Tabla de contenido
CONTENTS
SEZ.
SUBJECTS
1
General information
1.1
Riding Safety
1.2
Identification data
1.3
Tyres
1.4
Tank filling
1.5
Fuel tank
1.6
Coolant tank
2
Knowing your bike
2.1
Technical data
2.2
Main components
2.3
Helmet compartment
2.4
Bag hook
2.5
Antitheft hook
2.6
Dashboard
2.7
Handlebar controls
2.8
Ignition key and starting
2.9
Handlebar lock
3
Operating instructions
3.1
Suggestions
3.2
Running-in period
3.3
Checks before use
3.4
Starting the scooter
3.5
Kickstarter
3.6
Starting with cold engine
3.7
Starting
SEC.
3.8
Braking
3.9
Engine stopping
3.10 Riding hints
3.11 Standard equipment
All manuals and user guides at all-guides.com
TABLE DES MATIERES
MATIERES
Informations générales
Sécurité de conduite
Données pour l'identification
Pneus
Accès aux réservoirs
Réservoir carburant
Réservoir de l'huile
Connaître sa moto à fond
Données techniques
Identification - principaux éléments
Coffre à casque
Accroche sac
Anneau antivol
Tableau de bord
Commandes sur la droite du guidon
Interrupteur de démarrage/clefs
Antivol de direction
Normes d'utilisation
Conseils
Rodage
Contrôle avant l'emploi
Utilisation du scooter
Démarrage à pédale de kick
Démarrage à froid
Départ
Freins
Arrêt moteur
Conseils de conduite
Inconvénients de fonctionnement
INDICE
ARGUMENTOS
Informaciones generales
Seguridad en la conducción
Datos de identificación
Neumáticos
Acceso a los depósitos
Depósito de carburante
Depósito de aceite
Conocer la moto propia
Datos técnicos
Identificación principales elementos
Hueco casco
Gancho portabolsa
Gancho antirrobo
Tablero
Mandos del manillar
Llaves y puesta en marcha
Seguro de dirección
Normas de uso
Consejos
Rodaje
Controles antes de la utilización
Utilización del scooter
Puesta en marcha con el pedal (kick-starter)
Puesta en marcha con el motor frío
Salida
Frenado
Parada motor
Consejos para la conducción
Inconvenientes durante el funcionamiento
PAG.
17
17
25
27
29
29
31
33
33
37
39
39
39
41
43
45
47
49
49
49
53
55
55
57
57
57
57
59
61
11
Tabla de contenido
