Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Motores posteriores
Tensor de la cadena primaria
1. Estos tensores de cadena primaria tienen un sistema de carraca en el pistón tensor.
ADVERTENCIA: Cuando empuje el pistón hacia adentro, NO suelte la carraca hasta que el
pistón haya entrado completamente en su orificio, de lo contrario se dañará el sistema de
carraca.
2. El pistón se presiona con un tornillo de banco y se mantiene en esta posición utilizando el nº 6
del conjunto.
3. Presione el pistón del tensor ejerciendo la mínima fuerza e inserte el nº 6 para mantener el
pistón retraído en esta posición.
4. Coloque el tensor en el motor.
5. Extraiga el nº 6 para presionar el pistón sobre el riel de la cadena.
Apriete de los pernos del piñón del árbol de levas
1. Haga primero el trabajo en el banco de la derecha.
2. IMPORTANTE: Para los motores posteriores, existe una instrucción de Jaguar y Land Rover de
que el perno del piñón del árbol de levas de ADMISIÓN debe apretarse antes del perno del piñón
del árbol de levas de ESCAPE.
3. ADVERTENCIA: En estos motores, el perno del piñón del árbol de levas de ADMISIÓN DEBE
apretarse antes que el perno del piñón del árbol de levas de ESCAPE, ya que si no se aprietan
primero los pernos del piñón del árbol de levas de ADMISIÓN se dañará el motor.
4. Coloque el nº 4 en el piñón del árbol de levas de ESCAPE, aplicando fuerza en sentido contrario
a las agujas del reloj, de modo que la cadena primaria quede tensada en el lado de
accionamiento y el pistón tensor pueda extenderse completamente hacia fuera.
5. Aplicando dicha fuerza en el nº 4, apriete el perno de la rueda de ADMISIÓN antes que el perno
de la rueda de ESCAPE.
6. Repita esta operación en el banco izquierdo.
PROTECCIÓN AMBIENTAL
Recicle las sustancias no deseadas, en lugar de tirarlas a la basura. Todas las
herramientas, accesorios y embalajes deben clasificarse, llevarse a un punto de recogida
de residuos y desecharse de manera respetuosa con el medio ambiente. Consulte con la
autoridad local de gestión de residuos sobre las posibilidades de reciclaje. Deseche este
producto al final de su vida útil de forma respetuosa con el medio ambiente.
NOTA
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i
Tabla de contenido
