de
Gebrauchsanweisung ...................................... 5
enUS
Instructions for use......................................... 14
fr
Notice d'utilisation .......................................... 22
es
Instrucciones de uso ...................................... 31
ptBR
Instruções de uso........................................... 40
it
Istruzioni per l'uso .......................................... 49
nl
Gebruiksaanwijzing ........................................ 58
fi
Käyttöohje ...................................................... 67
no
Bruksanvisning............................................... 75
sv
Bruksanvisning............................................... 83
lt
Naudojimo instrukcija ..................................... 91
pl
Instrukcja obsługi ........................................... 99
ru
Руководство по эксплуатации.................... 108
hr
Uputa za uporabu..........................................117
sl
Navodilo za uporabo .................................... 125
sr
Uputstvo za korišćenje ................................. 133
cs
Návod k použití ............................................ 141
uk
Настанова з експлуатації ........................... 150
hu
Használati útmutató ..................................... 159
el
Οδηγίες χρήσης............................................ 168
tr
Kullanım kılavuzu ......................................... 177
®
Dräger Alcotest
7000