Dräger Alcotest 6000 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Alcotest 6000:
- Instrucciones de uso (41 páginas) ,
- Instrucciones de uso (477 páginas) ,
- Instrucciones de uso (38 páginas)
Manuales relacionados para Dräger Alcotest 6000
Resumen de contenidos para Dräger Alcotest 6000
- Página 1 Instructions for use Dräger Alcotest 6000 More languages: draeger.com/ifu enUS, es WARNING To properly use this product, read and comply with these instructions for use.
- Página 2 Instructions for use ........4 Instrucciones de uso ....... . 23 Dräger Alcotest 6000...
- Página 4 Contents Contents Dräger Alcotest 6000 Safety information ......Conventions in this document ....
- Página 5 (www.draeger.com) or a printed version can be ordered free of charge via Dräger or specialist shops. – Only use battery chargers, power packs, batteries, or rechargeable batteries that Dräger has approved for this product. Dräger Alcotest 6000...
- Página 6 ► This triangle labels possible methods of avoiding the haz- ards mentioned in warning notices. > The greater-than sign denotes the navigational path in a menu. This symbol denotes information that make using the product easier. Dräger Alcotest 6000...
- Página 7 6000 breath alcohol testing device is used to measure the alcohol concentration in human breath. The measurement should not be used as grounds for medical or therapeutic treatments. ® 1) Alcotest is a registered trademark of Dräger. Dräger Alcotest 6000...
- Página 8 The wrist strap should be used to secure the device on the wrist. 1. Guide the fastening lug on the wrist strap through the eye on the device. 2. Pull the top part of the wrist strap through the fastening lug. Dräger Alcotest 6000...
- Página 9 This step is not required for pre-configured devices. The following settings are made using the setup wizard: ● Language ● Date format ● Date ● Time format ● Time ● Measuring unit All settings can be changed later on via the menu. Dräger Alcotest 6000...
- Página 10 READY for tests. The device is now adjusted to the desired settings and is ready for breath tests. Of course these and further settings can be adjusted in the device menu (see "Menu items", page 14). Dräger Alcotest 6000...
- Página 11 1 second until the startup screen is displayed. An optional self-test is carried out. The following is shown on the display for approx. 4 seconds: ● READY The device is ready to measure. Dräger Alcotest 6000...
- Página 12 Carrying out a passive breath sample (optional) During passive sampling, the sampling is manually initiated by the device user. Possible applications include the testing of ambient air or the breath of persons for the presence of alcohol. Dräger Alcotest 6000...
- Página 13 Navigating in the menu or changing settings: ● Press the button. ● Confirm the selected feature/input with the button. Exiting the menu: ● In the sub-menu, select the Back menu item. ● In the main menu, select the Measuring menu item. Dräger Alcotest 6000...
- Página 14 EC sensor Next service Overview, in how ● Press the but- many days the ton to leave the device... sub-menu. ● should be adjusted ● and should get an accuracy check. Dräger Alcotest 6000...
- Página 15 ● Select the mea- unit for the alcohol suring unit test results can be buttons. adjusted within the ● Confirm with the following options: %, button. ‰, g/L, mg/100 mL, mg%, mg/mL, mg/L, μg/100 mL, μg%, μg/L, g/210 L Dräger Alcotest 6000...
- Página 16 Dräger ® ® Mobile Printer Bluetooth (part number: 3700421) via Bluetooth ® Observe the Dräger Mobile Printer Bluetooth 's instructions for use. ® Bluetooth must not be selected in aircraft. Dräger Alcotest 6000...
- Página 17 Measuring range Repeat breath sam- exceeded. ple. Sample interruption Irregular exhalation, Repeat breath sam- abrupt end, or inhala- ple. tion Fault number Device fault Switch the device off and on again. If the fault remains, contact DrägerService. Dräger Alcotest 6000...
- Página 18 2. Slide the battery cover off. 3. Replace the battery (type: 3 V CR123A; order no.: 45 43 808), paying attention to the correct polarity. 4. Fit the battery cover. 5. Check that the time is correctly set. Dräger Alcotest 6000...
- Página 19 For information on disinfecting Alcotest devices, see document 9300698 at www.draeger.com/IFU. Storage WARNING Damage to the device Leaking battery acid can damage the device. ► Remove the battery if the device will remain unused for an extended period of time. Dräger Alcotest 6000...
- Página 20 10 to 100 % r. h. (non-condensing) 600 to 1300 hPa During storage -20 to +60 °C (-4 to + 140 °F) 14 to 75 % r. h. (10 to 100 % r. h. <48 h) Taking samples Dräger Alcotest 6000...
- Página 21 1 x 3 V CR123A The battery is designed for up to 1500 measurements (depending on use and the ambient conditions) Interface Micro-USB, 2.0 fullspeed, not for charging the device, for service only Protection class IP 54 Interface Dräger Alcotest 6000...
- Página 22 ● Increase the separation between the equipment and receiver. ● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Dräger Alcotest 6000...
- Página 23 Índice de contenidos Índice de contenidos Dräger Alcotest 6000 Información relativa a la seguridad ....Convenciones en este documento ....
- Página 24 (www.draeger.com); también se puede pedir una versión impresa gratuita a través de Dräger o tiendas especializadas. – Utilizar única y exclusivamente cargadores, unidades de suministro, pilas o baterías autorizados por Dräger para este producto. Dräger Alcotest 6000...
- Página 25 Este triángulo indica, en las indicaciones de advertencia, las posibilidades para evitar el peligro. > El signo "mayor que" indica un botón de navegación en un menú. Este símbolo identifica información que facilita el uso del producto. Dräger Alcotest 6000...
- Página 26 6000 El alcoholímetro está dirigido a medir la concentración de alcohol presente en el aliento humano. Esta medición no debe emplearse como base para tratamientos médicos o terapéuticos. ® 1) Alcotest es una marca registrada de Dräger. Dräger Alcotest 6000...
- Página 27 La finalidad de esta correa es fijar el aparato a la muñeca. 1. Pase la lengüeta de sujeción de la correa de muñeca por el ojal del aparato. 2. Tire de la parte superior de la correa de muñeca a través de la lengüeta de sujeción. Dräger Alcotest 6000...
- Página 28 Cuando el aparato se enciende por primera vez, se inicia un asistente de configuración. Este paso no es necesario para aparatos preconfigurados. Es posible realizar los siguientes ajustes a través del asistente de configuración: ● Idioma ● Formato de fecha ● Fecha Dräger Alcotest 6000...
- Página 29 Unidad de medida Un cursor preselecciona una unidad de medida de la lista. Presionar el botón para seleccionar la unidad de medida necesaria. Si el cursor selecciona la unidad de medida necesaria, presionar para confirmar. Dräger Alcotest 6000...
- Página 30 2. Introducir la boquilla en ángulo en el alojamiento correspondiente y presionarla (véase la página desplegable, figuras B, C). Al realizarlo, las marcas acanaladas (superficie de presión) de la boquilla quedarán orientadas hacia arriba. Se oirá un clic cuando la boquilla encaje en su sitio. Dräger Alcotest 6000...
- Página 31 Realizar otra medición: ● Para preparar una nueva medición, presionar el botón Después del tiempo de recuperación del sensor, (véase "Datos técnicos" en la página 16) se mostrará LISTO y el aparato estará listo para un nuevo uso. Dräger Alcotest 6000...
- Página 32 En la pantalla de resultados, también se muestra PASIVO. Si no se detecta alcohol, aparecerá NO ALC. y el LED se iluminará en verde. Si se detecta alcohol, aparecerá ALCOHOL y el LED se iluminará en rojo. Dräger Alcotest 6000...
- Página 33 La siguiente tabla muestra un resumen de las opciones del menú y cómo usarlas: Opción del menú Descripción Interacción Medición Opción para abando- ● Presionar el botón nar el menú y regre- para abandonar sar a la pantalla el menú. LISTO para realizar una prueba. Dräger Alcotest 6000...
- Página 34 ● Seleccionar la mato de hora (12h, opción Regresar y 24h). Se puede salir presionar el botón del submenú a través para salir del de la opción Regre- submenú. sar. Dräger Alcotest 6000...
- Página 35 %, ‰, g/L, mg/100 mL, mg%, mg/mL, mg/L, μg/100 mL, μg%, μg/L, g/210 L Versión de software Se muestran la ver- ● Presionar el botón sión de software y el para abandonar número de pieza. el submenú. Dräger Alcotest 6000...
- Página 36 Dräger Mobile Printer Bluetooth (número de ® referencia: 3700421) a través de Bluetooth Seguir las instrucciones de uso de la Dräger Mobile Printer ® Bluetooth ® Bluetooth no debe seleccionarse si se encuentra en el interior de un avión. Dräger Alcotest 6000...
- Página 37 Volumen excesivo Rango de medición Repetir la toma de la excedido. muestra de aliento. Interrupción de toma Exhalación irregular, Repetir la toma de la de muestra final abrupto o inhala- muestra de aliento. ción Dräger Alcotest 6000...
- Página 38 Cambiar la pila ADVERTENCIA ► Daños en el aparato. No intentar cargar ningún tipo de batería a través del puerto USB. El aparato se suministra sin función de recarga. Recargar las baterías recargables fuera del aparato. Dräger Alcotest 6000...
- Página 39 6. Si sigue apareciendo ALCOHOL, guardar el dispositivo durante unas 24 horas para que el limpiador se evapore. Repetir la toma de muestras pasiva al cabo de un tiempo. Para obtener información sobre la desinfección de dispositivos Alcotest, véase el documento 9300698 en www.draeger.com/IFU. Dräger Alcotest 6000...
- Página 40 Principio de medición Sensor electroquímico Rango de medición Concentración de alcohol en el 0,000 a 0,500 g/210L aliento Concentración de alcohol en la 0,000 a 0,500 % CAS sangre Concentración de alcohol en la 0,000 a 0,0063 g/210L sangre Dräger Alcotest 6000...
- Página 41 0,00 mg/L: 2 s 0,00 %: 2 s 0,25 mg/L: 20 s 0,050 %: 20 s 0,50 mg/L: 40 s 0,100 %: 40 s 1,00 mg/L: 80 s 0,200 %: 80 s >1,50 mg/L: 120 s >0,300 %: 120 s Dräger Alcotest 6000...
- Página 42 No obstante, no existe garantía alguna de que dichos ruidos de interferencia no se vayan a producir en una instalación concreta. Si el presente aparato provocara ruidos de interferencia perjudiciales Dräger Alcotest 6000...
- Página 43 ● Aumentar la separación entre el aparato y el receptor. ● Conectar el aparato a una salida de otro circuito distinto al que está conectado el receptor. ● Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico de radiocomunicación y televisión experimentado. Dräger Alcotest 6000...
- Página 46 Manufacturer Draeger Inc. Dräger Safety AG & Co. KGaA 7256 S. Sam Houston W. Parkway Revalstraße 1 Suite 100 D-23560 Lübeck Houston, Tx 77085 USA Germany +1 346-802-6111 +49 451 8 82-0 9300218 – 4754.660 me © Dräger Safety AG & Co. KGaA Edition: 03 –...