Tabla de contenido
Deltabar S FMD76/77/78, PMD70/75 with HART and 4...20 mA
!
Endress+Hauser
• Monte el Deltabar S por debajo del punto de medida para que la tubería de impulsión esté siempre
llena de líquido y las burbujas de gas puedan pasar a la tubería de proceso.
• Siempre que las medidas tengan que realizarse en medios que comprenden partículas sólidas,
como, p.ej., en líquidos sucios, resulta conveniente instalar separadores y válvulas de vaciado a
fin de capturar los sedimentos y extraerlos.
Medidas de presión diferencial en gases, vapores, y líquidos con el FMD78
Fig. 15:
Esquema de distribución para medidas de presión diferencial en gases, vapores y líquidos con el
FMD78
1
Sello separador
2
Tubo capilar
3
P.ej., filtro
4
Deltabar S, en este caso el FMD78
• Monte el sello separador dotado de tubos capilares en la parte superior o en los lados de la tubería.
• En el caso de aplicaciones de vacío: monte el Deltabar S por debajo del punto de medida. →Véase
página 15, sección 3.3.4 "Instrucciones para la instalación de equipos dotados con sellos
separadores", parte "Aplicaciones de vacío".
• La temperatura ambiente debe ser la misma para los dos tubos capilares.
3.3.4
Instrucciones para la instalación de equipos dotados con sellos
separadores
Note!
• El sello separador junto con el transmisor de presión forman un sistema cerrado y calibrado, que
se llena a través de las aberturas del sello separador y del sistema de medida del transmisor de
presión. Estas aberturas están selladas y no deben abrirse.
• No limpie ni toque el sello separador con objetos puntiagudos o duros.
• No quite la protección de membrana hasta justo antes de la instalación.
• Si el montaje se realiza con una escuadra de fijación, asegúrese de que los tubos capilares no se
encuentren sometidos a tensiones mecánicas a fin de impedir que éstos puedan curvarse hacia
abajo (radio de curvatura ≥ 100 mm).
• Tenga en cuenta que la presión hidrostática de las columnas de líquido en los tubos capilares
puede causar un corrimiento del punto cero. Este corrimiento del punto cero puede corregirse.
→ Véase también página 45, sección 6.3 "Ajuste de posición".
• Tenga por favor en cuenta los límites de aplicación del aceite de llenado de los sellos separadores
que se indican en la Información Técnica TI382P sobre el Deltabar S, en la sección "Instrucciones
para la planificación de sistemas con sellos separadores". → Véase también en la página 2 el
"Cuadro de documentación disponible".
Para obtener resultados de medida precisos y evitar un funcionamiento defectuoso del equipo, debe
montar los tubos capilares de la forma siguiente:
• sin vibraciones (para evitar fluctuaciones adicionales en la presión)
• lejos de conductos refrigerantes o de caldeo
• con aislamiento en caso de condiciones ambientales más frías o calientes
• con un radio de curvatura ≥100 mm.
–
+
Instalación
P01-FMD78xxx-11-xx-xx-xx-000
15
Tabla de contenido
