Tabla de contenido
Sez. 4
MANUTENZIONE ORDINARIA
4.1 SCHEDA DI MANUTENZIONE PERIODICA
OPERAZIONI DI CONTROLLO
E SOSTITUZIONE
Pulizia o sostituzione candela
Pulizia filtro aria
*
Regolazione regime di minimo
*
Livello olio trasmissione motore
Usura cinghia
*
Registrazione cuscinetti sterzo
*
Freni e stato di usura pastiglie
*
Cuscinetti ruote
*
Pressione ed usura pneumatici
Ammortizzatori (funzionam. e/o perdite olio) Stoßdämpfer (Funktion bzw. Ölverlust)
Serraggio bulloneria
*
Controllo stato tubi vari
*
(benzina, olio, trasm. idrauliche ecc...)
Le operazioni di controllo contrassegnate dall'asterisco (
tuate presso un Centro di Assistenza Autorizzato.
68
All manuals and user guides at all-guides.com
4.1 REGELMÄSSIGER WARTUNGSPLAN
KONTROLL-
UND AUSTAUSCHARBEITEN
Reinigen der Zündkerze
Reinigen des Luftfilters
Einstellung des Standgases
Getriebeöl
Keilriemenverschleiß
Einstellung der Lenkungslager
Bremsen und Zustand der Bremsbacken und-beläge
Radlager
Luftdruck und Verschleiß der Reifen
Fester Sitz der Schrauben und Muttern
Zustand Rohr-und Schlauchleitungen
(Kraftstoff, Öl, Getriebeöl u.s.w.)
) devono essere effet-
Die mit einem Sternchen (
*
autorisierten Vertragshändler ausgeführt werden.
Absch. 4
REGELMÄSSIGE WARTUNG
RODAGGIO
(500-1000 km)
EINFAHREN
(500-1000 km)
sostituire
austauschen
*
OGNI/ALLE
4.000 km
7.000 km
o 6 mesi
o 12 mesi
4.000 km
7.000 km
oder 6 Mon.
oder 12 Mon.
oder 18 Mon.
sostituire
austauschen
controllo ogni 2.000 Km
Kontrolle alle 2.000 Km
) versehenen Kontrollen müssen von einem
10.000 km
o 18 mesi
10.000 km
sostituire
austauschen
Tabla de contenido
