Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EL PRESENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTÁ REDACTADO EN EL
IDIOMA DEL FABRICANTE Y EN OTROS IDIOMAS COMUNITARIOS. EN CASO
DE RECLAMOS, A LOS FINES JURÍDICOS, TIENE VALIDEZ LA VERSIÓN EN
IDIOMA ITALIANO EXCLUSIVAMENTE. LA EMPRESA FABRICANTE NO SE
RESPONSABILIZARÁ EN CASO DE DAÑOS DIRECTOS Y/O INDIRECTOS
CAUSADOS POR LA TRADUCCIÓN INCORRECTA O LA INTERPRETACIÓN
ERRÓNEA DEL TEXTO.
GARANTÍA
El fabricante garantiza el elevador y sus accesorios durante un período de 24 meses a partir de la fecha de compra.
Dicha garantía se aplica a la reparación o sustitución gratuita de las piezas en las que, después de un riguroso
examen realizado por el Servicio de Asistencia Técnica del Fabricante, se detecten defectos originales de
fabricación, a excepción de todas las piezas eléctricas. La garantía se limita únicamente a los defectos de los
materiales y pierde su validez si las piezas devueltas se encuentran alteradas o si han sido desmontadas por
personal no autorizado para tal fin. Se excluye de la garantía la responsabilidad por daños directos o indirectos
provocados a personas, animales o cosas debidos a la avería o al mal funcionamiento de la máquina. Los gastos
correspondientes a la sustitución de los lubricantes, al transporte, a los impuestos de aduana y al IVA, y cualquier
otro gasto no establecido en el con-trato de suministro correrán, en todos los casos, por cuenta del adquirente. Las
sustituciones o las reparaciones de los materiales en garantía no prolongan, en ningún caso, los términos de la
misma. De todos modos, el adquirente podrá hacer valer sus derechos sobre la garantía, eventualmente presentes
en el contrato de suministro. En caso de que las partes no quieran someter a juicio arbitral las controversias surgidas
del contrato de suministro o en cualquier otro caso en el que se solicite la sentencia por parte de un organismo del
Foro ordinario, será territorialmente competente sólo el Foro de Reggio Emilia.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
En el momento de la entrega, se debe corroborar que el producto no haya sufrido daños durante el transporte y que
la dotación de accesorios se encuentre íntegra y completa. Los eventuales reclamos deberán presentarse dentro de
los 8 días de la entrega del elevador. Además de los casos previstos en el contrato de suministro, la garantía caduca:
•
Si se detecta un error de maniobra imputable al operador.
•
Si el daño es imputable a un mantenimiento insuficiente.
•
Si se sobrepasa la capacidad efectiva prevista.
•
Si la máquina ha sufrido cambios y el daño está causado por éstos, después de las intervenciones de
reparación realizadas. por el usuario sin el consentimiento de la empresa o a causa de piezas de repuesto no
originales.
•
Si no se respetan las instrucciones descritas en el manual de instrucciones.
186
Manual de uso [ES]
