EBARA EVMSN Serie Instrucciones Originales página 37

15.3 TABELLE DES MAX. BETRIEBSDRUCKS
Druck angegeben in Abhängigkeit der Anzahl an Laufrädern.
50 Hz
Pmax
EVMSN3 EVMSN5
1.6 3 ÷ 18 3 ÷ 15
2.5 20 ÷ 33 16 ÷ 27
15.4 KAVITATION
Bei Kavitation verwandelt sich die angesaugte Flüssigkeit im Inneren der Pumpe
in Dampf. Dies geschieht wenn z.B. durch zu großen Unterdruck in der
Ansaugung der Dampfdruck des Mediums unterschritten wird und sich
Dampfblasen bilden. Die schlagartige Kondensation dieser Dampfblasen
(Implosion) kann lokale Druckstöße bis zu mehreren 1000 bar erzeugen und die
Innenteile einer Pumpe zerstören. EBARA Pumpen der EVMSN, die interne
hydraulische Bauteile aus rostfreiem Stahl aufweisen, leiden darunter weniger
als andere aus weniger hochwertigen Materialien, jedoch auch bei ihnen können
Schäden durch Kavitation auftreten.
Daher müssen die Pumpen und Anlagen unter Beachtung der physikalischen
Gesetze und der Regeln zum Strömungsverhalten von Flüssigkeiten ausgelegt
werden.
Im Folgenden finden Sie Erläuterungen zur Entstehung von Kavitation und deren
Vermeidung.
Unter Standardumgebungsbedingungen (15 °C und auf Höhe des
Meeresspiegels) verwandelt sich das Wasser in Dampf, wenn es einem
Unterdruck von mehr als 10,33 m ausgesetzt wird. Somit sind 10,33 m
theoretisch die max. Höhe, die Wasser angesaugt werden kann. EBARA EVMSN
Pumpen können wie alle Kreiselpumpen aufgrund eines abzuziehenden internen
Verlusts, der NPSHr (Net Positiv Suction Head required) genannt wird, nicht die
gesamte theoretische Saughöhe ausnutzen. Daher beträgt die theoretische An-
saugkapazität aller Pumpen 10,33 m abzüglich des NPSHr am jeweiligen
Arbeitspunkt.
Der NPSHr Wert der Pumpen EVMSN kann aus den Technischen Katalog
entnommen werden und muss bei der Auswahl der Pumpe berücksichtigt werden.
Saugt die Pumpe unterhalb des Wasserniveaus an, fördert sie kaltes Wasser oder
ist eine kurze Ansaugleitung mit wenigen Bögen verlegt, kann der NPSH Wert
vernachlässigt werden. Bei komplexen Sauganschlüssen mit vielen Windungen
und Bögen, bei Temperaturen größer 80°C muss der NPSH Wert berücksichtigt
werden.
Folgend aufgeführte Beispiele können Ansaugproblem verursachen:
a) Die Saughöhe ist zu groß ( sollte in der Praxis 7- 8 m nicht überschreiten)
b) Die Saugleitung ist zu lang und/oder hat zu viele Bögen oder Ventile, zu
kleiner Nenndurchmesser ( Die Rohrleitungsverluste sind zu hoch)
c) Das Fußventil hat eine zu großen Druckverlust
d) Die Pumpe läuft außerhalb der Kennlinie, die Fördermenge übersteigt den
max. Volumenstrom der Pumpe, der Gegendruck am Druckstutzen ist zu
gering.
e) Die Mediumstemperatur ist zu hoch. (ab ca. 80-85 °C ist eine Zulaufhöhe
erforderlich)
f) Der Aufstellungsort weit über dem Meeresspiegel liegt (Bergregionen)
15.5 POSITIONIERUNG DER VERANKERUNGSBOHRUNGEN
EVMSN10
2 ÷ 14
16 ÷ 20
D
Modèle
mm
EVMSN3
EVMSN5 12
EVMSN10
15.6 HINWEISE ZUM RICHTIGEN EINSATZ DER PUMPEN (ABB. 1- ABB. 2)
ABB.1
A Genügende Eintauchtiefe
Steigung
B
Bogen mit großem Radius
C
Leitungen mit unabhängigen Halterungen
D
Durchmesser Ansaugleitung ≥ Durchmesser Saugstutzen
E
Exzentrische Reduzierungen
F
ABB.2
Unzureichende Eintauchtiefe
A
Gefälle, Bildung von Lufteinschlüssen
B
Enge Bögen, Druckverlust
C
Durchmesser Leitung < Durchmesser Saugstutzen
D
A B
mm mm
100 180
130 215
DE
37