Introducción; Datos De Identificación Del Fabricante Y De La Bomba; Ebara Pumps Europe S.p.a; Via Сampo Sportivo - EBARA EVMS 1 Instrucciones Para El Uso

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y
MANTENIMIENTO - MANUAL SUPLEMENTARIO
ATEX
PARA SER CONSERVADO POR EL USUARIO
1. INTRODUCCIÓN
Este manual de instrucciones suplementario se refiere a
la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de
las bombas EVMS para su uso en lugares con presencia
de atmósferas potencialmente explosivas (ATEX). Estas
instrucciones deben observarse junto a las advertencias que
figuran en el manual de uso y mantenimiento del producto
EVMS, que se suministra con este folleto.
Además, estas instrucciones sólo se refieren a la parte
hidráulica (bomba sin motor). Si la bomba se entrega
con el motor, éste cumple con la normativa ATEX y tiene
una placa de características específica. Si la bomba se
suministra sin motor, el aparato combinado (motor +
bomba) sólo cumple la directiva ATEX si la sola bomba
y su motor eléctrico están aprobados (certificados) de
ES
acuerdo con esta directiva.
En caso contrario, el conjunto no puede considerarse
adecuado para su uso en zonas peligrosas. Un elemento
con una clase ATEX menor desclasifica la categoría
de toda la unidad.
Una instalación incorrecta puede dar lugar a situaciones
peligrosas, por lo que la bomba no puede considerarse
adecuada para su uso en zonas con riesgo de explosión.
Nuestro producto EVMS sólo debe ser instalado por
personal cualificado y autorizado. El personal de montaje y
mantenimiento debe ser instruido y formado en atmósferas
potencialmente explosivas. La puesta en marcha y el
mantenimiento deben realizarse de acuerdo con las
siguientes instrucciones de conexión, normas y reglamentos.
Estos requisitos deben ser conocidos y estar disponibles
para el personal que utilice el producto EVMS.
En la redacción del manual de instrucciones se ha utilizado
la siguiente simbología:
ATENCIÓN
Riesgo de daños en la bomba o en el sistema
Riesgo de lesiones a las personas o daños a la
propiedad
Riesgo de naturaleza eléctrica
Riesgo de explosión
Obligación del usuario
22
2. ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. ÍNDICE
3. DATOS DE IDENTIFICACIÓN
4. IDONEIDAD DE LA BOMBA PARA EL
LUGAR DE INSTALACIÓN
5. CONEXIÓN A TIERRA
6. INSTALACIÓN
7. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
8. RIESGOS IDENTIFICADOS Y RESIDUALES pág. 26
9. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
3. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL
FABRICANTE Y DE LA BOMBA
3.1. DATOS DEL FABRICANTE

EBARA Pumps Europe S.p.A.

Sede legal
Via Сampo Sportivo, 30
38023 CLES (TN) ITALIA
Teléfono: 0463/660411 - Telefax: 0463/422782
3.2. DATOS DE LA BOMBA
Denominación:
BOMBAS EVMS CONFORMES CON ATEX 2014/34/UE
Modelo:
EVMS
Año de fabricación:
VER PLACA DE CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBA
3.3 DESCRIPCIÓN DEL MARCADO
SUPLEMENTARIO
La bomba se suministra con 2 placas:
1) placa de características estándar de la bomba, con
los datos hidráulicos
2) placa suplementaria ATEX, mostrada a continuación.

TYPE EVMS XXXXXX

P/N° XXXXXXXXXXX
II 2G
WARNING: check the instruction manual before installation and use
1 - TIPO - modelo de la bomba;
2 - PRODUCCIÓN- fecha de producción, mes, año.
3 - S/N - número de serie. El número de serie identifica el
lugar de fabricación, la fecha y el número de serie
4 – CE – Marcado CE
5 – – Marcado comunitario relativo a la protección
contra las explosiones
6 – || – Grupo de pertenencia. Grupo || = Luminarias
para instalaciones de superficie
7 - 2G - Categoría de pertenencia. Categoría 2G = aparatos
que garantizan un alto nivel de protección en
presencia de gases, nieblas y vapores
pág. 22
pág. 22
pág. 22
pág. 23
pág. 23
pág. 24
pág. 25
pág. 50
 
Temperature limits
-20°C Ta 60°C

T. fluid > XX °C = T3
T. fluid XX°C = T4
Ex h IIC T3...T4 Gb