Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
deux extrémités du tuyau à réparer pour permettre
de positionner le manchon gonflable. Déterminez
comment le manchon gonflable sera mis en po-
sition. Une insertion d'essai est nécessaire pour
confirmer que le manchon gonflable peut être
placé correctement.
• si une inspection visuelle de la conduite est re-
quise. De multiples inspections visuelles seront né-
cessaires tout au long du processus de colmatage.
Pendant l'inspection, déterminez la température du
tuyau à réparer. Si le tuyau est plus chaud ou plus
froid que la température d'application de la résine
(41 °F à 68 °F (5 °C à 20 °C)), le temps de prise de
la résine sera altéré. Des températures plus basses
augmentent le temps de prise et des températures
plus élevées peuvent le diminuer.
2
ÉLIMINEZ TOUS LES OBSTRUCTIONS ET NETTOYEZ LA CONDUITE
DE PAROI À PAROI.
2. Nettoyez soigneusement le système de tuyauterie.
Éliminez tous les débris, racines et autres matériaux
susceptibles de bloquer le mouvement du manchon
gonflable en place ou d'endommager le chemisage
et l'équipement à l'intérieur du tuyau. (Figure 7-2). Le
tuyau doit être nettoyé jusqu'au matériau de base
du tuyau. Lorsque vous travaillez sur des tuyaux en
PVC ou en plastique, la méthode de nettoyage doit
non seulement nettoyer le matériau de base, mais
aussi le rendre plus « rugueux ». Cette « rugosité »
contribue à l'adhérence mécanique du chemisage
sur le tuyau.
Nettoyez au-delà des dégâts pour permettre à l'eau
et aux débris de s'écouler de la zone. La zone doit
être rincée et l'écoulement du fluide arrêté. Les
tuyaux peuvent être réparés avec de petites quan-
tités d'eau dans la canalisation, mais il vaut mieux
qu'il y ait moins d'eau dans la zone. Bien qu'il ne soit
pas nécessaire que la canalisation soit parfaitement
propre, tout matériau laissé dans la canalisation peut
rendre le processus de colmatage plus difficile et
empêcher une bonne étanchéité.
3. Réinspectez les canalisations avec la caméra.
Confirmez que la canalisation est correctement
nettoyée et qu'elle répond aux exigences du colma-
tage. Assurez-vous que le tuyau ne présente pas
d'éléments pointus susceptibles d'endommager le
manchon gonflable, tels que des sections de tuyau
999-995-411.10_RÉV A
Chemisage de tuyauterie
cassées. Positionnez la tête de la caméra au centre
de la zone endommagée à réparer et marquez le
câble à pousser de la caméra (par exemple avec
du ruban adhésif autour du câble à pousser, voir
la figure 8) près de l'entrée du tuyau. Il servira à
déterminer la mesure de la zone endommagée pour
le colmatage. Voir la figure 7-3.
3
INSPECTEZ À NOUVEAU LA LIGNE POUR VOUS ASSURER
QU'ELLE EST DÉBARRASSÉE DE TOUT DÉBRIS ET CONFIRMEZ
L'EMPLACEMENT ET LA TAILLE DE LA RÉPARATION.
4. Dans une zone ouverte, disposez le câble à pousser
de la caméra de manière à ce que la marque sur le
câble à pousser soit visible. Mesurez la distance entre
la tête de la caméra (emplacement du chemisage) et
la marque sur le câble à pousser de la caméra pour
confirmer à quelle distance dans la canalisation le
chemisage sera placé. Voir la figure 8.
5. Déterminez si le manchon gonflable sera mis en
place à l'aide de la tige-poussoir pneumatique, d'une
corde de traction ou d'une combinaison des deux.
Une corde de traction est toujours utilisée à la même
extrémité que la tige-poussoir pneumatique. Si vous
utilisez une deuxième corde de traction depuis l'autre
côté du manchon gonflable, faites passer la corde
par le tuyau. REMARQUE : Les tiges-poussoirs ne
peuvent pas être utilisées pour pousser à travers
des siphons ou des coudes dans des tuyaux de 3 po
ou moins. Dans ce cas, le tuyau d'air verrouillable
sera fixé à l'arrière du manchon gonflable avec une
corde de traction à chaque extrémité du manchon
gonflable.
Tiges-poussoirs pneumatiques
Assemblez suffisamment de poussoirs pneuma-
tiques pour atteindre le point de colmatage. Posez le
manchon gonflable assemblé et les tiges-poussoirs
pneumatiques fixées à côté du câble à pousser de
la caméra. Marquez la tige-poussoir pneumatique
à la même distance que la marque sur le câble à
pousser de la caméra, voir la figure 8. Vous pourrez
ainsi localiser correctement le chemisage dans le
tuyau. Enlevez une tige-poussoir pneumatique qui
sera plus tard attachée au manchon gonflable lors
de l'installation de la gaine du manchon.
35
Tabla de contenido
