Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HOW TO USE
Instruments multifonctionnels
Generation II Target de MMB
Compteurs Generation II Basic de MMB
Art.‑№
19‑625, 19‑626, 19‑627, 19‑628
Le kit comprend :
• l'instrument
• le clavier du menu
• les instructions du fabricant en allemand
• 2 écrous et 4 rondelles M5 pour la fixation
• 2 diodes pour le temoin des clignotants
Conseils de sécurité
Avant de raccorder l'instrument, il faut soit décon‑
necter le pôle négatif de la batterie pour couper
l'alimentation, ou bien débrancher le fusible principal.
Utilisez les gaines de fils déjà en place pour faire
passer le faisceau électrique. Ne pas faire passer
en parallèle des câbles d'allumage ou d'autres fils
qui vont à consommatuers de courant élevée. Fi‑
xez les fils avec des colliers ou du ruban adhésif.
Lors de l'installation des fils, veuillez veiller à :
• Ne pas faire passer les fils sur des pièces en
mouvement ou chaudes.
• Si les câbles passent par des cuveleages pro‑
téger les fils par des gaines (en caoutchouc ou
autre)
• Ne pas solliciter les fils par des tractions,
pressions ou cisaillements (par exemple dans la
course du guidon ou des suspensions)
© W&W Cycles AG, 2022-07-13, ID 245472, rev. 0.74, wwag.com
• Dénuder les fils avec une pince à dénuder, sans
endommager l'âme
• Toujours isoler les fils dénudés (risque de court‑
circuit)
Les mauvais branchements et courts‑circuits peu‑
vent causer des incendies de câbles, des explo‑
sions de batteries ou des dégâts de l'appareil et
d'autres systèmes électriques.
Pour l'installation de l'appareil et de ses connexi‑
ons électriques (cosses à sertir), utilisez toujours
l'outillage adapté.
En cas d'utilisation de colle, veuillez respecter les
consignes de sécurité du fabricant.
La vitesse indiquée ne doit jamais se situer en
dessous et seulement à 4% au‑dessus de la vites‑
se réellement atteinte. En tant qu'installateur de
l'instrument, vous êtes le seul responsable du bon
réglage.
Malgré la large portée de tension de fonctionne‑
ment de 6 V – 15 V, l'instrument ne fonctionne pas
avec des systèmes 6 V. Pour marcher, il faut que la
moto soit équipée d'une batterie. L'utilisation sans
batterie peut causer des dégâts à l'instrument,
puisque sous ces conditions la tension n'est pas
régulée ou pas de manière suffisante.
Montage
L'instrument doit être isolé des vibrations et des
oscillations (montage sur caoutchoucs). MMB inté‑
gre des caoutchoucs déjà dans leurs supports.
Lors de l'installation dans des pattes ou dans un
support faits maison, il faut prévoir un montage
sur caoutchoucs.
Lors de leur fabrication, il faut garder à l'esprit de
laisser assez de place sur l'arrière pour les vis Torx
M4. Celles‑ci ne doivent PAS être retirées.
Respectez le couple de serrage maximum de 4 Nm
pour les filetages M5.
Le bouton de menu a un filetage M4. Ne pas serrer
à plus de 1 Nm de couple.
DE
EN
ES
FR
FR
IT
page 1 sur 5
