Endress+Hauser Prosonic S FMU90 Información Técnica
Ocultar thumbs
Ver también para Prosonic S FMU90:
- Manual de instrucciones (192 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento (144 páginas) ,
- Manual del usuario (36 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Información técnica
Prosonic S FMU90
Transmisor para montaje en campo o en raíl DIN
para los sensores de ultrasonidos FDU91/91F/92/93/95/96
Aplicación a la medición de nivel
• Medición de nivel continua y no invasiva de fluidos,
pastas, lodos y materiales sólidos pulverulentos o
granulados con uno o dos sensores de ultrasonidos
• Rango de medida hasta 70 m
(según el tipo de sensor y material que se mida)
• Detección de nivel límite (hasta 6 relés)
• Control de bombas (alterno)
• Control de filtros y rejillas
• Cálculos: promedio, diferencia, suma
Aplicación a la medición de caudal
• Medición de caudal en canales abiertos y vertederos
con uno o dos sensores de ultrasonidos
• Medición simultánea de nivel y caudal en canales de
rebose para contención de aguas de lluvia con un
único sensor
• Medición de caudal con detección de remansos (2
sensores) o detección de sedimentos
• Posibilidad de configurar hasta 3 totalizadores (no
reiniciables) y 3 contadores (reiniciables)
• Salida de recuento o de impulsos para el control de
unidades externas
TI397F/23/es/12.05
Ventajas para el usuario
• Manejo sencillo guiado por menús desde un indicador
de seis líneas de texto plano
• Representación de curvas envolventes en la pantalla de
indicación para fácil y rápido diagnóstico
• Fácil configuración, diagnóstico y documentación
sobre los puntos de medida con el paquete de software
operativo "ToF-Tool - FieldTool".
• Corrección de tiempo de retorno de señal dependiente
de la temperatura por medición de temperatura
integrada en los sensores
• Linealización (hasta 32 puntos, de libre configuración)
• Tablas de linealización preprogramadas y
seleccionables con los patrones de caudal más
comunes en canales y vertederos
• Patrones de caudal integrados para el cálculo en línea
de caudal en canales y vertederos
• Integración de sistemas vía HART o PROFIBUS DP
• Detección automática de los sensores FDU91/91F/
92/93/95/96
• Permite la conexión de los sensores de las primeras
series FDU8x (véase la nota de la página 8 informativa
sobre certificados)
• Estructura del producto ajustable a los requisitos
particulares de cada usuario
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser Prosonic S FMU90
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Prosonic S FMU90
- Página 1 Información técnica Prosonic S FMU90 Transmisor para montaje en campo o en raíl DIN para los sensores de ultrasonidos FDU91/91F/92/93/95/96 Aplicación a la medición de nivel Ventajas para el usuario • Medición de nivel continua y no invasiva de fluidos, •...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Prosonic S FMU90 Índice de contenidos Diseño funcional y del sistema ....3 Construcción mecánica ..... . . 19 Principio de medición . -
Página 3: Diseño Funcional Y Del Sistema
Prosonic S FMU90 Diseño funcional y del sistema Principio de medición FDU9x Prosonic S FMU90 100% Prosonic S FDU9x FMU90 L00-FXA320xx-15-00-08-xx-009 BD: distancia de bloqueo; D: distancia de la membrana del sensor a la superficie del fluido; E: distancia en vacío;... -
Página 4: Linealización
Prosonic S FMU90 Linealización Curvas de linealización preprogramadas Tipos de recipientes • Depósito cilíndrico horizontal • Depósito esférico • Depósito con fondo piramidal • Depósito con fondo cónico • Depósito con fondo plano inclinado Perfiles de flujos de caudal en canales y vertederos •... -
Página 5: Ejemplos De Aplicaciones De Medición De Nivel
Prosonic S FMU90 Ejemplos de aplicaciones de Medición de nivel con detección de nivel límite Medición de nivel medio medición de nivel y salida de alarma FDU9x máx Prosonic S Prosonic S máx mín L1 + L2 mín L00-FMU90xxx-15-00-00-xx-003 L00-FMU90xxx-15-00-00-xx-010 Código de pedido p.ej.: FMU90 - *1***212****... -
Página 6: Ejemplos De Aplicaciones De Medición De Caudal
Prosonic S FMU90 Ejemplos de aplicaciones de Impulsos del contador de volumen + impulsos Medición de caudal con aviso de remansos o medición de caudal de tiempo (p.ej. para análisis de muestras) detección de sedimentos Si la relación "nivel aguas abajo/nivel aguas arriba"... -
Página 7: Integración Del Sistema Hart
Prosonic S FMU90 Integración del sistema HART SPS / PLC / API ToF Tool ToF Tool Field Field FieldTool FieldTool Care Care Package Package Commubox FXA 291 Commubox FXA191 (RS232) FXA195 (USB) Prosonic S I : 4 … 20 mA + HART dsdmdm df das. -
Página 8: Entradas
Prosonic S FMU90 Entradas Entradas de sensor Según el modelo de instrumento, pueden conectarse 1 ó 2 sensores FDU91, FDU92, FDU93, FDU95 y/o FDU96. Prosonic S identifica automáticamente estos sensores. FDU91 Sensor FDU92 FDU93 FDU95 FDU96 FDU91F Rango máx. con líquidos... -
Página 9: Salida
Prosonic S FMU90 Salida Salidas de corriente Número 1 ó 2, depende del modelo de instrumento Señal de salida configurable en el instrumento: • 4 ... 20 mA con HART • 0 ... 20 mA sin HART Señal en caso de alarma •... -
Página 10: Interfaz Profibus Dp
Prosonic S FMU90 Interfaz PROFIBUS DP Perfil Valores que pueden • valor principal (nivel o caudal, en función del modelo de instrumento) transmitirse • distancias • contadores • temperaturas • promedios/diferencias/sumas Bloques funcionales • 10 bloques de entrada analógica (AI) Velocidad de transmisión... -
Página 11: Conexión Eléctrica
Prosonic S FMU90 Conexión eléctrica Compartimento de La caja de campo comprende un compartimento separado de bornes de conexión. Se puede acceder al conexiones en la caja de compartimento aflojando los cuatro tornillos de la tapa de la caja. campo... -
Página 12: Montaje En Raíl Din
Prosonic S FMU90 Compartimento de Un solo instrumento conexiones de la caja para montaje en raíl DIN I00-fmu90xxx-04-00-00-xx-003 El enganche se libera presionando ligeramente sobre la pestaña. Entonces ya podrá abrir la tapa del compartimento de conexiones. Varios instrumentos montados adyacentes L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-012 Libere el enganche de la tapa (p.ej., con un destornillador). -
Página 13: Conexionado
Prosonic S FMU90 Conexionado El compartimento de conexiones está provisto para la conexión de los cables de unos bornes de conexión de resorte. Se puede insertar directamente cualquier conductor rígido o flexible que esté dotado con un casquillo, estableciéndose así automáticamente el contacto. - Página 14 Prosonic S FMU90 Bornes de Significado Área de Observaciones conexión bornes de conexión Energía auxiliar según el modelo: 1, 2 Energía auxiliar • 90 ... 253 V • 10,5 ... 32 V Compensación de potencial Salidas analógicas Salida analógica 1;...
-
Página 15: Elementos Adicionales Ubicados En Las Áreas De Bornes De Conexión
Prosonic S FMU90 Elementos adicionales ubicados en las áreas de bornes de conexión Designación Significado/Observaciones Fusible Fusible: 2 A T /CC ó 400 mA T/CA Indicador Conexión para el indicador o módulo independiente de indicación y operaciones (véase cap. 4.7) Servicio Interfaz de servicio para conectar un ordenador portátil o de sobremesa mediante... -
Página 16: Conexión De Los Sensores Fdu9X
Prosonic S FMU90 Conexión de los sensores FDU9x FDU91/92 FDU91 (FDU80/80F/81/81F/82) (FDU80/81) máx. 30 m BN BU máx. FDU91/92 (FDU80/80F/81/81F/82) 300 m 24 VDC (12) (13) (14) (12) (13) (14) FMU90 FMU90 FDU91F/93/95/96 FDU91F/93/95/96 (FDU83/84/85/86) (FDU83/84/85/86) máx. 30 m FDU91F/93/95/96... -
Página 17: Línea De Sincronización
Prosonic S FMU90 Línea de sincronización • Siempre que se conecten varios Prosonic S montados en un mismo armario y los cables de los sensores sean paralelos, deben interconectarse los FMU90 FMU90 FMU90 bornes de sincronización (39 y 40). • Se pueden sincronizar de esta forma hasta 20 instrumentos. -
Página 18: Características De Funcionamiento
Prosonic S FMU90 Características de funcionamiento Condiciones de trabajo de • Temperatura = 24±5 °C referencia • Presión = 960±100 mbar • Humedad relativa = 60 ±15 % • Superficie perfectamente reflectante, sensor alineado verticalmente (p.ej., superficie en calma, lisa en 1 m •... -
Página 19: Construcción Mecánica
Prosonic S FMU90 Construcción mecánica Modelos de caja • Caja de campo; opcionalmente módulo de indicación y operaciones integrados • Caja para montaje en carril de fijación superior (raíl DIN); opcionalmente módulo de indicación y operaciones integrados • Caja para montaje en raíl DIN con módulos de indicación y operaciones separados para montaje en una... -
Página 20: Dimensiones De La Caja Para Montaje En Raíl Din
Prosonic S FMU90 Dimensiones de la caja para Las dimensiones de la caja para montaje en raíl DIN dependen del modelo. El modelo de instrumento es el que montaje en raíl DIN determina las áreas de bornes de conexión que comprende un Prosonic S. Las dimensiones dependen de las siguientes características especificadas en la estructura de pedido del producto (véase el capítulo 2.3):... -
Página 21: Dimensiones Del Módulo Independiente De Indicación Y Operaciones
Prosonic S FMU90 Ejemplo 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 FMU90 - Característica y opción corresponde a la siguiente ¿incluida? en la estructura de pedido del producto área de bornes de conexión característica 60; opción 2 2 entradas sensor 1 (sí) -
Página 22: Interfaz De Usuario
Prosonic S FMU90 Interfaz de usuario Módulo de indicación y operaciones FMU90 L00-FMU90xxx-07-00-00-xx-002 (a): nombre del parámetro; (b): valor del parámetro y unidad; (c): símbolos de indicación; (d): símbolo de tecla individual; (e): diodo luminiscente para indicar el estado de funcionamiento; (f): diodos luminiscentes para indicar el estado de conmutación de los relés;... -
Página 23: Certificados
Prosonic S FMU90 Certificados Marca CE El equipo de medición satisface los requisitos legales establecidos en las directrices de la CE. Endress+Hauser confirma que el equipo ha superado satisfactoriamente las pruebas correspondientes dotándolo con la marca Certificación Ex El documento con la información sobre el pedido contiene una lista con los certificados de que dispone el instrumento. -
Página 24: Información Para El Pedido
Prosonic S FMU90 Información para el pedido Estructura de pedido del Certificación producto Zona no clasificada ATEX II 3 D (en preparación) CSA universal (en preparación) Aplicación Control de nivel + bombas, alterno Caudal + totalizador + nivel + muestreo + curvas preprogramadas de caudal OCM... -
Página 25: Accesorios
Prosonic S FMU90 Accesorios Commubox FXA191 HART Para comunicaciones intrínsecamente seguras con ToF Tool/FieldCare por medio de la interfaz RS232C. Para más detalles, consulte el manual TI237F/00/en. Commubox FXA195 HART Para comunicaciones intrínsecamente seguras con ToF Tool/FieldCare por medio de la interfaz USB. Para más detalles, consulte el manual TI404F/00/en. -
Página 26: Escuadra De Fijación
Prosonic S FMU90 Escuadra de fijación 33.7 Ø L00-FMU4x-00-00-00-yy-005 Altura Material Código de pedido 700 mm acero galv. 919791-0000 700 mm 316Ti 919791-0001 1400 mm acero galv. 919791-0002 1400 mm 316Ti 919791-0003 Placa adaptadora para el Sirve para montar el indicador independiente en la indicador independiente abertura (115 mm x 115 mm) del módulo indepen-... -
Página 27: Documentación Suplementaria
Medición por ultrasonidos - la solución para su aplicación Información técnica TI 396F Información técnica para los sensores de ultrasonidos FDU91/FDU92/FDU93/FDU95/FDU96 Instrucciones de Según el modelo, Prosonic S FMU90 se suministra con una de las siguientes instrucciones de funcionamiento: funcionamiento (del transmisor FMU90) Instrucciones de Salida Aplicación... - Página 28 Prosonic S FMU90 TI397F/23/es/12.05 FM+SGML 6.0 ProMoDo...