Manuales
Marcas
EBARA Manuales
Bombas
EVMS 5
EBARA EVMS 5 Manuales
Manuales y guías de usuario para EBARA EVMS 5. Tenemos
2
EBARA EVMS 5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones Para El Uso
EBARA EVMS 5 Manual De Instrucciones (96 páginas)
Marca:
EBARA
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 19 MB
Tabla de contenido
Deutsch
32
Movimentazione E Immagazzinamento
3
Accorgimenti Generali Per L'installazione
5
Assemblaggio del Motore Sulla Pompa
5
Avvertenze Generali
7
Collegamento Elettrico
7
Riempimento Della Pompa
7
Riempimento Pompa Installata Soprabattente
7
Riempimento Pompa Installata Sottobattente
7
Sostituzione Della Tenuta Meccanica
8
Handling and Storage
13
Technical-Production Characteristics
13
Motor Specifications
14
Pump Specifications
14
General Warnings
17
Maintenance and Repairs
18
Caractéristiques Techniques
23
Manutention et Stockage
23
Données Techniques
24
Installation du Produit
25
Mise en Service
27
Mises en Garde Générales
27
Entretien et Réparation
28
Recherche de Pannes
28
Remplacement de Garniture Mécanique
28
Documentation Technique
30
Tensions Standard Indiquées Sur la Plaque Avec les Tolérances Correspondantes
30
1 Einleitung
32
2 Identifikationsdaten/Nomenklatur
32
Tabla de Contenido
32
Sicherheitsmassnahmen durch den Betreiber
32
3 Garantie und Technischer Kundendienst
32
4 Allgemeine Sicherheitshinweise
32
5 Handling und Lagerung
33
Nicht Vorgesehene Verwendung
33
Restirisiken bei Trocken Aufgestellten Pumpen
33
Verwendung in Trinkwassersystemen
33
Verwendungszweck
33
Wichtige Schutz- und Vorsichtsmassnahmen
33
Informationen zum Motorlüfter
34
6 Bautechnische Eigenschaften
33
Beschreibung
33
7 Technische Daten
34
Technische Daten der Pumpe
34
Technische Daten des Motors
34
Typenschild der Pumpe
34
8 Vorbereitung für die Inbetriebnahme
34
Allgemeine Vorsichtsmassnahmen bei der Installation
35
Einbau der Pumpe
35
Fundamentaufstellung
35
Installation
35
Kupplung von Pumpe und Motor
35
Montage des Motors an der Pumpe
35
Kräfte und Anzugsdrehmomente der Flansche
36
Verrohrung
36
Allgemeine Hinweise für Trocken Aufgestellte Pumpen
37
9 Elektrischer Anschluss
37
Inbetriebnahme
37
10 Befüllen der Pumpe
37
Befüllen von Trocken Aufgestellten Pumpen
37
11 Verwendung, Inbetriebnahme und Einsatz
37
Abstellen der Pumpe
38
Betrieb
38
12 Instandhaltung und Reparatur
38
Wechseln der Gleitringdichtungen
38
13 Entsorgung
38
14 Fehlersuche
38
15 Technische Dokumentation
40
EBARA Pumps Europe S.p.a
42
Telefono: 0444/706811 - Telefax: 0444/706950 - Telex: 480536
42
Telefono: 0463/660411 - Telefax: 0463/422782
42
Características Técnico- Constructivas
43
Desplazamiento y Almacenamiento
43
Datos Técnicos de la Bomba
44
Datos Técnicos Motor
44
Informaciones sobre el Ruido Aéreo
44
Placa de Datos de la Bomba
44
Acoplamiento al Motor
45
Advertencias Generales para la Instalación
45
Ensamblaje del Motor en la Bomba
45
Instalación
45
Colocación del Producto
45
Fuerzas y Pares de Apriete de las Bridas
46
Llenado de la Bomba Instalada sobre el Nivel de Líquido
47
Advertencias Generales
47
Puesta en Marcha
47
Reemplazo de Retén Mecánico
48
Desmantelamiento
48
Búsqueda de Averías
48
Tabla de Presión Máxima de Ejercicio
50
Evitar la Cavitación
50
Advertencias para Garantizar el Funcionamiento Co
51
Colocación de Los Orificios de Anclaje
51
Sigla de Identificación de la Electrobomba
51
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALIA
42
Via Pacinotti, 32 - 36040 Brendola (VI), ITALIA
42
Dutch
52
Algemene Veiligheidsvoorschriften
52
Verplaatsing en Opslag
53
Bescherming en Voorzichtigheidsmaatregelen
53
Beschrijving
53
Gebruik Van Drinkwater
53
Onvoorzien Gebruik
53
Restrisico's Voor Oppervlaktepompen
53
Voorzien Gebruik
53
Informatie Betr. Het Luchtgeluid
54
Koppeling Aan de Motor
54
Plaatje Met Gegevens Pomp
54
Technische Gegevens Motor
54
Technische Gegevens Pomp
54
Technische Gegevens
53
Technisch-Constructieve Eigenschappen
53
Voorbereiding Ter Gebruik
54
Algemene Opmerkingen Betreffende de Installatie
55
Assemblage Van de Motor Op de Pomp
55
Installatie
55
Opstelling Van Het Product
55
Verankering
55
Kracht en Aanhaalkoppels Van de Flenzen
56
Leidingen
56
Algemene Voorschriften
57
Elektrische Aansluiting
57
Het Vullen Van de Pomp
57
Het Vullen Van de Pomp Waarbij Het Vloeistofniveau Hoger
57
Het Vullen Van de Pomp Waarbij Het Vloeistofniveau Lager Ligt Dan de Pomp
57
Afzetten
58
Bedrijf
58
Gebruik, Opstarten en Bedrijf
57
Onderhoud en Reparatie
58
Opstarten
58
Vernietiging
58
Vervanging Van Mechanische Afdichting
58
Storingen Zoeken
58
De Pomp Stopt Na Kort Functioneren
59
Bijbehorende Technische Documentatie
60
Nee Tegen de Cavitatie
60
Polski
62
Przenoszenie I Magazynowanie
63
Przewidywane Zastosowanie
63
Ryzyka Resztkowe Dla Pomp Powierzchniowych
63
Zabezpieczenia I Zachowanie OstrożnośCI
63
Zastosowanie Nieprzewidziane
63
Zastosowanie Wody Pitnej
63
Dane Techniczne Pompy
64
Dane Techniczne Silnika
64
Informacje Na Temat Natężenia Hałasu
64
Podłączanie Do Silnika
64
Dane Techniczno Konstrukcyjne
63
Opis
63
Dane Techniczne
63
Przygotowanie Do Użycia
64
Tabliczka Znamionowa Pompy
64
Instalowanie
65
Montaż Silnika Na Pompie
65
Ogólne Uwagi Przy Instalowaniu Pompy
65
Położenie Produktu
65
Rury
65
Zamocowanie
65
Instalacja Elektryczna
67
Napełnianie Pompy
67
Napełnianie Pompy Zainstalowanej Poniżej Zwierciadła Cieczy
67
Napełnianie Pompy Zainstalowanej Powyżej Zwierciadła Cieczy
67
Rozruch I Użytkowanie, Uruchomienie I Bieg
67
Uruchomienie
67
Uwagi Ogólne
67
Bieg
68
Konserwacja I Naprawa
68
Demontaż
68
Poszukiwanie Usterek
68
Wymiana Uszczelnienia Mechanicznego
68
Zatrzymanie
68
Dokumentacja Techniczna Na Wyposażeniu
70
Pompanin Doldurulmasi
77
Genel Uyarilar
77
Ariza Arama
78
Technischer Anhang
82
EBARA EVMS 5 Instrucciones Para El Uso (56 páginas)
Marca:
EBARA
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introduzione
2
IDONEITÀ DELLA POMPA al LUOGO DI INSTALLAZIONE Pag
3
Installazione
3
Scelta Della Pompa
3
COLLEGAMENTO DI TERRA Pag
3
Installazione E Utilizzo
4
Usi Non Previsti
4
Manutenzione E Riparazione
5
Rischi Identificati E Residui
6
Earthing Connection
8
Installation and Use
8
Maintenance and Repair
10
Introduction
12
Conformité de la Pompe au Lieu D'installation
13
Installation
14
Utilisations Prévues
14
Pompe Avec Fonctionnement Avec Vanne de Refoulement Bouchée / Fermée
15
Entretien et Réparation
16
Risques Identifiés et Résiduels
16
Einleitung
17
Index
17
Identifikationsdaten
17
Eignung der Pumpe für den Installationsort
18
Erdanschluss
19
Installation
19
Montage und Demontage
19
Wartung und Reparatur
21
Erkannte und Verbleibende Risiken
21
Introducción
22
Datos de Identificación del Fabricante y de la Bomba
22
EBARA Pumps Europe S.p.a
22
Via Сampo Sportivo
22
38023 Cles (Tn) Italie
22
Descripción del Marcado Suplementario
22
Type Evms XXXXXX
22
P/N° XXXXXXXXXXX
22
Temperature Limits Ta
22
60°C
22
Zona con Atmósfera Potencialmente Explosiva
23
Elección de la Bomba
23
Conexión a Tierra
23
Precauciones para Evitar la Desalineación de las Partes Móviles
24
Precauciones para Evitar la Funcionamiento en Seco y Roturas del Cierre Mecánico
24
Bomba con un Funcionamiento con una Válvula de Presión Obstruida/ Cerrada
25
Fluidos en Temperatura
25
Mantenimiento y Reparación
25
Riesgos Identificados y Residuales
26
Konserwacja I Naprawa
31
Údržba a Oprava
35
Kavitácia
39
Údržba a Opravy
39
Подключение Заземления
43
Установка И Эксплуатация
43
Техобслуживание И Ремонт
45
Dichiarazione Ce DI Conformità
48
Ec Declaration of Conformity
48
Eg-Konformitätserklärung
49
Deklaracja ZgodnośCI
50
Eu Prohlášení O Shodě
51
Vyhlásenie O Zhode Eú
51
Productos relacionados
EBARA EVM serie
EBARA EVMS 1
EBARA EVMS 3
EBARA EVMS 10
EBARA EVMS 15
EBARA EVMS 20
EBARA EVMSG
EBARA EVMS 32
EBARA EVMS 45
EBARA EVMS 64
EBARA Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Motores
Unidades de Control
Inversores
Más EBARA manuales
