Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Gravity-discharge Toilet
EN
Instruction and Operation . . . . . . . . . . . . . . .2
Toilette mit Schwerkraftentleerung
DE
Anleitung und Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Toilettes avec évacuation par gravité
FR
Instructions et utilisation . . . . . . . . . . . . . . .18
Inodoro de descarga por gravedad
ES
Instrucciones y funcionamiento . . . . . . . . 26
Zwaartekracht-afvoertoilet
NL
Instructie en bediening . . . . . . . . . . . . . . . 34
WARNING
Cancer and Reproductive Harm
www.P65Warnings.ca.gov
SANITATION
TOILETS
M65-700, M65-5000
Wc con scarico per gravità
IT
Istruzioni e funzionamento . . . . . . . . . . . . 42
Painovoimaan perustuva WC
FI
Ohjeet ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Gravity-avloppstoalett
SV
Instruktioner och användning . . . . . . . . . . 60
Tyngdekraftsudledningstoilet
DA
Instruktion og betjening . . . . . . . . . . . . . . 69
Tyngdekraft-skyllingstoalett
NO
Instruksjoner og betjening . . . . . . . . . . . . 78
Form No. 3318044.000 3/22 | ©2022 Dometic Corporation
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic M65-700

  • Página 1 Instructie en bediening ....34 Instruksjoner og betjening ... . 78 WARNING Cancer and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov Form No. 3318044.000 3/22 | ©2022 Dometic Corporation...
  • Página 26: Explicación De Los Símbolos E Instrucciones De Seguridad

    Inodoro de descarga por gravedad 1 .1 Reconocer la información de Centros de servicio y ubicación de los distribuidores Visite: www.dometic.com seguridad Lea estas instrucciones con atención y siga todas las instrucciones, pautas y advertencias que se incluyen en este manual del producto para asegurarse Este es el símbolo de alerta de seguridad .
  • Página 27: Uso Previsto

    123456789 fabricante Serial : • Uso con fines distintos a los descritos en el manual Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. 1 Etiqueta de identificación del modelo 3 Información general Esta sección proporciona la información general sobre el...
  • Página 28: Ubicación De Los Componentes

    Cartucho de resorte 3 .4 Dimensiones del inodoro La sección proporciona las dimensiones de los inodoros M65- 700 y M65-5000. 3 Dimensiones del inodoro 2 Componentes del M65-700 M65-700 M65-5000 19,5 pulg. (50 cm) 19,8 pulg. (50 cm) 31,0 pulg. (79 cm) 33,8 pulg.
  • Página 29: Especificaciones

    Esta sección describe cómo instalar el inodoro. Esta sección proporciona las especificaciones generales del inodoro. 6 .1 Instalación del tanque de retención 46 libras (20.9 kg) Peso M65-700 49 libras (22.2 kg) Peso M65-5000 35–40 psi Presión de suministro del agua dulce 0.5 pulg.
  • Página 30: Instalación Del Conector Pasacascos

    Funcionamiento Inodoro de descarga por gravedad 6 .2 Instalación del conector pasacascos Cubierta del pedal Tornillos Placa trasera 1. Instale el conector pasacascos de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 1. Quite los dos tornillos de la parte trasera de la El conector pasacascos debe ubicarse bien por cubierta del pedal.
  • Página 31: Mantenimiento

    Mantenimiento 8 .1 Limpieza del inodoro El inodoro debe limpiarse con regularidad con un limpiador suave no abrasivo como el limpiador de inodoros Dometic. Si el olor es apreciable: 1. Descargue completamente el tanque de retención. 2. Mezcle 8 oz (237 ml) de jabón líquido para lavar ropa biodegradable con 5 galones (19 L) de agua dulce y descárguelo por el inodoro.
  • Página 32: Eliminación

    Para procesar reparaciones y garantías, incluya los COSTO DE LA GARANTÍA LIMITADA, CONTACTE A: documentos siguientes cuando envíe el dispositivo: DOMETIC CORPORATION • Una copia del recibo con la fecha de compra CUSTOMER SERVICE • Una razón del reclamo o descripción de la falla...
  • Página 33: Resolución De Problemas

    Inodoro de descarga por gravedad Resolución de problemas 11 Resolución de problemas Se recomienda usar siempre equipo de protección La siguiente tabla enumera algunos de los posibles problemas personal, como guantes, gafas protectoras o anteojos de que se pueden encontrar al usar el inodoro, las posibles seguridad al dar servicio a cualquier producto sanitario.

Este manual también es adecuado para:

M65-5000

Tabla de contenido