Dometic CT 4050 Instrucciones De Uso

WATER AND SANITATION
CASSETTE TOILETS
CT4050, CT4110, CTE4110, CTLP4050, CTLP4110, CTS4050, CTS4110, CTES4110,
Cassette toilet
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kassettentoilette
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Toilettes à cassette
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Inodoro de cassette
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Sanitário de cassete
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Toilette a cassetta
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Cassettetoilet
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Kassettetoilet
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Kassettoalett
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
CTW4050, CTW4110
Kassettoalett
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Kasettikäymälä
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Кассетный туалет
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 187
Toaleta kasetowa
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Kazetová toaleta
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Kazetová toaleta
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Kazettás vécé
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Kasetno stranišče
SL
Navodilo za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Τουαλέτα κασετίνας
EL
Οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . 279