Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para un correcto apriete de los tornillos, sugerimos el uso de la llave de torque adecuada y los valores
aplicables, que figuran en las tablas siguientes:
Rosca
M6
M8
M10
M12
M14
M16
Los valores son indicativos y se basan en condiciones medias de fricción acero con acero.
Rosca
N.m
1/4
12,1
5/16
23,9
3/8
41,5
1/2
101,0
9/16
143,0
5/8
199,0
Los valores son indicativos y se basan en condiciones medias de fricción acero con acero.
Evite utilizar combustible almacenado por más
de 7 días, pues esto causa mal funcionamiento,
disminuyendo la vida útil del motor.
Abastezca el depósito con cuidado para no derramar
combustible. Abastezca solamente con gasolina
común.
Observe la cantidad del tanque de combustible,
cantidad y tipo de aceite del carter (vea "Datos
Técnicos").
34
Especificaciones de Torque
Torques para tornillos serie métrica - rosca normal - UNC
Torques para tornillos serie pulgadas
Rosca normal - UNC
Grado 5
lbf.ft
N.m
8,9
17,0
17,6
33,9
30,6
58,4
74,4
141,0
105,4
201,0
146,7
280,0
Abastecimiento - TRP 40G y TRP 400G
Clase de resistencia - 8.8
N.m
10,6
25,6
51,2
88,0
138,0
210,0
Clase de resistencia
Grado 8
Grado 5
lbf.ft
N.m
12,5
13,5
25,0
25,9
43,0
45,7
104,0
110,0
154,8
155,0
206,5
219,0
¡Atención!
Cuidado:
inflamable.
Cierre el depósito, apretando bien la
tapa para evitar pérdidas.
Nunca abastezca el depósito con el
motor en marcha.
Apague el motor antes de retirar la tapa
del depósito de combustible.
No se recomienda abastecer el tanque
de combustible con el motor caliente.
www.trapp.com.br
lbf.ft
7,8
18,8
37,7
64,9
101,7
154,8
Rosca fina - UNF
Grado 8
lbf.ft
N.m
9,9
18,9
19,1
36,6
33,7
64,2
81,1
155,0
114,3
219,0
161,5
308,0
combustible
es
altamente
lbf.ft
13,9
26,9
47,3
114,3
161,5
227,1
Tabla de contenido
