REMS Unimat 75 Instrucciones De Uso página 85

DEU Getriebe
28 Ölrohr
29 Zylinderschraube
30 Schlauchklemme
31 Kunststoffschlauch
32 Verbindungsstück
33 Kunststoffschlauch
34 Schlauchklemme
35 Rillenkugellager
36 Sicherungsring
37 Motorritzel
38 Sicherungsring
39 Rillenkugellager
40 Welle
41 Paßfeder
42 Stiftschraube
43 Distanzhülse
44 Stirnrad
45 Rillenkugellager
46 Sicherungsring
47 Anschlagring
48 Achse
49 Flachkopfschraube
50 Zwischenrad
51 Radsatz
52 Zahnrad
53 Paßfeder
54 Getriebegehäuse
55 Senkschraube
56 Deckel
57 Wellendichtring
58 Sicherungsring
59 Rillenkugellager
60 Schnecke
61 Paßfeder
62 Sicherungsring
63 SchrägkugeIIager
64 Deckel
65 Zylinderschraube
66 Kegelrad
67 Gewinde-Einsatz
68 Einschraubbolzen
69 Schaltstange
70 Kugelknopf
72 KegeIradgehäuse
73 Zylinderschraube
74 Montageschraube
75 Zylinderschraube
76 Kegelrad
77 Distanzring
78 Senkschraube
79 Deckel
80 Rillenkugellager
81 Distanzhülse
82 Distanzring
83 Anschlaghülse
84 Welle
85 Paßfeder
86 Gleitfeder
87 Zahnrad
88 Schieberad
90 Stiftschraube
91 Wellendichtring
92 Stellbolzen
93 Deckel
94 Gewindestift
95 Druckfeder
96 Stahlkugel
97 Zylinderschraube
98 Schaltscheibe
99 Schaltgabel
101 Schneckenrad
102 Kugellagergehäuse
103 Lagerschild
104 Sechskantmutter
105 Federring
106 Scheibe
107 Sechskantmutter
108 Wellendichtring
109 Stator 400 V
110
Anker 400 V
111 Lüfterflügel
112 Lüfterhaube
––– Dreiphasenmotor 400 V
Pos. 109, 110, 111,
112 und 113
113 Motorflansch
114 Zylinderschraube
115 Sechskantschraube
––– Fließfett 0,5 kg
GBR Gear
Oil tube
Fillister head screw
Tube clip
Plastic hose
Joining piece
Plastic hose
Tube clip
Grooved ball bearing
Locking ring
Motor pinion
Locking ring
Grooved ball bearing
Shaft
Key
Stud
Distance sleeve
Wheel
Grooved ball bearing
Locking ring
Stop ring
AxIe
Countersunk screw
Intermediate wheel
Set of wheels
Dented wheel
Key
Gear housing
Countersunk screw
Cover
Shaft seal
Locking ring
Grooved ball bearing
Worm
Key
Locking ring
Angular ball bearing
Cover
Fillister head screw
Bevel gear
Threaded insert
Stud
Control lever
Knob
Bevel gear housing
Fillister head screw
Assembly screw
Fillister head screw
Bevel gear
Distance ring
Countersunk screw
Cover
Grooved ball bearing
Distance sleeve
Distance ring
Stop sleeve
Shaft
Key
Sliding spring
Dented wheel
Sliding wheel
Stud
Shaft seal
Setting bolt
Cover
Threaded pin
Pressure spring
Steel ball
Fillister head screw
Switch washer
Switch support
Worm wheel
Ball bearing housing
Bearing shield
Hexagon nut
Spring washer
Washer
Hexagon nut
Shaft seal
Stator 400 V
Rotor 400 V
Ventilator blade
Ventilator cowl
Three phase motor 400 V
Pos. 109, 110, 111,
112 and 113
Motor flange
Fillister head screw
Hexagonal screw
Gearflow grease 0.5 kg
FRA Engrenage ITA Ingranaggio
Tube d'huile Tubo d'olio
Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica
Collier pour tuyaux Serratubo
Tuyau en matière plastique Tubo di plastica
Raccord Pezzo di raccordo
Tuyau en matière plastique Tubo di plastica
Collier pour tuyaux Serratubo
Roulement à billes Cuscinetto a sfere
Circlip Anello di sicurezza
Pignon moteur Pignone del motore
Circlip Anello di sicurezza
Roulement à billes Cuscinetto a sfere
Arbre Albero
Clavette Chiavetta
Vis sans tête Vite prigioniera
Entretoise Boccola distanziatrice
Roue Ruota dentata cilindrica
Roulement à billes Cuscinetto a sfere
Circlip Anello di sicurezza
Bague d'arrêt Anello d'arresto
Axe Asse
Vis à tête platé Vite a testa cilindrica
Roue intermédiaire Ruota intermedia
Paire de roues Ingranaggio doppio
Roue dentée Ruota dentata
Clavette Chiavetta
Boite d'engrenage Scatola degli ingranaggi
Vis à tête fraisée Vite a testa svasata
Couvercle Coperchio
Joint pour arbre Anello guarnizione
Circlip Anello di sicurezza
Roulement à billes Cuscinetto a sfere
Vis sans fin Vite senza fine
Clavette Chiavetta
Circlip Anello di sicurezza
Roulement à rouleaux Cuscinetto a sfere a pno.
Couvercle Coperchio
Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica
Engrenage conique Ingranaggio conico
Broche filetée Filetto riportato
Boulon fileté Bullone di fissaggio
Levier de commande Leva di commando
Bouton sphérique Pomello
Boîte de l'engrenage conique Scatola d'ingranaggio conico
Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica
Vis de montage Vite di montaggio
Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica
Engrenage conique Ingranaggio conico
Anneau d'écartement Anello distanziatore
Vis à tête fraisée Vite a testa svasata
Couvercle Coperchio
Roulement à billes Cuscinetto a sfere
Entretoise Boccola distanziatrice
Anneau d'écartement Anello distanziatore
Douille d'arrêt Boccola d'arresto
Arbre Albero
Clavette Chiavetta
Ressort coulissant Chiavetta
Roue dentée Ruota dentata
Roue baladeuse Ruota scorrevole
Vis sans tête Vite prigionera
Joint pour arbre Anello guarnizione
Axe de réglage Perno cambio veloc.
Couvercle Coperchio
Vis sans tête Perno filettato
Ressort de compression Molla di compressione
Bille d'acier Sfera di acciaio
Vis à tête cylindrique Vite à testa cilindrica
Rondelle de commande Ranella cricco
Fourchette de commande Staffa di commando
Roue helicoidale Ruota a vite senza fine
Carcasse de roulement Carcassa di cuscinetti
Flasque-palier Coperchio di supporto
Ecrou hexagonal Dado esagonale
Rondelle élastique Ranella elastica
Rondelle Ranella
Ecrou hexagonal Dado esagonale
Joint pour arbre Anello guarnizione
Stator 400 V Statore 400 V
Induit 400 V
Indotto 400 V
Palette de ventilateur Ventola
Capot de ventilateur Copriventola
Moteur triphase 400 V Motore trifase 400 V
Pos. 109, 110, 111, Pos. 109, 110, 111,
112 et 113 112 e 113
Bride du moteur Flangia motore
Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica
Vis à tête hexagonale Vite a testa esagonale
Graisse à engranages 0,5 kg Grasso ingranaggi 0,5 kg
REMS Unimat 77
772270
081029
049003
044040-0550
752016
044030-0070
049004
057011
059008
772236
059016
057009
772230
062007
083029
772245
772238
057002
059087
772244
772242
083038
772243 R
772204
772250
062002
772212 R
083089
772059 R
060067
059062
057012
772220
062006
059029
057034
772060 R
083005
772222
058012
752001
772260
071006
772038 R
083014
772062
772039
772057
772028
082003
772055 R
057011
772030
772029
772027
772025
062004
772051
772026
772005
772054
060066
772056
772052 R
084003
772053
057046
081021
772262
772261
772215 R
772033 R
752015 R
085003
087005
086003
085004
060077
755129 R 380
755128 R 380
755127
755126
755120 R380
755125
081022
080024
091002 R 0,5