Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRAnçAis
AVERTISSEMENT : cet outil peut produire et/
ou répandre de la poussière susceptible de causer
des dommages sérieux et permanents au système
respiratoire. Utiliser systématiquement un appareil
de protection des voies respiratoires homologué par
le NIOSH ou l'OSHA. Diriger les particules dans le sens
opposé au visage et au corps.
AVERTISSEMENT : pendant l'utilisation, porter
systématiquement une protection auditive
individuelle adéquate homologuée ANSI S12.6
(S3.19). Sous certaines conditions et suivant la durée
d'utilisation, le bruit émanant de ce produit pourrait
contribuer à une perte de l'acuité auditive.
•
Prendre des précautions à proximité des évents,
car ils cachent des pièces mobiles. Vêtements amples,
bijoux ou cheveux longs risquent de rester coincés dans
ces pièces mobiles.
AVERTISSEMENT : cet outil peut produire et/
ou répandre de la poussière susceptible de causer
des dommages sérieux et permanents au système
respiratoire. Lors de l' e xposition aux poussières, utiliser
systématiquement un appareil de protection des voies
respiratoires homologué par NIOSH ou OSHA. Diriger
les particules à l' o pposé du visage et du corps. Utiliser
systématiquement l' o util dans un local bien aéré tout
en utilisant un matériel de dépoussiérage approprié.
Utiliser un système d'aspiration des poussières chaque
fois que possible.
•
Pour la sécurité de l'utilisateur, utiliser une rallonge
de calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge
[calibrage américain normalisé des fils électriques]).
Plus le calibre est petit, et plus sa capacité est grande. Un
calibre 16, par exemple, a une capacité supérieure à un
calibre 18. L'usage d'une rallonge de calibre insuffisant
causera une chute de tension qui entraînera perte de
puissance et surchauffe. Si plus d'une rallonge est utilisée
pour obtenir une certaine longueur, s'assurer que chaque
rallonge présente au moins le calibre de fil minimum. Le
tableau ci-dessous illustre les calibres à utiliser selon la
longueur de rallonge et l'intensité nominale indiquée sur
la plaque signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre
suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut
supporter de courant.
Calibre minimum pour les cordons d'alimentation
Volts
d'alimentation en mètre (pieds)
120 V
7,6 (25) 15,2 (50) 30,5 (100) 45,7 (150)
240 V
15,2 (50) 30,5 (100) 61,0 (200) 91,4 (300)
Ampères
Plus que Pas plus
que
0
6
6
10
10
12
12
16
L'étiquette apposée sur votre outil peut inclure les symboles
suivants. Les symboles et leur définition sont indiqués ci-après :
V ......................... volts
Hz ....................... hertz
min ..................... minutes
16
longueur totale du cordon
AWg
18
16
16
18
16
14
16
16
14
14
12
Non recommandé
or DC ...... courant continu
...................... fabrication classe I
(mis à la terre)
.../min .............. par minute
BPM .................... battements par
minute
IPM ..................... impacts par minute
RPM .................... revolutions per
minute
sfpm ................... pieds linéaires par
minute (plpm)
SPM (FPM) ......... fréquence par
minute
A ......................... ampères
W ........................ watts
or AC ........... courant alternatif
or AC/DC .... courant alternatif
ou continu
CONSERVER CES CONSIGNES POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE
Moteur
S'assurer que l'intensité nominale du cordon d'alimentation
correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. La
mention «120 V CA » signifie que l'outil fonctionnera dans
une prise résidentielle standard de 60 Hz. Ne pas utiliser des
outils CA sur du CC. La mention «120 volts CA / CC » signifie
que l'outil peut fonctionner sur une prise standard de 60
Hz de courant alternatif ou continu. Cette information est
imprimée sur la plaque signalétique. Une tension inférieure
à celle indiquée pourra entraîner perte de puissance et
surchauffe. Tous les outils PORTER-CABLE ont été testés
en usine. Si l'outil refuse de fonctionner, vérifier la source
d'alimentation. Cet outil fonctionne uniquement sur CA.
DESCRIPTION (FIG. A)
AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l'outil
électrique ni aucun de ses composants, car il y a
risques de dommages corporels ou matériels.
Reportez-vous en figure A au début de ce manuel pour
obtenir la liste complète des composants.
USAGE PRÉVU
UTILISATION PRÉVUE
Cette scie circulaire a été conçue pour la coupe générale du
bois ou de composés du bois sur une profondeur de coupe
maximum de 5 cm (2 po). Ne pas utiliser de meules ou de
lames abrasives composites.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE
DE DOMMAGES CORPORELS, NE PAS COUPER DES
MATÉRIAUX POUR LESQUELS LA SCIE N'A PAS ÉTÉ
CONÇUE.
nE PAs les utiliser en milieu ambiant humide ou en
14
présence de liquides ou de gaz inflammables.
12
nE PAs le laisser à la portée des enfants. Une supervision
12
est nécessaire auprès de tout utilisateur non expérimenté.
Réglage/Montage
AVERTISSEMENT : débrancher systématiquement la
scie du bloc d'alimentation avant l'une des opérations
suivantes.
...................... fabrication classe II
(double isolation)
n o ....................... vitesse à vide
n ......................... vitesse nominale
...................... borne de terre
...................... symbole
d'avertissement
..................... radiation visible
..................... protection
respiratoire
..................... protection oculaire
..................... protection auditive
..................... lire toute la
documentation
Tabla de contenido
