Página 1
SANITATION TOILETS CT4110, CTS4110 Cassette toilet Installation Manual....16 Toilettes à cassette Instructions de montage ....27 Inodoro de cassette Instrucciones de montaje .
Página 14
CT4110, CTS4110 – – – – – 12 V Blue Brown Grey Black White Bleu Marron Gris Rouge Noir Blanc Azul Marrón Gris Rojo Negro Blanco Azul Castanho Cinzento Vermelho Preto Branco...
Página 38
CT4110, CTS4110 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de los símbolos ........39 Indicaciones de seguridad .
CT4110, CTS4110 Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. ¡AVISO! Su incumplimiento puede acarrear daños materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del producto. NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos:...
Indicaciones de seguridad CT4110, CTS4110 Seguridad básica ¡ATENCIÓN! • Los niños mayores de 8 años y las personas de capacidad física, sensorial o mental disminuida, así como aquellas personas con falta de experiencia y conocimientos suficientes solo podrán utilizar este apa- rato bajo vigilancia o si han sido instruidos respecto al uso seguro del aparato y a los posibles peligros que pueden emanar de él.
CT4110, CTS4110 Uso adecuado Uso adecuado El inodoro está indicado para su montaje y uso en vehículos habitables de tiempo libre como caravanas y autocaravanas. Descripción técnica El inodoro de cassette CT(S) 4110 se compone de un inodoro instalado de forma fija en el vehículo y de un cassette móvil y extraíble como tanque de aguas negras.
Montaje del inodoro Montaje del portón de servicio El portón de servicio incluye unas instrucciones de montaje dependiendo de cada modelo ( Dometic SK4, SK5). NOTA Prepare el lugar deseado para el paso de la manguera de desaireación (capítulo “Ventilación de los inodoros de cassette” en la página 45).
CT4110, CTS4110 Montaje del inodoro Instalación del inodoro ¡AVISO! La totalidad de componentes del sistema deben montarse en lugares protegidos contra las heladas. En caso de temperaturas bajo cero existe riesgo de daños por heladas. ➤ Monte el inodoro conforme a la descripción para el modelo correspondiente. ➤...
Montaje del inodoro CT4110, CTS4110 Montar el panel de control y de mando de los inodoros CT 4110 Monte el panel de control y de mando en un lugar bien accesible en la pared en las proximidades del inodoro. NOTA Utilice la plantilla a escala (fig.
CT4110, CTS4110 Montaje del inodoro ➤ Atornille la tapa de la base con seis tornillos (fig. 8, página 8). ➤ Coloque ambas cubiertas sobre los tornillos de fijación en la tapa de la base (fig. 0, página 9). ➤ Introduzca el cassette móvil del depósito (fig. c, página 10). Conectar de la alimentación de agua ¡AVISO! •...
Conexión eléctrica CT4110, CTS4110 Conexión eléctrica ¡ADVERTENCIA! Encargue a un técnico la realización de la conexión eléctrica. ¡AVISO! • No conecte el inodoro a la alimentación de tensión directamente en paralelo a otros aparatos. • No conecte el control del inodoro a una bomba de agua a presión. •...
Página 47
CT4110, CTS4110 Conexión eléctrica Leyenda para fig. j, página 14: Pos. Denominación Panel de control y de mando del inodoro Bomba de agua (ATENCIÓN: ninguna bomba de agua de presión) Interruptor Caja de fusibles / conexiones principales Alimentación de 12 Vg Esquema del sistema del panel de control y de mando de la disposición de conectores (fig.
Datos técnicos CT4110, CTS4110 Datos técnicos CT(S)4110 Tensión de alimentación: 12 Vg Consumo de corriente: máx. 5 A en caso de bomba externa Véase de la fig. 4, página 5 a la fig. 5, página 6 Dimensiones: Temperatura de funcionamiento: de 0 °C a +50 °C (de 32 °F a +122 °F) Rendimiento necesario de ...