
- Utilisation
  118
  - Positionnement du Véhicule
    118
  - Levage du Véhicule
    119
- Descente en Urgence
  119
- Entretien
  120
  - Périodes D'inactivité
    120
  - Informations Concernant L'environnement
    120
- Résolution des Problèmes
  121
- Diagrammes
  122
  - Diagramme de Raccordement Hydraulique
    132
- Procedure pour L'essai et le Reglage du Pont Elevateur
  135
Deutsch

139
- Vorwort
  141
- Technische Daten
  143
- Beschreibung der Hebevorrichtung
  144
- Versionen und Abmessungen
  145
- EMPFOHLENE LASTENVERTEILUNG (die Anordnung kann Auch Umgekehrt Erfolgen)
  146
- Piktogramme
  147
- Applikationsschema für Piktogramme
  148
- Gefahrenbereiche
  149
- Abnahmeprüfung
  150
- Eg-Zertifizierung
  150
- Vorwort
  150
- Allgemeine Sicherheits- und Unfallschutznormen
  151
- Abriss der Hebebühne
  152
- Einsatzumfeld und Bekleidung
  152
- Gefahrenniveaus
  152
- Umweltschutz und -Verschmutzung
  152
- Einsatzbestimmung
  153
- Gefahrenbereiche
  153
- Kennzeichnung der Hebevorrichtung und Beschreibung der Piktogramme
  153
- Auspacken
  154
- Handling und Installation
  154
- Installation Area
  154
- Installation
  155
- Anschluss an das Stromnetz
  157
- Elektrischer Anschluss auf der Bedientafel
  158
  - Elektrischer Anschluss
    158
- Elektrische Verbindung zwischen den Beiden Säulen
  159
- Hydraulikanschluss
  159
- Verbindung der Gleichlaufseile
  161
- Kontrolle der Motoren-Drehrichtung
  162
- Gebrauch
  163
  - Positionierung des Fahrzeugs
    163
  - Anheben des Fahrzeugs
    164
- Gebrauchsanweisung
  163
- Inbetriebnahme
  163
- Notfallbedienung
  164
- Wartung
  165
- Problembehebung
  167
- Schemes
  168
- Dem Installationstechniker Vorbehalten
  181
  - Caracteres Tipográficos y Símbolos
    184
Español

185
- Advertencias Generales
  187
- Datos Técnicos
  189
- Descripción del Elevador
  190
- Versiones y Dimensiones Totales
  191
- Distribución de Cargas
  192
- Pictogramas
  193
- Esquema de Aplicación de Los Pictogramas
  194
- Zonas en Riesgo
  195
- Introducción
  196
- La Certificación Ce
  196
- Prueba
  196
- Normas Generales de Seguridad y de Prevención de Accidentes
  197
- Desguace del Elevador
  198
- Ecología y Contaminación
  198
- Habilitación E Indumentaria
  198
- Niveles de Peligro
  198
- Precaución
  198
- Identificación del Elevador y Descripción de Los Pictogramas
  199
- Uso Previsto
  199
- Zonas en Riesgo
  199
- Area DI Installazione
  200
- Desembalaje
  200
- Desplazamiento E Instalación
  200
- Instalación
  201
  - Instalación de la Unidad de Potencia
    202
- Conexión a la Red Eléctrica
  203
  - Conexión Trifásica
    203
  - Conexión Monofásica
    203
- Conexiones en el Panel de Control
  204
  - Instalacion Electroimán
    204
- Conexión Eléctrica entre las Dos Columnas
  205
- Conexión Hidráulica
  205
- Conexión de Los Cables de Sincronización
  207
- Control del Sentido de Rotación de Los Motores
  208
- Instrucciones de Uso
  209
- Puesta en Funcionamiento
  209
  - Ajuste del Tiempo para la Liberación de Dispositivos de Seguridad Mecánica
    209
- Utilización
  209
  - Colocación del Vehículo
    209
  - Elevación del Vehículo
    210
  - Descenso del Vehículo
    210
- Maniobra de Emergencia
  210
  - Maniobra de Emergencia Manual
    210
- Mantenimiento Ordinario
  211
  - Limpieza
    211
  - Inactividad de Largo Período
    211
  - Informaciones Ambientales
    211
  - Medios Antiincendio a Utilizar
    212
- Resolución de Problemas
  212
- Esquemas
  213
  - Esquema Instalación Oleodinámica
    223
- Procedimiento de Regulación y Prueba del Elevador
  226

Productos relacionados

Corghi Categorias

Balanceadores de Ruedas Cambiadores de Llanta Equipo Industrial Sistemas de Elevación Accesorios de Automóviles

Más Corghi manuales