Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Incréments de 1/2 po
Figure 31 – Placement de l'élastique doublé sur le
chemisage
Figure 32 – Chemisage mouillé correctement et fixé avec
des élastiques doublés
4. Le chemisage est prêt pour la réparation de la
tuyauterie. Utilisez la nappe en plastique autour du
chemisage pour retenir la résine et permettre son
transfert vers l'ouverture du tuyau.
Humidification du chemisage sur le manchon gon-
flable
Cette méthode est toujours utilisée sur les manchons
gonflables de 3 po à 4 po et lors de l'utilisation du
confinement sur le manchon gonflable de 3 po. Avant de
mélanger la résine, insérez soigneusement le manchon
gonflable dans le chemisage. Évitez d'étirer ou de déformer
le chemisage. Positionnez le chemisage au centre de la
gaine. Vérifiez que le chemisage est centré et que les
zones de recouvrement (comme marquées précédemment)
sont visibles à chaque extrémité. Il est important que le
chemisage soit centré sur la gaine pour éviter qu'il ne soit
mal posé. Vérifiez que le chemisage est placé correctement
par rapport au tube de confinement.
1. En plaçant le manchon gonflable et le chemisage au
milieu de la nappe, mélangez la résine. Versez tout
le mélange de résine sur le chemisage. Ne gardez
pas la résine mélangée dans le récipient, elle va
commencer à chauffer et risque de rompre ou de
faire fondre le récipient.
À l'aide de vos mains gantées, faites bien pénétrer
la résine dans le chemisage. (Voir la figure 33).
Le chemisage doit prendre la couleur jaune de la
résine et ne pas présenter de taches blanches.
Une quantité suffisante de résine est fournie pour
imprégner complètement le chemisage, et plus
encore. Cet excédent de résine peut être laissé à
sécher sur le revêtement en plastique.
999-995-411.10_RÉV A
Incréments de 4 po
Chemisage de tuyauterie
Figure 33 – Humidification du chemisage sur le manchon
gonflable
2. Vérifiez à nouveau que le chemisage est centré,
que la zone dde recouvrement est visible à chaque
extrémité et que le chemisage est correctement
placé par rapport à tout dispositif de confinement.
3. Rassemblez l'excédent de chemisage et repliez-le
soigneusement. À l'extrémité avant du chemisage,
placez un élastique doublé sur le bord avant du
chemisage et tous les 1/2 po au-delà jusqu'à ce
qu'il y ait 4 élastiques en place. Continuez à placer
des élastiques doublés tous les 4 po sur le reste de
la longueur du manchon gonflable. Placez 4 autres
élastiques espacés de 1/2 po à l'autre extrémité du
manchon gonflable. Voir la figure 31. Il est important
de doubler et de placer correctement les élas-
tiques pour s'assurer que le chemisage reste
en place et ne bouge pas sur la gaine. Essuyez
l'excès de résine sur le manchon de la gaine (pas sur
le chemisage).
4. Le chemisage est prêt pour la réparation de la
tuyauterie. Utilisez la nappe en plastique autour du
chemisage pour retenir la résine et permettre son
transfert vers l'ouverture du tuyau.
Colmatage de tuyau
1. Changez de gants.
2. Si nécessaire, fixez le guide à bille et à ressort à
l'avant du manchon gonflable. Le guide permet au
manchon gonflable de négocier les coudes et les
siphons. Dans le cas contraire, si vous n'utilisez
pas de corde de traction à l'avant du manchon
gonflable, installez solidement la bille du manchon.
3. Fixez solidement les tiges-poussoirs pneumatiques,
les cordes de traction et le tuyau d'air restants sur le
45
Tabla de contenido
