EBARA EVMS 1 Instrucciones Para El Uso página 37

8 - Ex h - označuje, že zariadenie je chránené proti
nebezpečenstvu výbuchu podľa kritérií normy EN
80079-36 (neelektrické zariadenia do výbušného
prostredia)
9 – ||C – Substances group Indicates the nature of the
explosive atmosphere. Skupina ||C označuje
atmosféry, v ktorých je prevládajúcim plynom vodík.
10 - T3 ... T4 - teplotná trieda spotrebiča (maximálna teplota
na vnútornom a vonkajšom povrchu čerpadla, ktorá
musí byť nižšia ako zápalná teplota prítomných
plynov, hmiel a výparov).
11 – Gb – EPL, úroveň ochrany zariadenia. Úroveň
„Gb" znamená, že zariadenie je chránené pred
rizikom výbuchu počas bežných prevádzkových
podmienok a počas predvídateľných porúch.
12 – Ta – Teplota okolia. Označuje oblasť použitia.
13 - T. kvapalina – Udáva maximálnu povolenú teplotu
čerpanej kvapaliny. Teplotná trieda (T3 alebo
T4) závisí od teploty kvapaliny. Používateľ musí
preto spracovávať kvapaliny pri teplote v súlade
s touto klasifikáciou, pričom musí brať do úvahy
údaje v tomto návode a platné predpisy.
14 - VAROVANIE – Pred inštaláciou a použitím si prečítajte
návod. Toto čerpadlo s certifikátom ATEX
podlieha špeciálnym podmienkam používania
pre zaistenie bezpečnej prevádzky. Pozri odsek
6. MONTÁŽ A POUŽITIE
4. VHODNOSŤ ČERPADLA PRE MIESTO
MONTÁŽE
4.1 ZÓNY S POTENCIÁLNE VÝBUŠNOU
ATMOSFÉROU
Ak sa čerpadlo používa v priestoroch s nebezpečenstvom
výbuchu, je potrebné skontrolovať, či je vhodné pre klasifikáciu
daných priestorov a či je kompatibilné s charakteristikami
horľavých látok prítomných v systéme.
Základné bezpečnostné požiadavky proti nebezpečenstvu
výbuchu v klasifikovaných priestoroch sú stanovené európskymi
smernicami 2014/34/EÚ z 26. februára 2014 (o zariadeniach)
a 1999/92/ES zo 16. decembra 1999 (o systémoch).
Kritériá na klasifikáciu priestorov s nebezpečenstvom
výbuchu určujú normy CEI EN 60079-10 a UNI EN 1127-
1, popísané nižšie:
ZÓNA 0
ZÓNA 1
ZÓNA 2
ZÓNA 0
Priestor, v ktorom je výbušná atmosféra pozostávajúca zo
zmesi plynov alebo pár prítomná vždy alebo po dlhú dobu.
ZÓNA 1
Oblasť, v ktorej sa pri bežnej prevádzke môže vytvárať
výbušná atmosféra plynov alebo pár.
ZÓNA 2
Priestor, v ktorom sa počas bežnej prevádzky vytvorí
výbušná atmosféra pozostávajúca zo zmesi plynov alebo
pár iba zložito, a v ktorom môže v takom prípade existovať
iba krátky čas.
UPOZORNENIE
Vedúci prevádzky v závode musí definovať priestory, v
ktorých sa môže vytvárať výbušná atmosféra, a/alebo vybrať
zariadenie vhodné pre priestory a skontrolovať podmienky
montáže, údržby a prevádzky;
4.2 VÝBER ČERPADLA
Na základe technických a legislatívnych ustanovení musí
výber typu čerpadla zohľadňovať nasledovné faktory:
- Klasifikácia skupiny: bane (skupina I), povrchové systémy
(skupina II);
- Klasifikácia zóny: 0, 1, 2 (pre ktoré sú vhodné zariadenia
kategórie 1, 2, 3);
- Charakteristika horľavých látok prítomných vo forme
plynov, hmiel a výparov;
- Teplotná trieda: T1, T2, T3, T4, T5, T6 (definuje teplotu
vznietenia plynov).
4.3 POZNÁMKY
- Čerpadlá v kategórii 2G sú vhodné pre zóny 1 a 2.
- Čerpadlá s danou teplotnou triedou sú vhodné aj pre
všetky látky s vyššou triedou (napr. čerpadlá s teplotnou
triedou T4 sú vhodné aj pre látky s teplotnou triedou T3,
T2, T1)
- Čerpadlá odolné voči výbuchu sú určené pre prevádzku
v teréne s okolitou teplotou -20÷60°C a atmosférickým
tlakom od 0,8 do 1,1 baru
- Ochranný systém typu „b" (systém riadenia zdroja
vznietenia definovaný v súlade s normou EN 80079-36)
je nevyhnutný, ak sa vyžaduje produkt kategórie 2. Ak
pre dané využitie postačuje čerpadlo kategórie 3, nie je
potrebné inštalovať zariadenie na kontrolu hladiny kvapaliny
(odsek 6.6 – Preventívne opatrenia na zabránenie suchej
prevádzky). V takom prípade ochrana prostredníctvom
kontroly zdrojov vznietenia („b") zaniká.
- Čerpadlá označené na použitie v prítomnosti plynov
skupiny C môžu byť použité pre plyny skupiny A alebo B.
Klasifikácia plynov a pár je v súlade s hodnotami MESG
(maximálna bezpečnosť experimentálnych medzier) podľa
EN 60079-0.
5. UZEMNENIE
Kontinuita kovových častí je zaručená.
Uzemňovací bod je identifikovaný
na čerpadle symbolom:
OBR. 1 označuje, kde sa má čerpadlo uzemniť.
Čerpadlo pred použitím
vždy uzemnite.
37
SK