Tabla De Contenido; Introduzione - EBARA EVMS 1 Instrucciones Para El Uso

MANUALE D'ISTRUZIONE ALL'USO E ALLA
MANUTENZIONE - MANUALE SUPPLEMENTARE ATEX
DA CONSERVARE A CURA DELL'UTILIZZATORE

1. INTRODUZIONE

Il presente manuale di istruzioni supplementare si riferisce
all'installazione, all'uso e alla manutenzione delle pompe
IT
EVMS per l'utilizzo in luoghi in presenza di atmosfere
potenzialmente esplosive (ATEX). Queste istruzioni devono
essere osservate in aggiunta alle avvertenze riportate nel
manuale d'istruzioni all'uso e alla manutenzione del prodotto
EVMS, fornito unitamente a questo libretto.
Inoltre, queste istruzioni si riferiscono alla sola parte
idraulica (pompa senza motore). Nel caso in cui la pompa
venga fornita con il motore, quest'ultimo è conforme ATEX
e presenta una targhetta dedicata. Nel caso in la pompa
venga fornita senza motore, l'apparecchio combinato
(motore+pompa) è conforme alla direttiva ATEX solo nel
caso in cui la singola pompa e il relativo motore elettrico
sono omologati (certificati) secondo tale direttiva.
Diversamente l'insieme non può essere considerato
idoneo per l'uso in zone con pericolo di esplosione.
L'elemento con classe ATEX minore declassa l'intero
apparecchio.
Un'installazione non corretta può essere causa di situazioni
di pericolo, quindi la pompa non può più essere considerata
idonea per l'uso in zone con pericolo di esplosione. Il
nostro prodotto EVMS deve essere montato solamente da
personale qualificato ed autorizzato. Il personale addetto
al montaggio e alla manutenzione deve necessariamente
essere istruito ed avere un'adeguata formazione in materia
di atmosfera potenzialmente esplosiva. La messa in
esercizio e la manutenzione devono rispettare le indicazioni
di collegamento, le norme e le prescrizioni qui di seguito
riportate.
Tali prescrizioni devono essere messe a conoscenza e
rese disponibili al personale che utilizza il prodotto EVMS.
Nella stesura del libretto istruzioni è stata utilizzata la
seguente simbologia:
ATTENZIONE
Rischio di arrecare danno alla pompa o all'impianto
Rischio di arrecare danno alle persone o alle cose
Rischio di natura elettrica
Rischio esplosione
Obbligo per l'utilizzatore
2
2. INDICE
1. INTRODUZIONE
2. INDICE
3. DATI DI IDENTIFICAZIONE
4. IDONEITÀ DELLA POMPA AL
LUOGO DI INSTALLAZIONE
5. COLLEGAMENTO DI TERRA
6. INSTALLAZIONE
7. MANUTENZIONE E RIPARAZIONE
8. RISCHI IDENTIFICATI E RESIDUI
9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
3. DATI DI IDENTIFICAZIONE DEL
COSTRUTTORE E DELLA POMPA
3.1 DATI COSTRUTTORE
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Sede Legale
Via Сampo Sportivo, 30
38023 CLES (TN) ITALIA
Telefono: 0463/660411 - Telefax: 0463/422782
3.2 DATI POMPA
Denominazione:
POMPE EVMS CONFORMI ATEX 2014/34/UE
Modello:
EVMS
Anno di costruzione:
VEDERE TARGHETTA POMPA
3.3 DESCRIZIONE MARCATURA SUPPLEMENTARE
La pompa viene fornita con 2 targhette:
1) targhetta della pompa standard, che riporta i dati
idraulici
2) targhetta supplementare ATEX, riportata di seguito
TYPE EVMS XXXXXX
P/N° XXXXXXXXXXX
II 2G
WARNING: check the instruction manual before installation and use
1 - TYPE - modello pompa;
2 - PRODUCTION - data di produzione, mese, anno.
3 - S/N - serial number. Il numero di serie identifica il luogo
di produzione, la data e il numero progressivo
4 - CE - marcatura CE
5 - - Marcatura comunitaria relativa alla protezione
contro l'esplosione
6 - || - Gruppo di appartenenza. Gruppo || = apparecchi
per impianti di superficie
7 - 2G - Categoria di appartenenza. Categoria 2G =
apparecchi che garantiscono un livello di protezione
elevato in presenza di gas, nebbie e vapori
pag. 2
pag. 2
pag. 2
pag. 3
pag. 3
pag. 4
pag. 5
pag. 6
pag. 48
 
Temperature limits
-20°C Ta 60°C

T. fluid > XX °C = T3
T. fluid XX°C = T4
Ex h IIC T3...T4 Gb