Dometic CT 4050 Guía Rápida

WATER AND SANITATION
CASSETTE TOILETS
CT4050, CT(E)4110, CTLP4050,
CTLP4110, CTS4050, CT(E)S4110,
CTW4050, CTW4110
Cassette toilets
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kassettentoilette
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 13
Toilettes à cassette
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Inodoro de cassette
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sanitário de cassete
PT
Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . . 19
Toilette a cassetta
IT
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . . 21
Cassettetoilet
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . .23
Kassettetoilet
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Kassettoalett
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . .27
Kassettoalett
NO
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Kasettikäymälä
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Toaleta kasetowa
PL
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . .33
Kazetová toaleta
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kazetová
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kazettás vécé
HU
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . . 39
Kazetni WC-i
HR
Kratke upute za rukovanje . . . . . . . . . . . . . 41
Kasetli tuvaletler
TR
Kısa Kullanım Kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kasetna stranišča
SL
Kratek priročnik za uporabo. . . . . . . . . . . . 45
Toaletă tip casetă
RO
Manual scurt de utilizare. . . . . . . . . . . . . . . 47
Химическа тоалетна
BG
Кратко ръководство за работа . . . . . . . . . 49
Kassett-tualetipotid
ET
Lühike kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Τουαλέτα κασετίνας
EL
Συνοπτικό εγχειρίδιο χρήσης . . . . . . . . . 53
Kasetiniai tualetai
LT
Trumpas naudojimo vadovas . . . . . . . . . . . 55
Kasešu tualetes
LV
Īsā uzstādīšanas un lietošanas
rokasgrāmata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57