Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TECHNISCHE DATEN
Oszillation: 20.000 1/min.
Schnittweite: 76 mm
Druckluftanschluss: 1/4"
Arbeitsdruck: 6.2 bar (90 psi)
Luftverbrauch: 170 L/min (6 cfm)
Schalldruckpegel (LpA): 85 dB(A)
Schallleistungspegel (LwA): 96 dB(A)
Vibrationpegel (ah): 10,294 m/s²
Vibrationpegel (K): 1,5 m/s²
Gewicht: 890 g
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt dient zum druckluftunterstützten Herausschneiden geklebter Fahrzeugscheiben.
SICHERHEITSHINWEISE
Beim Einsatz von Druckluftwerkzeugen, sollten immer grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen
sichergestellt sein, um die Gefahr von Personen- und Sachschäden zu reduzieren.
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
• Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Werkzeugsatz arbeiten.
• Stellen Sie sicher, dass der Auslöser sich in der Position OFF befindet, wenn es mit dem
Druckluftsystem verbunden wird.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Werkzeug vor.
• Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das für den Einsatz mit Druckluft-Werkzeugen
ausgelegt ist.
• Trennen Sie das Werkzeug von der Druckluftversorgung, bevor Sie Zubehör installieren und
Wartungen durchführen oder das Gerät nicht in Gebrauch ist.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Druckluft-Ausglaser
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 9291
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Manuales relacionados para BGS technic 9291
Resumen de contenidos para BGS technic 9291
- Página 1 • Trennen Sie das Werkzeug von der Druckluftversorgung, bevor Sie Zubehör installieren und Wartungen durchführen oder das Gerät nicht in Gebrauch ist. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Achten Sie beim Auspacken darauf, dass alle Teile vorhanden sind. Kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 3 Intervallen aus. • Betreiben Sie das Druckluftwerkzeug ausschließlich mit dem, im Kapitel „Technische Daten“ angegebenen Arbeitsdruck. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 4 (4). Achtung: Nur Zubehörblätter mit gleichem oder größerem Oszillationswert verwenden. Die Blattverschraubung (4) wieder in Stellung bringen und mit dem Schlüssel (6) festziehen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 5 Lagern möchten, dies verlängert die Werkzeugstandzeit. 5. Das Werkzeug nicht in einer feuchten Umgebung lagern, da dies Rostbildung der internen Mechanik hervorruft. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 6 Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 7 Verification No.: 150300394SHA-V1 / NST-9039 Test Report No.: 150300394SHA-001 23.04.2023 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
- Página 8 • Disconnect the tool from the compressed air supply before installing accessories, when carrying out maintenance work or the device is not being used. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 9 When unpacking, make sure that all parts are present. Contact your dealer if parts are missing or damaged. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 10 • Only operate the air tool with the maximum pressure specified in the chapter "Technical data". BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 11 Reposition the blade screw (4) and tighten it with the spanner (6). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 12 5. Do not store the tool in a humid environment as this may cause the internal mechanics to rust. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 13 Contact your local solid waste authority for recycling information. Dispose of this product at the end of its working life environmentally. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 14 Verification No.: 150300394SHA-V1 / NST-9039 Test Report No.: 150300394SHA-001 23.04.2023 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
- Página 15 BGS 9291 Couteau de dépose de pare-brise à air comprimé DONNÉES TECHNIQUES Oscillation : 20 000 1/min. Largeur de coupe : 76 mm Raccord d’air comprimé : 1/4" Pression de service : 6,2 Bar (90 PSI) Consommation d’air : 170 l/min (6 cfm)
- Página 16 Couteau de dépose, lame de dépose, clé, connecteur d’air comprimé, manuel DÉBALLAGE Lors du déballage, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Contactez votre revendeur si des pièces sont manquantes ou endommagées. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
- Página 17 • Nettoyez ou remplacez le filtre à air du compresseur dans les intervalles prévus. • Faites fonctionner l’outil pneumatique uniquement à la pression de service spécifiée au chapitre « Caractéristiques techniques ». BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
- Página 18 Attention : N’utilisez que des lames de remplacement avec une valeur d’oscillation égale ou supérieure à l’originale. Remettez le boulon de la lame (4) en place et serrez-le à l’aide de la clé (6). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
- Página 19 4. Lubrifiez l’appareil de la même manière lorsque vous avez terminé le travail et que vous souhaitez stocker l’outil ; cela prolongera sa durée de vie. 5. Ne stockez jamais l’outil dans un environnement humide, car cela provoquerait la formation de rouille dans la mécanique interne. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
- Página 20 Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa vie utile. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
- Página 21 Verification No.: 150300394SHA-V1 / NST-9039 Test Report No.: 150300394SHA-001 23.04.2023 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...
- Página 22 BGS 9291 Sacalunas neumático DATOS TÉCNICOS Oscilación: 20.000 rpm Anchura de corte: 76 mm conexión de aire comprimido: 1/4" presión de trabajo: 6,2 bar (90 PSI) consumo de aire: 170 L/min (6 CFM) nivel de presión sonora (LpA): 85 dB (A) nivel de potencia sonora (LwA): 96 dB (A) Nivel de vibración (ah): 10,294 m/s²...
- Página 23 INDICACIONES DE SEGURIDAD • Mantenga la herramienta cuidadosamente. Revise las mangueras y las conexiones de aire comprimido a intervalos regulares. • No utilice la herramienta si estuviera dañada. Haga que la herramienta sea reparada por personal cualificado. • Tenga en cuenta las instrucciones del fabricante del sistema de aire comprimido al instalar los reguladores, filtros y otros accesorios.
- Página 24 SUMINISTRO DE AIRE COMPRIMIDO El aire limpio a la presión correcta es imprescindible para el suministro de esta herramienta. La presión de trabajo para esta herramienta esta especificada en el capítulo "Datos técnicos, y es la recomendada para la mayoría de herramientas neumáticas de esta clase. Será necesario aumentar la presión cuando un incremento de lalongitud de la manguera de aire u otras circunstancias concretas provoquen una disminución de la presión.
- Página 25 COMPONENTES Palanca de activación Bloqueo de seguridad Cuchilla para sacalunas Eje de salida con tornillo de fijación Boquilla neumática Llave para tornillo de fijación Entrada de aire comprimido APLICACIÓN Monte la boquilla para el aire comprimido (5) en la entrada de aire comprimido (7).
- Página 26 APLICACIÓN Ajuste la presión del aire comprimido en el sistema de aire comprimido a un máximo de 6,2 bar. Asegúrese de que la palanca de activación (1) se encuentra en la posición no presionada y conecte el aparato a la manguera de la fuente de aire comprimido.
- Página 27 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (pérdida de rendimiento) Causa probable Solución Conductos de aire sucios u Lubrique la herramienta y vacíe el agua de las tuberías de obturados alimentación y el compresor Aumente la presión del aire. Asegúrese de que el compresor Alimentación de aire insuficiente satisface las necesidades en términos de caudal y presión de aire...
- Página 28 Verification No.: 150300394SHA-V1 / NST-9039 Test Report No.: 150300394SHA-001 23.04.2023 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...