Caractéristiques Techniques; Manutention Et Stockage - EBARA EVMSN Serie Instrucciones Originales

L'utilisateur ne doit pas effectuer de sa propre initiati-
ve des opérations ou des interventions qui ne soient
pas préconisées dans ce manuel.
Cessez d'utiliser la pompe en cas de panne de cette
dernière. L'utilisation de pompes défaillantes peut
causer des blessures ou des dommages matériels.
Ne pas toucher à la pompe lorsque le liquide pompé
est de l'eau chaude. Si sa température est élevée, il y
a un risque de brûlure.
Ne pas toucher le moteur. La surface du moteur est
chaude et vous risquez de vous brûler si vous la touchez.
Ne pas toucher les pièces rotatives telles que la broche,
les accouplements d'arbre, les poulies en V, etc.,
lorsque la pompe est en marche. Ces pièces tournent
à une vitesse élevée et en les touchant, vous risqueriez
de vous blesser.
Ne pas toucher les parties sous tension lorsque l'appareil
est allumé. Vous risqueriez l'électrocution.
4.2 PROTECTION ET PRÉVENTIONS SIGNIFICATIVES
Tous les produits sont munis de carters qui protègent les
organes en mouvement Le constructeur décline toute
responsabilité en cas de dommages dus à l'altération de ces
dispositifs.
Chaque conducteur ou partie en tension est électriquement
isolé par rapport à la masse; Il existe de toute façon une
sécurité supplémentaire constituée par un branchement des
parties conductrices accessibles à un conducteur de terre afin
que les parties accessibles ne deviennent dangereuses en cas
de panne de l'isolation principale.
4.3 RISQUES RÉSIDUELS POUR POMPES DE SURFACE
Les risques résiduels sont les suivants:
a) Possibilité de contact (même de manière non accidentelle) avec le ventilateur
de refroidissement du moteur si de fins objets passent par les trous du
protège-ventilateur (par ex.: tournevis, bâtonnets, etc.).

5. MANUTENTION ET STOCKAGE

5.1 MANUTENTION
Veiller au respect des normes anti-accident en vigueur.
Risque d'écrasement. Le produit peut être très lourd, utiliser
des dispositifs de levage adéquats et une tenue de travail
appropriée.
Pour déplacer ou démonter l'électropompe, il est nécessaire de:
a) Couper l'alimentation électrique;
b) Détacher les tuyaux de refoulement et d'aspiration (quand c'est prévu) s'ils
sont trop longs ou encombrants;
c) S'il y a lieu, dévisser les vis qui bloquent l'électropompe sur la surface d'appui;
d) Soulever l'électropompe avec des moyens adéquats en fonction de son poids
et de ses dimensions (voir sur la plaquette).
Le produit est emballé horizontalement:
- ou dans une boîte en carton, munie sur demande de poignées latérales. Si le
poids et les dimensions l'exigent, l'emballage sera renforcé par une palette en bois,
- ou dans un étui en bois pour certains modèles.
Manutention de l'électropompe
Pour déplacer l'électropompe de sa position d'emballage horizontale, il suffit de
fixer de façon sûre une sangle autour de la base du moteur, de soulever lentement
à l'aide d'un engin de levage adéquat et de s'assurer de la bonne répartition des
poids lors de l'opération de déplacement.
ATTENTION!
S'assurer que le produit est bien fixé au moteur et qu'il ne
risque pas de se renverser ou de tomber.
Manutention de la pompe uniquement procéder comme pour l'électropompe à la
différence près qu'il faudra fixer la sangle sur le support du moteur.
5.2 STOCKAGE
a) Le produit doit être conservé à l'abri dans un endroit sec, à l'écart des sources
de chaleur, de la saleté et des vibrations.
b) Protéger le produit contre l'humidité, les sources de chaleur et les dégâts
mécaniques
c) Ne pas placer d'objets lourds sur l'emballage.
d) Le produit doit être conservé à une température ambiante comprise entre +5 °C
et +40 °C (41 °F et 104 °F) avec une humidité relative de 60 %.
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
6.1 DESCRIPTION
Le produit que vous avez acheté est une pompe multi-étage verticale non auto-amor-
çante associable à des moteurs électriques normalisés. Les sigles EVMSN caracté-
risent une large gamme de pompes multi-étage verticales avec orifices en ligne, dimen-
sionnées pour trois débits nominaux (EVMSN 3, 5 et 10 m³/h), et un nombre variable
d'étages, pour satisfaire plusieurs exigences de pression, le produit est fourni comme
électropompe (pompe et moteur) ou uniquement comme pompe. Pour l'identification du
produit voir annexe technique.
En cas d'achat d'une pompe sans moteur, s'assurer que le moteur est
bien adéquat pour entrainer la pompe.
6.2 USAGE PRÉVU
La pompe est adaptée pour :
- système de distribution d'eau domestique et industrielle.
- installations de lavage
- traitement des eaux
- installations anti-incendie
- installations de refroidissement
- installations de pressurisation
- installations d'irrigation
6.2.1 UTILISATION EAU POTABLE
Si les matériaux utilisés pour la fabrication du produit sont compatibles pour le pom-
page d'eau potable avant son utilisation, il faut le faire fonctionner avec de l'eau propre
au débit nominal pendant la période de temps indiquée dans le tableau
EVMSN3 60 minutes (minimum)
EVMSN5 30 minutes (minimum)
EVMSN10 30 minutes (minimum)
6.3 USAGE NON PRÉVU
Une utilisation impropre de la pompe peut causer des
dangers et provoquer des dommages corporels ou matériels
ATTENTION!
Une utilisation du produit non prévue peut annuler la
garantie
Ne pas utiliser pour :
- relevage d'eaux usées
- eau à forte présence d'acides
- liquides corrosifs
- eau à des températures supérieures à celles indiquées dans le chapitre
"DONNÉES TECHNIQUES"
- eau de mer
- liquides inflammables et/ou explosifs
- liquides non compatibles avec les matériaux de fabrication de la pompe
- installation à l'extérieur sans protection contre les agents
atmosphériques
- fonctionnement sans présence de liquide
FR
[-F-]
suivant:
21