Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Servicio página 279

01/2006
Al seleccionar la tecla:
"S" (Save) = se accede al menú que permite guardar
"R" = se reinicia la NCU
Menú para guardar
El archivo de datos de sistema seleccionado se almacena en la tarjeta
CompactFlash (opcional) o bien puede copiarse en un USB-FlashDrive (en
preparación).
Press 'L' to save exception data to the local compact flash card.
You can also press 'R' to reboot immediately but we recommend to first
save the data.
A continuación aparece además el siguiente mensaje de estado:
Please wait - data transmission in progress.
Transmisión finalizada
Cuando la copia de los datos ha finalizado correctamente aparece el mensaje
siguiente:
Transmission finished, XXXXXX bytes saved.
.
The exception data was saved in folder /user/sinumerik/hmi
Please send the saved information to the SINUMERIK Hotline!
email:
Fill in subject : "HMI-Embedded exception (SW XX.XX.XX; date)"
Press 'S' to return to save menu or 'R' to reboot
3.4.1 Reinicio
En el modo Reinicio se intenta un rearranque automático mediante el controlador
de excepciones.
Si la NCU no ha reaccionado transcurrido un minuto, el rearranque debe llevarse a
cabo manualmente apagando y encendiendo el sistema.
Try rebooting - in the event of no reaction after 1 minute,
please switch off/on
© Siemens AG 2006 All Rights Reserved
SINUMERIK 840D sl/840Di sl/840D/840Di/810D Puesta en servicio HMI (IAM) – Edición 01/2006
If you have problems you can
press key 'S' to stop transmission.
[email protected]
Puesta en servicio HMI Embedded (IM2)
3 Comunicación/requisitos de salida
■
IM2/3-29