Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Dräger Alcotest 3820
WARNING
!
Strictly follow the Instructions for Use.
The user must fully understand and strictly observe the instructions.
Use the product only for the purposes specified in the Intended use
section of this document.
i
Instructions for use
enUS
3
Notice d'utilisation
fr
19
Instrucciones de uso
es
35
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dräger Alcotes 3820
Resumen de contenidos para Dräger Alcotes 3820
-
Página 35: Información Relativa A La Seguridad
Información relativa a la seguridad Información relativa a la seguridad Antes de utilizar este producto, leer las instrucciones de uso con atención. Seguir estrictamente las instrucciones de uso. El usuario deberá entender completamente y observar estrictamente las instrucciones específicas. -
Página 36: Convenciones Tipográficas
Descripción Convenciones tipográficas Este símbolo identifica información que facilita el uso del producto. Descripción Vista general del producto Analizador de alcohol en el aliento Aro de LED Botón Zona de agarre para boquilla Boquilla Tapa de seguridad Alojamiento para la boquilla Pantalla Conexión USB (Importante: no para cargar el aparato, solo para servicio) - Página 37 ADVERTENCIA Existe la posibilidad de que piezas pequeñas del aparato se suelten y se ingieran. ► Manténgase el aparato lejos del alcance de niños menores de 3 años. Requisitos El instrumento se suministra calibrado de fábrica. Si la fecha de calibración ha superado los 12 meses, el instrumento deberá...
-
Página 38: Primer Encendido
Primer encendido Cuando el instrumento se enciende por primera vez, se inicia un proceso de configuración rápida con un asistente. Es posible acceder a los siguientes ajustes a través del asistente: Idioma Formato de fecha Fecha Formato de hora ... -
Página 39: Realizar Una Prueba De Aliento
Hora Un cursor preselecciona la hora del día. Pulsar brevemente el botón para cambiar la hora hasta que aparezca la actual. Mantener el botón presionado aprox. 2 segundos para confirmar la hora. Realizar el mismo proceso con los minutos: pulsar brevemente para cambiar y prolongadamente para confirmar. -
Página 40: Procedimiento
Procedimiento 1. Quitar la tapa de seguridad del extremo superior del aparato. 2. Introducir una nueva boquilla (referencia 83 25 250) en el alojamiento de la boquilla (véase la sección 3.1 en la página 36). Por razones de higiene, sujetar la boquilla solo por las zonas de agarre. -
Página 41: Apagar El Instrumento
Apagar el instrumento El aparato se apagará después de pulsar el botón durante aprox. 3 segundos. Se mostrará también una cuenta atrás de apagado. Cuando la pantalla se apague, dejar de pulsar el botón. En caso contrario, el aparato se volverá a encender. El instrumento se apaga automáticamente después de estar aprox.120 segundos sin ninguna actividad. -
Página 42: Opción Del Menú
Pulsar brevemente el botón varias veces, hasta cambiar la posición del cursor a la posición deseada. Después, mantener el botón presionado 2 segundos para entrar en el submenú. La siguiente tabla muestra una lista de las opciones del menú y cómo usarlas: Opción del Instrucción de... - Página 43 Opción del Instrucción de Descripción menú interacción Fecha y hora Aquí se ajustan la fecha, la Seleccionar una hora y también el formato opción moviendo el de fecha (aaaa/mm/dd, cursor a la opción y aaaa-mm-dd, mm/dd/ pulsando brevemente aaaa, dd.mm.aaaa) y el el botón.
- Página 44 Opción del Instrucción de Descripción menú interacción Altavoz Se puede desactivar o Cambiar la cambiar el volumen al configuración pulsando 50 o 100% de cualquier brevemente el botón. Mantener el botón señal acústica del aparato. presionado 2 segundos para confirmar la configuración y dejar el submenú.
-
Página 45: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Se muestra un mensaje de error en caso de producirse un fallo del instrumento. El número que aparece debajo del mensaje se utiliza para funciones de servicio. Si el fallo se mantiene después de encender y apagar el instrumento varias veces, contactar con DrägerService o con el distribuidor. - Página 46 Solución de problemas Fallo / mensaje Causa Solución Interrupción de Expulsión de aliento Repetir la prueba de toma de muestra irregular, inhalación o aliento. finalización abruptas Número de error Fallo del instrumento Apagar y encender de nuevo el instrumento. Si el fallo se mantiene, contactar con DrägerService o con el distribuidor.
-
Página 47: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Calibración Dräger recomienda una calibración del aparato cada 12 meses, ya que debido a la desviación del sensor, la inexactitud de la medición aumenta con los meses. La calibración y el mantenimiento del instrumento deben llevarse a cabo solo por personas autorizadas, p. -
Página 48: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Principio de medición Sensor electroquímico Rango de medición Alcohol en el aliento 0,000 a 0,500 g/210L Concentración de alcohol en 0,000 a 0,500% CAS la sangre Los valores bajos aparecen 0,000 a 0,0063 g/210L como 0,000 Masa de etanol por volumen de sangre o masa a 20 °C / 68 °F y 1013 hPa. -
Página 49: Dimensiones
Datos técnicos Precisión de medición Desviación estándar de la repetibilidad con estándar de alcohol etílico Hasta 0,50 mg/L 0,008 mg/L ≥0,50 mg/L 1,7 % del valor medido Hasta 0,100 % CAS 0,0017 % CAS o ≥ 0,100 % CAS 1,7 % del valor medido el valor más alto Desviación de sensibilidad Habitualmente, 0,4 % del valor medido por mes... - Página 50 Datos técnicos Alimentación eléctrica 1 x 3 V CR123A La pila está diseñada para la vida útil del instrumento con un uso medio. Índice de protección IP 52 Marcados CE Compatibilidad electromagnética (Directiva 2014/30/CE). Configuración posible, véase la placa de identificación Nota: Este equipo ha sido comprobado y ha demostrado su conformidad con los límites de un aparato digital de clase B, de acuerdo con las normas FCC, parte 15.