RIDGID B-500 Manuales

Manuales y guías de usuario para RIDGID B-500. Tenemos 3 RIDGID B-500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Instrucciones

RIDGID B-500 Instrucciones De Uso (450 páginas)

Marca: RIDGID | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 38.31 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Recording Form for Machine Serial Number
  
  3
- Safety Symbols
  
  4
- General Power Tool Safety Warnings
  
  4
  - Work Area Safety
    4
  - Electrical Safety
    4
  - Personal Safety
    5
  - Power Tool Use and Care
    5
  - Service
    5
- Specific Safety Information
  
  6
  - Beveller Safety
    6
- Description, Specifications and Standard Equipment Description
  
  6
  - Specifications
    7
  - Standard Equipment
    8
  - Icons
    8
- Pre-Operation Inspection
  
  8
- Set-Up and Operating Instructions
  
  9
  - Workpiece Preparation
    9
  - Fixed Workpiece/Moving Beveller Set-Up
    10
  - Fixed Beveller/Rotating Pipe Set-Up
    10
  - Bevelling
    12
  - Indicator Lights
    15
- Maintenance Instructions
  
  16
  - Cleaning
    16
  - Lubrication
    16
  - Rotating/Replacing Cutter Inserts
    16
  - Changing Cutter Heads
    17
  - Replacing Carbon Brushes
    17
  - Breaker
    18
  - Wear Plates
    18
  - Gib Plate Adjustment
    18
- Optional Equipment
  
  18
- Machine Storage
  
  19
- Service and Repair
  
  19
- Disposal
  
  19
Français

22
- Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de la Machine
  21
- Symboles de Sécurité
  
  23
- Consignes de Sécurité Générales Visant les Appareils Électriques
  
  23
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  
  25
  - Sécurité de la Machine à Biseauter
    25
- Description, Caractéristiques Techniques, Équipements de Base
  
  26
  - Description
    26
  - Caractéristiques Techniques
    27
  - Equipements de Base
    27
  - ICônes
    27
- Consignes de Préparation et D'utilisation de la Machine
  
  28
- Inspection Préalable
  
  28
- Entretien
  
  36
  - Nettoyage
    36
  - Lubrification
    36
  - Rotation et Remplacement des Lames de Coupe
    36
  - Changement des Têtes de Coupe
    37
  - Remplacement des Balais
    37
  - Coupe-Circuit
    38
  - Plaques D'usure
    38
  - Réglage de la Clavette
    38
- Stockage de la Machine
  
  39
- Révisions et Réparations
  
  39
- Recyclage
  
  39
- Accessoires
  
  39
Español

42
- Formulario de Registro para el Número de Serie de la Máquina
  41
- Índice de Materias
  42
- Simbología de Seguridad
  
  43
- Advertencias de Seguridad General para Máquinas Eléctricas
  
  43
  - Seguridad en la Zona de Trabajo
    43
  - Seguridad Eléctrica
    43
  - Seguridad Personal
    44
  - Uso y Cuidado de las Máquinas Eléctricas
    44
  - Servicio
    45
- Información de Seguridad Especíﬁca
  
  45
  - Seguridad de la Biseladora
    45
- Descripción, Especiﬁcaciones y Equipo Estándar Descripción
  
  46
  - Especiﬁcaciones
    47
  - Equipo Estándar
    47
  - Íconos
    47
- Instrucciones de Puesta en Marcha y Operación
  
  48
- Inspección Previa a la Operación
  
  48
- Instrucciones de Mantenimiento
  
  56
  - Limpieza
    56
  - Lubricación
    56
  - Rotación y Cambio de las Placas de Corte
    57
  - Cambio del Cabezal Cortador
    57
  - Cambio de las Escobillas de Carbón
    58
  - Disyuntor
    58
  - Placas Antidesgaste
    58
  - Ajuste de la Placa de Deslizamiento
    58
- Equipo Opcional
  
  59
- Servicio y Reparaciones
  
  59
- Eliminación de la Máquina
  
  59
- Almacenamiento de la Máquina
  
  59
Deutsch

62
- Formular zum Festhalten der Maschinenseriennummer
  61
- Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge
  
  63
  - Sicherheit IM Arbeitsbereich
    63
  - Elektrische Sicherheit
    63
  - Sicherheit von Personen
    64
  - Sachgemäßer Umgang mit Elektrowerkzeugen
    64
  - Wartung
    65
- Sicherheitssymbole
  
  63
- Spezielle Sicherheitshinweise
  
  65
  - Sicherheit des Anfasgeräts
    65
- Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung
  
  66
  - Beschreibung
    66
  - Technische Daten
    67
  - Standardausstattung
    67
  - Symbole
    67
- Inspektion vor der Benutzung
  
  68
- Vorbereitungs- und Betriebsanweisungen
  
  68
- Wartungsanweisungen
  
  77
  - Reinigung
    77
  - Schmierung
    77
  - Drehen/Ersetzen von Schneideinsätzen
    77
  - Wechseln des Schneidkopfes
    78
  - Wechseln der Kohlebürsten
    78
  - Unterbrecher
    79
  - Verschleißplatten
    79
  - Einstellung der Keilplatte
    79
- Entsorgung
  
  80
- Lagerung des Geräts
  
  80
- Optionale Ausrüstung
  
  80
- Wartung und Reparatur
  
  80
Dutch

82
- Registratieformulier Voor Het Serienummer Van Machine
  81
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Elektrisch Gereedschap
  
  83
  - Veiligheid Op de Werkplek
    83
  - Elektrische Veiligheid
    83
  - Persoonlijke Veiligheid
    84
  - Gebruik en Behandeling Van Elektrisch Gereedschap
    84
  - Onderhoud
    85
- Veiligheidssymbolen
  
  83
- Specifieke Veiligheidsinformatie
  
  85
  - Veiligheid Afschuinapparaat
    85
- Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
  
  86
  - Beschrijving
    86
  - Specificaties
    87
  - Standaarduitrusting
    87
  - Pictogrammen
    87
- Inspectie Vóór Gebruik
  
  88
- Instellings- en Bedieningsinstructies
  
  88
- Onderhoudsinstructies
  
  97
  - Schoonmaken
    97
  - Smeren
    97
  - Snijkopinzetstukken Draaien/Vervangen
    97
  - Snijkop Vervangen
    98
  - Koolborstels Vervangen
    98
  - Aardlekschakelaar
    99
  - Slijtplaten
    99
  - Stelplaat-Instelling
    99
- Optionele Uitrusting
  
  99
- Onderhoud en Reparatie
  
  100
- Afvalverwijdering
  
  100
- Opbergen Van de Machine
  
  100
Italiano

102
- Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto
  101
- Simboli DI Sicurezza
  
  103
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Dell'utensile Elettrico
  
  103
  - Sicurezza Nell'area DI Lavoro
    103
  - Sicurezza Elettrica
    103
  - Sicurezza Personale
    104
  - Utilizzo E Cura Dell'utensile Elettrico
    104
  - Manutenzione
    104
- Informazioni Specifiche DI Sicurezza
  
  105
  - Sicurezza Della Smussatrice
    105
- Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard
  
  106
  - Descrizione
    106
  - Specifiche
    106
  - Dotazione Standard
    107
  - Icone
    107
- Ispezione Prima Dell'uso
  
  107
- Istruzioni Sulla Configurazione E Il Funzionamento
  
  108
- Istruzioni DI Manutenzione
  
  116
  - Pulizia
    116
  - Lubrificazione
    116
  - Inversione/Sostituzione Degli Inserti Della Taglierina
    117
  - Ricambio Della Testa da Taglio
    117
  - Sostituzione Delle Spazzole al Carbonio
    118
  - Interruttore Automatico
    118
  - Piastre Antiusura
    118
  - Regolazione Della Piastra Della Guida DI Scorrimento
    118
- Attrezzature Opzionali
  
  119
- Stoccaggio Della Smussatrice
  
  119
- Manutenzione E Riparazione
  
  119
- Smaltimento
  
  119
  - Biselador de Tubo Transportável
    121
Português

122
- Formulário de Registo para Número de Série da Máquina
  121
- Avisos de Segurança Gerais para Ferramentas Elétricas
  
  123
  - Segurança da Área de Trabalho
    123
  - Segurança Elétrica
    123
  - Segurança Pessoal
    124
  - Utilização E Manutenção da Ferramenta Elétrica
    124
  - Assistência
    125
- Símbolos de Segurança
  
  123
- Informações de Segurança Específicas
  
  125
  - Segurança Do Biselador
    125
- Descrição, Especificações E Equipamento Padrão
  
  126
  - Descrição
    126
  - Especificações
    126
  - Equipamento Padrão
    127
  - Ícones
    127
- Inspeção Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  127
- Instruções de Configuração E Operação
  
  128
- Instruções de Manutenção
  
  136
  - Limpeza
    136
  - Lubrificação
    136
  - Rotação/Substituição de Entalhes Do Cortador
    136
  - Substituir a Cabeça Do Cortador
    137
  - Substituir as Escovas de Carbono
    137
  - Disjuntor
    138
  - Placas de Desgaste
    138
  - Ajuste da Placa da Chaveta
    138
- Armazenamento da Máquina
  
  138
- Equipamento Opcional
  
  138
- Assistência E Reparação
  
  139
- Eliminação
  
  139
Svenska

142
- Registreringsformulär För Maskinens Serienummer
  141
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Motordrivna Verktyg
  
  143
  - Säkerhet På Arbetsområdet
    143
  - Elsäkerhet
    143
  - Personlig Säkerhet
    144
  - Användning Och Skötsel Av Motordrivna Verktyg
    144
  - Service
    144
- Säkerhetssymboler
  
  143
- Särskild Säkerhetsinformation
  
  145
  - Säkerhet För Avfasare
    145
- Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning
  
  145
  - Beskrivning
    145
  - Specifikationer
    146
  - Standardutrustning
    147
  - Symboler
    147
- Kontroll Före Användning
  
  147
- Anvisningar För Inställning Och Användning
  
  148
- Anvisningar För Underhåll
  
  155
  - Rengöring
    155
  - Smörjning
    155
  - Vända/Byta Ut Skärinsatser
    155
  - Byta Skärhuvud
    156
  - Byta Ut Kolborstar
    156
  - Brytare
    157
  - Slitplattor
    157
  - Justera Ställplattan
    157
- Extrautrustning
  
  157
- Förvaring Av Maskinen
  
  158
- Service Och Reparationer
  
  158
- Bortskaffande
  
  158
Dansk

160
- Registreringsformular Til Maskinserienummer
  159
- Sikkerhedssymboler
  
  161
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Maskinværktøj
  
  161
  - Sikkerhed I Arbejdsområdet
    161
  - Elektrisk Sikkerhed
    161
  - Personlig Sikkerhed
    162
  - Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Maskinværktøj
    162
  - Service
    162
- Særlige Sikkerhedsoplysninger
  
  163
  - Sikkerhed I Relation Til Affasningsværktøjet
    163
- Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr
  
  163
  - Beskrivelse
    163
  - Specifikationer
    164
  - Standardudstyr
    165
  - Ikoner
    165
- Eftersyn Før Brug
  
  165
- Anvisninger for Opsætning Og Drift
  
  166
- Vedligeholdelsesvejledning
  
  173
  - Rengøring
    173
  - Smøring
    174
  - Rotation/Udskiftning Af Skæreindsatser
    174
  - Skift Af Skærehoved
    174
  - Udskiftning Af Kulbørster
    175
  - Afbryder
    175
  - Slidplader
    175
  - Justering Af Kontraplade
    175
- Service Og Reparation
  
  176
- Bortskaffelse
  
  176
- Opbevaring Af Maskinen
  
  176
- Ekstraudstyr
  
  176
Norsk

178
- Registreringsskjema for Maskinens Serienummer
  177
- EF-Erklæring
  
  178
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for El-Verktøy
  
  179
  - Sikkerhet På Stedet Hvor Arbeidet Utføres
    179
  - Elektrisk Sikkerhet
    179
  - Personlig Sikkerhet
    180
  - Bruk Og Håndtering Av El-Verktøy
    180
  - Vedlikehold
    180
- Sikkerhetssymboler
  
  179
- Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr
  
  181
  - Beskrivelse
    181
  - Spesifikasjoner
    182
  - Standardutstyr
    183
  - Ikoner
    183
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  
  181
  - Sikkerhet for Fasemaskin
    181
- Inspeksjon Før Bruk
  
  183
- Oppsetts- Og Driftsinstruksjoner
  
  184
- Instruksjoner for Vedlikehold
  
  191
  - Rengjøring
    191
  - Smøring
    192
  - Roterende/Utskiftbare Kutteinnsatser
    192
  - Bytte Kuttehode
    192
  - Skifte Ut Karbonbørster
    193
  - Bryter
    193
  - Sliteplater
    193
  - Kilplatejustering
    193
- Oppbevaring Av Maskinen
  
  194
- Avfallshåndtering
  
  194
- Tilleggsutstyr
  
  194
- Vedlikehold Og Reparasjon
  
  194
Suomi

196
- Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle
  195
- Yleiset Sähkötyökaluihin Liittyvät Turvallisuusvaroitukset
  
  197
  - Työalueen Turvallisuus
    197
  - Sähköturvallisuus
    197
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    198
  - Sähkötyökalun Käyttäminen Ja Hoitaminen
    198
  - Huolto
    198
- Turvallisuussymbolit
  
  197
- Erityisiä Turvallisuustietoja
  
  199
  - Viisteleikkurin Turvallisuus
    199
- Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet
  
  199
  - Kuvaus
    199
  - Tekniset Tiedot
    200
  - Vakiovarusteet
    201
  - Kuvakkeet
    201
- Käyttöä EdeltäVä Tarkastus
  
  201
- Asennus- Ja Käyttöohjeet
  
  202
  - Työkappaleen Valmistelu
    203
  - Kiinteä Työkappale/Liikkuva Viisteleikkuri
    203
  - Kiinteä Viisteleikkuri/Pyörivä Putki
    203
  - Viistotus
    205
- Kunnossapito-Ohjeet
  
  209
  - Puhdistus
    209
  - Voitelu
    209
  - Teräpalojen Kääntäminen/Vaihtaminen
    209
  - Leikkuupään Vaihtaminen
    210
  - Hiiliharjojen Vaihtaminen
    210
  - Katkaisin
    211
  - Kulumislevyt
    211
  - Säätölevyn Säätö
    211
- Lisälaitteet
  
  211
- Huolto Ja Korjaus
  
  212
- Hävittäminen
  
  212
- Laitteen Varastointi
  
  212
Polski

214
- Formularz Zapisu Numeru Seryjnego Maszyny
  213
- Informacje Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa Narzędzi Elektrycznych
  
  215
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    215
  - Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
    215
  - Bezpieczeństwo Operatora
    216
  - Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
    216
  - Serwis
    217
- Symbole Ostrzegawcze
  
  215
- Informacje Szczegółowe Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  217
  - Bezpieczeństwo Ukosowarki
    217
- Opis, Dane Techniczne I Wyposażenie Standardowe
  
  218
  - Opis
    218
  - Dane Techniczne
    218
  - Wyposażenie Standardowe
    219
  - Ikony
    219
- PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
  
  220
- Instrukcje Ustawień I Obsługi
  
  220
- Instrukcje Konserwacji
  
  228
  - Czyszczenie
    228
  - Smarowanie
    228
  - Obracanie/Wymiana Płytek Wieloostrzowych
    228
  - Wymiana Głowicy Tnącej
    229
  - Wymiana Szczotek Węglowych
    229
  - Przerywacz
    230
  - Płytki Oprowe
    230
  - Regulacja Płytki Prowadzącej
    230
- Wyposażenie Opcjonalne
  
  230
- Przechowywanie Urządzenia
  
  231
- Utylizacja
  
  231
- Serwis I Naprawa
  
  231

RIDGID B-500 Manual De Instrucciones (388 páginas)

Marca: RIDGID | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 15.69 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Recording Form for Machine Serial Number
  
  3
- Safety Symbols
  
  4
- General Power Tool Safety Warnings
  
  4
  - Work Area Safety
    4
  - Electrical Safety
    4
  - Personal Safety
    5
  - Power Tool Use and Care
    5
  - Service
    5
- Specific Safety Information
  
  6
  - Beveller Safety
    6
- Description, Specifications and Standard Equipment Description
  
  6
  - Specifications
    7
  - Standard Equipment
    8
  - Icons
    8
- Pre-Operation Inspection
  
  8
- Set-Up and Operating Instructions
  
  9
  - Bevelling
    10
  - Indicator Lights
    13
- Maintenance Instructions
  
  14
  - Cleaning
    14
  - Lubrication
    14
  - Rotating/Replacing Cutter Inserts
    14
  - Changing Cutter Heads
    15
  - Replacing Carbon Brushes
    15
  - Breaker
    16
  - Wear Plates
    16
  - Gib Plate Adjustment
    16
- Optional Equipment
  
  16
- Machine Storage
  
  16
- Service and Repair
  
  17
- Disposal
  
  17
Français

20
- Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de la Machine
  19
- Symboles de Sécurité
  
  21
- Consignes de Sécurité Générales Visant les Appareils Électriques
  
  21
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  
  23
  - Sécurité de la Machine à Biseauter
    23
- Description, Caractéristiques Techniques, Équipements de Base
  
  24
  - Description
    24
  - Caractéristiques Techniques
    25
  - Equipements de Base
    25
  - ICônes
    25
- Consignes de Préparation et D'utilisation de la Machine
  
  26
  - Le Biseautage
    28
- Inspection Préalable
  
  26
- Entretien
  
  32
  - Nettoyage
    32
  - Lubrification
    32
  - Rotation et Remplacement des Lames de Coupe
    32
  - Changement des Têtes de Coupe
    33
  - Remplacement des Balais
    33
  - Coupe-Circuit
    34
  - Plaques D'usure
    34
  - Réglage de la Clavette
    34
- Accessoires
  
  34
- Stockage de la Machine
  
  35
- Révisions et Réparations
  
  35
- Recyclage
  
  35
Español

38
- Formulario de Registro para el Número de Serie de la Máquina
  37
- Índice de Materias
  38
- Simbología de Seguridad
  
  39
- Advertencias de Seguridad General para Máquinas Eléctricas
  
  39
  - Seguridad en la Zona de Trabajo
    39
  - Seguridad Eléctrica
    39
  - Seguridad Personal
    40
  - Uso y Cuidado de las Máquinas Eléctricas
    40
  - Servicio
    41
- Información de Seguridad Específica
  
  41
  - Seguridad de la Biseladora
    41
- Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción
  
  42
  - Especificaciones
    43
  - Equipo Estándar
    43
  - Íconos
    43
- Instrucciones de Puesta en Marcha y Operación
  
  44
  - Biselado
    46
- Inspección Previa a la Operación
  
  44
- Instrucciones de Mantenimiento
  
  50
  - Limpieza
    50
  - Lubricación
    50
  - Rotación y Cambio de las Placas de Corte
    50
  - Cambio del Cabezal Cortador
    51
  - Cambio de las Escobillas de Carbón
    51
  - Disyuntor
    52
  - Placas Antidesgaste
    52
  - Ajuste de la Placa de Deslizamiento
    52
- Equipo Opcional
  
  53
- Servicio y Reparaciones
  
  53
- Eliminación de la Máquina
  
  53
- Almacenamiento de la Máquina
  
  53
Deutsch

56
- Formular zum Festhalten der Maschinenseriennummer
  55
- Sicherheitssymbole
  
  57
- Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge
  
  57
  - Sicherheit IM Arbeitsbereich
    57
  - Elektrische Sicherheit
    57
  - Sicherheit von Personen
    58
  - Sachgemäßer Umgang mit Elektrowerkzeugen
    58
  - Wartung
    59
- Spezielle Sicherheitshinweise
  
  59
  - Sicherheit des Anfasgeräts
    59
- Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung
  
  60
  - Beschreibung
    60
  - Technische Daten
    61
  - Standardausstattung
    61
  - Symbole
    61
- Inspektion vor der Benutzung
  
  62
- Vorbereitungs- und Betriebsanweisungen
  
  62
  - Anfasen
    64
- Wartungsanweisungen
  
  68
  - Reinigung
    68
  - Schmierung
    68
  - Drehen/Ersetzen von Schneideinsätzen
    69
  - Wechseln des Schneidkopfes
    69
  - Wechseln der Kohlebürsten
    70
  - Unterbrecher
    70
  - Verschleißplatten
    70
  - Einstellung der Keilplatte
    70
- Entsorgung
  
  71
- Optionale Ausrüstung
  
  71
- Wartung und Reparatur
  
  71
- Lagerung des Geräts
  
  71
Dutch

74
- Registratieformulier Voor Het Serienummer Van Machine
  73
- Veiligheidssymbolen
  
  75
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Elektrisch Gereedschap
  
  75
  - Veiligheid Op de Werkplek
    75
  - Elektrische Veiligheid
    75
  - Persoonlijke Veiligheid
    76
  - Gebruik en Behandeling Van Elektrisch Gereedschap
    76
  - Onderhoud
    77
- Specifieke Veiligheidsinformatie
  
  77
  - Veiligheid Afschuinapparaat
    77
- Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
  
  78
  - Beschrijving
    78
  - Specificaties
    79
  - Standaarduitrusting
    79
  - Pictogrammen
    79
- Inspectie Vóór Gebruik
  
  80
- Instellings- en Bedieningsinstructies
  
  80
  - Afschuinen
    82
- Onderhoudsinstructies
  
  86
  - Schoonmaken
    86
  - Smeren
    86
  - Snijkopinzetstukken Draaien/Vervangen
    86
  - Snijkop Vervangen
    87
  - Koolborstels Vervangen
    88
  - Aardlekschakelaar
    88
  - Slijtplaten
    88
  - Stelplaat-Instelling
    88
- Optionele Uitrusting
  
  88
- Onderhoud en Reparatie
  
  89
- Afvalverwijdering
  
  89
- Opbergen Van de Machine
  
  89
Italiano

92
- Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto
  91
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Dell'utensile Elettrico
  
  93
  - Sicurezza Nell'area DI Lavoro
    93
  - Sicurezza Elettrica
    93
  - Sicurezza Personale
    94
  - Utilizzo E Cura Dell'utensile Elettrico
    94
  - Manutenzione
    94
- Simboli DI Sicurezza
  
  93
- Informazioni Specifiche DI Sicurezza
  
  95
  - Sicurezza Della Smussatrice
    95
- Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard
  
  96
  - Descrizione
    96
  - Specifiche
    96
  - Dotazione Standard
    97
  - Icone
    97
- Ispezione Prima Dell'uso
  
  97
- Istruzioni Sulla Configurazione E Il Funzionamento
  
  98
  - Smussatura
    100
- Istruzioni DI Manutenzione
  
  103
  - Pulizia
    103
  - Lubrificazione
    104
  - Inversione/Sostituzione Degli Inserti Della Taglierina
    104
  - Ricambio Della Testa da Taglio
    104
  - Sostituzione Delle Spazzole al Carbonio
    105
  - Interruttore Automatico
    105
  - Piastre Antiusura
    105
  - Regolazione Della Piastra Della Guida DI Scorrimento
    106
- Attrezzature Opzionali
  
  106
- Stoccaggio Della Smussatrice
  
  106
- Manutenzione E Riparazione
  
  106
- Smaltimento
  
  107
  - Biselador de Tubo Transportável
    109
Português

110
- Formulário de Registo para Número de Série da Máquina
  109
- Avisos de Segurança Gerais para Ferramentas Elétricas
  
  111
  - Segurança da Área de Trabalho
    111
  - Segurança Elétrica
    111
  - Segurança Pessoal
    112
  - Utilização E Manutenção da Ferramenta Elétrica
    112
  - Assistência
    113
- Símbolos de Segurança
  
  111
- Informações de Segurança Específicas
  
  113
  - Segurança Do Biselador
    113
- Descrição, Especificações E Equipamento Padrão
  
  114
  - Descrição
    114
  - Especificações
    114
  - Equipamento Padrão
    115
  - Ícones
    115
- Inspeção Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  115
- Instruções de Configuração E Operação
  
  116
  - Biselagem
    118
    
    Aperte O Parafuso de Aperto
    119
    
    Luzes Indicadoras
    120
- Instruções de Manutenção
  
  121
  - Limpeza
    121
  - Lubrificação
    122
  - Rotação/Substituição de Entalhes Do Cortador
    122
  - Substituir a Cabeça Do Cortador
    122
  - Substituir as Escovas de Carbono
    123
  - Disjuntor
    123
  - Placas de Desgaste
    123
  - Ajuste da Placa da Chaveta
    123
- Eliminação
  
  124
- Equipamento Opcional
  
  124
- Armazenamento da Máquina
  
  124
- Assistência E Reparação
  
  124
Svenska

126
- Registreringsformulär För Maskinens Serienummer
  125
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Motordrivna Verktyg
  
  127
  - Säkerhet På Arbetsområdet
    127
  - Elsäkerhet
    127
  - Personlig Säkerhet
    128
  - Användning Och Skötsel Av Motordrivna Verktyg
    128
  - Service
    128
- Säkerhetssymboler
  
  127
- Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning
  
  129
  - Beskrivning
    129
  - Specifikationer
    130
  - Standardutrustning
    130
  - Symboler
    131
- Särskild Säkerhetsinformation
  
  129
  - Säkerhet För Avfasare
    129
- Kontroll Före Användning
  
  131
- Anvisningar För Inställning Och Användning
  
  132
  - Avfasning
    133
- Anvisningar För Underhåll
  
  137
  - Rengöring
    137
  - Smörjning
    137
  - Vända/Byta Ut Skärinsatser
    137
  - Byta Skärhuvud
    138
  - Byta Ut Kolborstar
    138
  - Brytare
    139
  - Slitplattor
    139
  - Justera Ställplattan
    139
- Förvaring Av Maskinen
  
  139
- Extrautrustning
  
  139
- Service Och Reparationer
  
  139
- Bortskaffande
  
  140
Dansk

142
- Registreringsformular Til Maskinserienummer
  141
- Sikkerhedssymboler
  
  143
- Generelle Sikkerhedsadvarsler for Maskinværktøj
  
  143
  - Sikkerhed I Arbejdsområdet
    143
  - Elektrisk Sikkerhed
    143
  - Personlig Sikkerhed
    144
  - Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Maskinværktøj
    144
  - Service
    144
- Særlige Sikkerhedsoplysninger
  
  145
  - Sikkerhed I Relation Til Affasningsværktøjet
    145
- Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr
  
  145
  - Beskrivelse
    145
  - Specifikationer
    146
  - Standardudstyr
    147
  - Ikoner
    147
- Eftersyn Før Brug
  
  147
- Anvisninger for Opsætning Og Drift
  
  148
  - Affasning
    149
- Vedligeholdelsesvejledning
  
  153
  - Rengøring
    153
  - Smøring
    153
  - Rotation/Udskiftning Af Skæreindsatser
    153
  - Skift Af Skærehoved
    154
  - Udskiftning Af Kulbørster
    154
  - Afbryder
    155
  - Slidplader
    155
  - Justering Af Kontraplade
    155
- Ekstraudstyr
  
  155
- Opbevaring Af Maskinen
  
  155
- Service Og Reparation
  
  156
- Bortskaffelse
  
  156
Norsk

158
- Registreringsskjema for Maskinens Serienummer
  157
- Sikkerhetssymboler
  
  159
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for El-Verktøy
  
  159
  - Sikkerhet På Stedet Hvor Arbeidet Utføres
    159
  - Elektrisk Sikkerhet
    159
  - Personlig Sikkerhet
    160
  - Bruk Og Håndtering Av El-Verktøy
    160
  - Vedlikehold
    160
- Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr
  
  161
  - Beskrivelse
    161
  - Spesifikasjoner
    162
  - Standardutstyr
    163
  - Ikoner
    163
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  
  161
  - Sikkerhet for Fasemaskin
    161
- Inspeksjon Før Bruk
  
  163
- Oppsetts- Og Driftsinstruksjoner
  
  164
  - Utfasing
    165
- Instruksjoner for Vedlikehold
  
  169
  - Rengjøring
    169
  - Smøring
    169
  - Roterende/Utskiftbare Kutteinnsatser
    169
  - Bytte Kuttehode
    170
  - Skifte Ut Karbonbørster
    170
  - Bryter
    171
  - Sliteplater
    171
  - Kilplatejustering
    171
- Vedlikehold Og Reparasjon
  
  171
- Tilleggsutstyr
  
  171
- Oppbevaring Av Maskinen
  
  171
- Avfallshåndtering
  
  172
Suomi

174
- Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle
  173
- Yleiset Sähkötyökaluihin Liittyvät Turvallisuusvaroitukset
  
  175
  - Työalueen Turvallisuus
    175
  - Sähköturvallisuus
    175
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    176
  - Sähkötyökalun Käyttäminen Ja Hoitaminen
    176
  - Huolto
    176
- Turvallisuussymbolit
  
  175
- Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet
  
  177
  - Kuvaus
    177
  - Tekniset Tiedot
    178
  - Vakiovarusteet
    179
  - Kuvakkeet
    179
- Erityisiä Turvallisuustietoja
  
  177
  - Viisteleikkurin Turvallisuus
    177
- Käyttöä EdeltäVä Tarkastus
  
  179
- Asennus- Ja Käyttöohjeet
  
  180
  - Viistotus
    181
- Kunnossapito-Ohjeet
  
  185
  - Puhdistus
    185
  - Voitelu
    185
  - Teräpalojen Kääntäminen/Vaihtaminen
    185
  - Leikkuupään Vaihtaminen
    186
  - Hiiliharjojen Vaihtaminen
    186
  - Katkaisin
    187
  - Kulumislevyt
    187
  - Säätölevyn Säätö
    187
- Lisälaitteet
  
  187
- Laitteen Varastointi
  
  187
- Hävittäminen
  
  188
- Huolto Ja Korjaus
  
  188
Polski

190
- Formularz Zapisu Numeru Seryjnego Maszyny
  189
- Symbole Ostrzegawcze
  
  191
- Informacje Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa Narzędzi Elektrycznych
  
  191
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    191
  - Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
    191
  - Bezpieczeństwo Operatora
    192
  - Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
    192
  - Serwis
    193
- Informacje Szczegółowe Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  193
  - Bezpieczeństwo Ukosowarki
    193
- Opis, Dane Techniczne I Wyposażenie Standardowe
  
  194
  - Opis
    194
  - Dane Techniczne
    194
  - Wyposażenie Standardowe
    195
  - Ikony
    195
- PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
  
  195
- Instrukcje Ustawień I Obsługi
  
  196
  - Ukosowanie
    198
- Instrukcje Konserwacji
  
  201
  - Czyszczenie
    201
  - Smarowanie
    202
  - Obracanie/Wymiana Płytek Wieloostrzowych
    202
  - Wymiana Głowicy Tnącej
    202
  - Wymiana Szczotek Węglowych
    203
  - Przerywacz
    203
  - Płytki Oprowe
    203
  - Regulacja Płytki Prowadzącej
    203
- Utylizacja
  
  204
- Wyposażenie Opcjonalne
  
  204
- Przechowywanie Urządzenia
  
  204
- Serwis I Naprawa
  
  204

RIDGID B-500 Manual De Instrucciones (100 páginas)

Marca: RIDGID | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 5.22 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Recording Form for Machine Serial Number
  3
- Safety Symbols
  4
- General Power Tool Safety Warnings
  4
- Work Area Safety
  4
- Electrical Safety
  4
- Personal Safety
  5
- Power Tool Use and Care
  5
- Service
  5
- Specific Safety Information
  6
- Beveller Safety
  6
- Description, Specifications and Standard Equipment Description
  6
- Specifications
  7
- Standard Equipment
  8
- Icons
  8
- Pre-Operation Inspection
  8
- Set-Up and Operating Instructions
  9
- Workpiece Preparation
  9
- Fixed Workpiece/Moving Beveller Set-Up
  10
- Fixed Beveller/Rotating Pipe Set-Up
  10
- Bevelling
  12
  - Indicator Lights
    15
- Maintenance Instructions
  16
- Cleaning
  16
- Lubrication
  16
- Rotating/Replacing Cutter Inserts
  16
- Changing Cutter Heads
  17
- Replacing Carbon Brushes
  17
- Breaker
  18
- Wear Plates
  18
- Gib Plate Adjustment
  18
- Optional Equipment
  18
- Disposal
  19
- Service and Repair
  19
- Machine Storage
  19
- Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de la Machine
  21
Français

22
- Consignes Générales de Sécurité Applicables aux Appareils Électriques
  23
- Symboles de Sécurité
  23
- Sécurité des Lieux
  23
- Sécurité Individuelle
  24
- Utilisation et Entretien des Appareils Électriques
  24
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  25
- Service Après-Vente
  25
- Sécurité de la Machine à Biseauter
  25
- Description
  26
- Description, Caractéristiques Techniques, Équipements de Base
  26
- Caractéristiques Techniques
  27
- Equipements de Base
  27
- ICônes
  27
- Consignes de Préparation et D'utilisation de la Machine
  28
- Inspection Préalable
  28
- Préparation du Tuyau
  29
- Configuration Avec Machine Fixe/Tuyau Rotatif
  30
  - Processus de Biseautage
    32
- Configuration Avec Pièce Fixe/Machine Mobile
  30
- Le Biseautage
  32
- Entretien
  36
- Lubrification
  36
- Nettoyage
  36
- Rotation et Remplacement des Lames de Coupe
  36
- Changement des Têtes de Coupe
  37
- Remplacement des Balais
  37
- Coupe-Circuit
  38
- Plaques D'usure
  38
- Réglage de la Clavette
  38
- Accessoires
  39
- Recyclage
  39
- Révisions et Réparations
  39
- Stockage de la Machine
  39
- Formulario de Registro para el Número de Serie de la Máquina
  41

Productos relacionados

RIDGID Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas

Aspiradoras Herramientas Equipo de Limpieza

Más RIDGID manuales

RIDGID B-500 Manuales

RIDGID B-500 Instrucciones De Uso (450 páginas)

Tabla de contenido

English

Recording Form for Machine Serial Number

Safety Symbols

General Power Tool Safety Warnings

Specific Safety Information

Description, Specifications and Standard Equipment Description

Pre-Operation Inspection

Set-Up and Operating Instructions

Maintenance Instructions

Optional Equipment

Machine Storage

Service and Repair

Disposal

Français

Symboles de Sécurité

Consignes de Sécurité Générales Visant les Appareils Électriques

Consignes de Sécurité Spécifiques

Description, Caractéristiques Techniques, Équipements de Base

Consignes de Préparation et D'utilisation de la Machine

Inspection Préalable

Entretien

Stockage de la Machine

Révisions et Réparations

Recyclage

Accessoires

Español

Simbología de Seguridad

Advertencias de Seguridad General para Máquinas Eléctricas

Información de Seguridad Especíﬁca

Descripción, Especiﬁcaciones y Equipo Estándar Descripción

Instrucciones de Puesta en Marcha y Operación

Inspección Previa a la Operación

Instrucciones de Mantenimiento

Equipo Opcional

Servicio y Reparaciones

Eliminación de la Máquina

Almacenamiento de la Máquina

Deutsch

Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise für Elektrowerkzeuge

Sicherheitssymbole

Spezielle Sicherheitshinweise

Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung

Inspektion vor der Benutzung

Vorbereitungs- und Betriebsanweisungen

Wartungsanweisungen

Entsorgung

Lagerung des Geräts

Optionale Ausrüstung

Wartung und Reparatur

Dutch

Algemene Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Elektrisch Gereedschap

Veiligheidssymbolen

Specifieke Veiligheidsinformatie

Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting

Inspectie Vóór Gebruik

Instellings- en Bedieningsinstructies

Onderhoudsinstructies

Optionele Uitrusting

Onderhoud en Reparatie

Afvalverwijdering

Opbergen Van de Machine

Italiano

Simboli DI Sicurezza

Avvertenze DI Sicurezza Generali Dell'utensile Elettrico

Informazioni Specifiche DI Sicurezza

Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard

Ispezione Prima Dell'uso

Istruzioni Sulla Configurazione E Il Funzionamento

Istruzioni DI Manutenzione

Attrezzature Opzionali

Stoccaggio Della Smussatrice

Manutenzione E Riparazione

Smaltimento

Português

Avisos de Segurança Gerais para Ferramentas Elétricas

Símbolos de Segurança

Informações de Segurança Específicas