Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.4
Storage and distribution of the
documentation
The instructions must be kept in the immediate vicinity of
the workplace and must be available to all personnel at all
times. The operating company must inform the personnel
where these instructions are kept. If the instructions have
become illegible, the operating company must obtain a
new copy from the manufacturer.
If the product is given or resold to any other party, the
following documents must be passed on to the new
owner:
Addendum (if supplied)
Operating Instructions
1.5
Target groups for the instructions
These instructions must be read and observed by every
person who performs any of the following tasks:
Mounting
Installation
Software installation
Commissioning and configuration
Operation
Programming
Service, cleaning and maintenance
Troubleshooting
Removal and disposal
HEIDENHAIN | EIB 700 | 07/2018
1.6
Notes in this documentation
Safety precautions
Precautionary statements warn of hazards in handling
the product and provide information on their prevention.
Precautionary statements are classified by hazard severity
and divided into the following groups:
DANGER
Danger
indicates hazards for persons. If you do not
follow the avoidance instructions, the hazard
in death or severe injury.
WARNING
indicates hazards for persons. If you do not
Warning
follow the avoidance instructions, the hazard
result in death or serious injury.
CAUTION
Caution
indicates hazards for persons. If you do not
follow the avoidance instructions, the hazard
result in minor or moderate injury.
NOTICE
indicates danger to material or data. If you do
Notice
not follow the avoidance instructions, the hazard
result in things other than personal injury, such as
property
damage.
Informational notes
Informational notes ensure reliable and efficient operation
of the product. Informational notes are divided into the
following groups:
The information symbol indicates a tip.
A tip provides additional or supplementary
information.
The gear symbol indicates that the function
described
depends on the machine,
Your machine must feature a certain
software or hardware option
The behavior of the functions depends on
the configurable machine settings
The book symbol represents a
to external documentation, e.g. the
reference
documentation of your machine tool builder or
other supplier.
will result
could
could
could
e.g.
cross
21
