Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Transmisores
Liquisys M CCM223
Endress+Hauser Liquisys M CCM223 Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser Liquisys M CCM223. Tenemos
2
Endress+Hauser Liquisys M CCM223 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Funcionamiento
Endress+Hauser Liquisys M CCM223 Manual De Instrucciones (120 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 1.64 MB
Tabla de contenido
Descripción Abreviada del Manual
2
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones de Seguridad
5
Uso Previsto
5
Instalación, Puesta en Marcha y Configuración
5
Fiabilidad
5
Devolución
6
Notas sobre Los Iconos de Seguridad y Símbolos
6
2 Identificación
7
Sistema de Identificación del Dispositivo
7
Placa de Identificación
7
Estructura de Pedido del Producto
7
Funciones Adicionales del Plus Package
8
Alcance del Suministro
8
Certificados
9
Declaración de Conformidad
9
Protección contra Explosión para Zonas Peligrosas Tipo
9
3 Instalación
10
Guía Rápida de Instalación
10
Sistema de Medición
10
Recepción, Transporte, Almacenamiento del Equipo
12
Condiciones de Instalación
12
Instrumento de Campo
12
Instrumento de Montaje en Panel
13
Instrucciones para la Instalación
14
Instrumento de Campo
14
Montaje del Transmisor en Barra
15
Instrumento de Montaje en Panel
17
Verificación tras la Instalación
17
4 Cableado
18
Conexiones Eléctricas
18
Conexión Eléctrica Versión 1
19
Conexión Eléctrica Versión 2
20
Conexión del Equipo
21
Conexión del Cable de Medida al Sensor
22
Conexión del Sensor
23
Extensión de Cable
25
Regulador por Pasos de Tres Puntos para Cl2
26
Contactos de Alarma
26
Estado Normal de Funcionamiento
26
Situación de Alarma
26
Clo2 / Cloro Total
26
Verificación tras el Conexionado
27
5 Configuración
28
Guía Rápida de Configuración
28
Indicadores y Elementos de Configuración
28
Indicadores
28
Indicador de Cristal Líquido
29
Elementos de Configuración
29
Asignación de Teclas
30
Función Escape
31
Desbloqueo del Teclado
31
Configuración en Modo Local
32
Modo Automático / Manual
32
Concepto Operativo
33
Modos de Funcionamiento
33
Estructura de Los Menús
34
Función "Hold": "Congelación" de las Señales de Salida
34
6 Puesta en Marcha
35
Verificación Funcional
35
Activación
35
Ajustes de Fábrica
36
Puesta en Marcha Rápida Inicial
37
Configuración del Sistema
39
Configuración 1 (Cloro / DIóxido de Cloro)
39
Configuración 2 (Ph/Orp y Temperatura)
41
Formas de Cloro
42
Cloro Libre
42
Cloro Combinado
42
Precisión en la Compensación del Ph
43
Entrada de Corriente
45
Salidas de Corriente
48
Funciones de Monitorización
52
Verificación
53
Monitorización con Umbral de Alarma
53
Monitorización del Regulador
53
Monitorización de la Actividad Sensora
53
Resumen de Funciones de Monitorización SVS
54
Highalarm
56
Configuración de Los Contactos de Relé
57
Contactor Limitador para Valores de Medida
57
Regulador Tipo P(ID)
58
Regulador Tipo PI
58
Regulador Tipo PD
58
Carga Básica de Dosificación (Básic)
58
Control y Optimización con Ajuste Fino de Los Parámetros de Configuración Utilizando un Registrador
60
Regulador Constante
61
Temporizador para la Función de Limpieza
62
Función Chemoclean
63
Regulador por Pasos de Tres Puntos
64
Servicio
73
Servicio Técnico E+H
74
Interfaces
75
Comunicación
75
Calibración
76
7 Mantenimiento
80
Mantenimiento de todos Los Componentes del Punto de Medida
80
Limpieza del Transmisor
80
Mantenimiento de Los Sensores de Cloro
81
Mantenimiento del Portaelectrodos
81
Mantenimiento de Los Sensores de Ph/Orp (Versión EP)
81
Burbujas de Aire en el Electrodo
82
Mantenimiento de las Líneas de Conexión para Ph y de las Cajas de Conexiones (EP)
82
Pruebas y Simulaciones
83
Sensores de Cloro
83
Medición de la Temperatura
83
Medición de Ph/Orp
83
Monitorización del Caudal
84
Herramienta de Mantenimiento "Optoscope
84
8 Accesorios
85
Sensores
85
Accesorios de Conexión
85
Accesorios de Montaje
86
Portasensores/Portaelectrodos
87
Sistema de Medición
87
Módulos de Software y Hardware
88
Accesorios de Calibración
88
Optoscope
88
9 Localización y Reparación de Fallos
89
Instrucciones para la Localización y Reparación de Fallos
89
Mensajes de Error del Sistema
89
Errores Específicos del Proceso
92
Errores Específicos del Instrumento
95
Piezas de Repuesto
97
Desmantelamiento del Instrumento de Montaje en Panel
97
Instrumento de Montaje en Panel
98
Desmantelamiento del Instrumento de Campo
100
Instrumento de Campo
101
Sustitución del Módulo Central
103
Devolución
103
Desguace
103
10 Datos Técnicos
104
Entrada
104
Salida
104
Fuente de Alimentación
105
Características de Funcionamiento
106
Condiciones Ambientales
106
Elementos Mecánicos
107
Documentación
107
11 Anexo
108
Índice Alfabético
118
Endress+Hauser Liquisys M CCM223 Instrucciones De Funcionamiento (105 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 4.17 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Seguridad
3
Símbolos de Seguridad
3
Aplicación Prevista
3
Instalación, Puesta en Servicio, Configuración
3
Seguridad Operacional
4
Protección contra Fallos
4
Devolución al Fabricante
4
Identificación
5
Nombre del Equipo
5
Placa de Identificación
5
Estructura del Producto
5
Funciones Adicionales de las Versiones es y EP
6
Volumen del Suministro
6
Marcas Registradas
6
Instalación
7
Sistema de Medida
7
Dimensiones
8
Montaje
9
Instrumento de Campo
9
Cubierta de Protección Climática CYY
9
Kit para Montaje en Postes
10
Ejemplos de Montaje
11
Instrumento de Montaje en Panel
12
Conexionado
13
Conexión Eléctrica
13
Esquema de Terminales
13
Uso de las Entradas Digitales
14
Terminales del Instrumento de Campo
15
Terminales del Instrumento de Montaje en Panel
15
Instalación del Sensor y Conexión del Cable de Medición
16
Conexión del Cable de Medición
16
Estructura y Terminación del Cable de Medida
16
Terminación de Los Cables de Extensión CMK y CYK
18
Operación
19
Interface del Usuario
19
Indicación
19
Leds Indicadores
19
Indicador de Cristal Líquido (LCD)
20
Funciones de las Teclas
20
Modos de Funcionamiento Auto / Manual
22
Concepto Operativo
23
Modos de Funcionamiento
23
Estructura del Menú
24
Función de Retención: "Congela" las Salidas
24
Códigos de Acceso
25
Calibración
25
Desactivación Automática del Controlador
25
Comunicación
25
Configuración del Instrumento
26
Modo de Configuración
26
Modo de Calibración
26
Ajustes de Fábrica
27
Puesta en Marcha
28
Configuración del Sistema
28
Entrada de Corriente
34
Control del Caudal de la Corriente Principal
34
Control de Alimentación Directa Hacia el Controlador PID
35
Salidas Analógicas
37
Funciones de Control
40
Control del Controlador
41
Resumen de las Funciones de Control
42
Localización de Fallos
42
Configuración del Contacto de Relé
44
Controlador PID
46
Control y Optimización Precisa
47
Temporizador para la Función de Limpieza
49
La Función Chemoclean
49
El Controlador por Pasos de Tres Etapas
50
Servicio
58
Servicio E+H
59
Interfaces
60
6.10 Calibración
61
Localización y Reparación de Fallos
64
Mantenimiento
64
Localización de Fallos y Acción Correctiva en Caso de Problemas Comunes
64
7.2 de Problemas Comunes
64
Localización y Reparación de Falfallos Teniendo en Cuenta Fallos Mensajes de Error
67
Diagnóstico y Mantenimiento Correctivo
71
Diagnóstico
72
Mantenimiento Correctivo del Liquisys M CCM 223
74
Diagrama de Composición
74
Mantenimiento Correctivo del Liquisys M CCM 253
77
Caso Especial: Cambiar el Controlador
79
Pedido de Piezas de Recambio
80
Equipo de Servicio "Optoscope" con "Scopeware
80
Mantenimiento Correctivo del Punto de Referencia Completo
80
Sensores de Cloro y Dispositivos de Circulación para el Cloro
80
Sensores de Ph/MV (Instrumento EP)
81
Líneas de Conexión y Zócalos para Ph (Instrumento EP)
81
Prueba y Simulación
82
Sensores de Cloro
82
Medida de la Temperatura
82
Medida de Ph/Redox
82
Verificación Rápida del Punto Cero
83
Verificación con una Fuente DC
83
Control del Caudal
83
Funciones del ins
83
Verificación O Modo de Emergencia
83
Accesorios
84
Accesorios de Conexión
84
Accesorios de Montaje
84
Sensores
85
Accesorios de Calibración
85
Mejoras del Instrumento
86
Datos Técnicos
87
Especificaciones Generales
87
Condiciones Ambientales
89
Datos Físicos
90
Fuente de Alimentación
90
Anexo
91
11.1 Matriz Operativa de las Versiones EK y es
91
11.2 Matriz Operativa de la Versión EP
95
Índice
101
Productos relacionados
Endress+Hauser Liquisys M CCM253
Endress+Hauser Liquisys M COM223
Endress+Hauser Liquisys M COM253
Endress+Hauser Liquisys M CUM223
Endress+Hauser Liquisys M CUM253
Endress+Hauser Liquisys M CPM223
Endress+Hauser Liquisys M CLM223
Endress+Hauser Liquisys M CLM253
Endress+Hauser Liquisys M CPM253
Endress+Hauser Levelflex M FMP41 C
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales